Eksempler på brug af Dein echter vater på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Und dein echter Vater?
Dennis ist nicht dein echter Vater.
Dennis er ikke din rigtige far.Dein echter Vater.
Jeg mener din rigtige far.Das ist dein echter Vater?
Er det din rigtige far?Dein echter Vater ist ein Kickboxer.
Din rigtige far er kickbokser.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
ein guter vaterein toller vaterein schlechter vateralten vaterarmer vateralleinerziehender vaterein wunderbarer vaterder einzige vaterwahrer vaterein großartiger vater
Mere
Brug med verb
mein vater sagte
mein vater starb
vater gab
sag deinem vatervater lebt
ihr vater starb
gehörte meinem vaterdein vater starb
mit deinem vater reden
vater denkt
Mere
Brug med substantiver
Das war dein echter Vater?
Var dét din rigtige far?Dein echter Vater könnte da draußen sein.
Din rigtige far findes måske.Jedenfalls dein echter Vater.
I det mindste din rigtige far.Du hättest es so oder so erfahren,aber ich bin nicht dein echter Vater.
Du skulle jo have det at vide på en eller anden måde, menjeg er ikke din rigtige far.Ich bin nicht dein echter Vater.
Jeg er ikke rigtigt din far.Dass dein echter Vater im Bundesknast sitzt?
Og at din rigtige far sidder i fængsel?Welcher von denen dein echter Vater ist?
Hvem af dem er din rigtige far?Aber du schaffst das schon, weilein Teil von dir weiß das dies in der Box… dein echter Vater ist.
Du stjal den, fordi der er en del af dig,… der ved, atdenne… Den æske rummer din rigtige far.The Guardian. Ich bin nicht dein echter Vater, aber ich übernehme das Denken für dich.
Jeg er ikke din rigtige far, men… The Guardian. Mig kan du stole på.Willst du wissen, wer dein echter Vater ist?
Vil du vide, hvem din rigtige far er?Ich meine deinen echten Vater, Jarl Borg.
Jeg mener din rigtige far, Jarl Borg.Ich meine deinen echten Vater.
Jeg mener din rigtige far.Alles über deinen echten Vater.
Om din rigtige far.Ich meine nicht deinen echten Vater.
Jeg mener ikke din rigtige far.Aber schön, dass du deinen echten Vater fandest.
Godt, du fandt din rigtige far.Aber Pat… er wollte einfach nicht, dass du es weißt. Ich wollte deinen echten Vater finden.
Jeg prøvede at finde din rigtige far, men Pat ville ikke have, at du vidste det.Aber ich habe es getan,um dich davor zu bewahren, den Namen deines echten Vaters zu erfahren, um dich zu beschützen.
Men jeg gjorde det. Sådu ikke fandt ud af hvad din rigtige far hedder. For at beskytte dig.Dein Vater ist ein echter Hetero.
Din far er så hetero.
