Hvad Betyder DER ABFAHRT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• afgang
• afrejse
• pisterne
• styrtløb
• skibakken
• afrejsen
• afsejlingen
• nedkørslen
• frakørsel

Eksempler på brug af Der abfahrt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Vor der Abfahrt Sie gute Schuhe.
Før afrejse du gode sko.

Zwei Zehntel weniger bei der Abfahrt.
Du mangler to tiendedele på nedkørslen.

Nach der Abfahrt der Gewässer beginnen Kämpfe.
Efter vandets afgang begynder kampene.

Wir werden noch vor der Abfahrt überrannt.
Vi bliver løbet over ende før afrejse.

Garantiert wohlige Wärme im Fahrzeug nach der Abfahrt!
Dejlig varme i køretøjet efter nedkørslen!

Begegne Valle auf der Abfahrt, und genieße das….
Mød Valle på skibakken og stå på ski sammen med….

Melanie hat übernommen. Seit der Abfahrt.
Han har været død siden afgang. Melanie tog toget.

Nach der Abfahrt von Jericho sah zwei Blinde auf dem Weg und.
Efter afgang fra Jeriko så to blinde mænd på vej og.

Die Online-Buchung schließt ein oder zwei Tage vor der Abfahrt.
Online booking lukkes ned en eller to dage før afrejse.

Am besten ist es, 30 Minuten vor der Abfahrt am Bahnhof zu sein.
Det er bedst at være klar på togstationen 30 minutter inden afgang.

Erste vor der Abfahrt prüfen, ob der Laptop ist ein Muss.
First, før afrejse, overveje, om den bærbare computer er et must.

Sie müssen Ihre Küche reinigen und Ihr Geschirr vor der Abfahrt abwaschen.
Gæsterne bedes selv vaske op og rengøre køkkenområdet inden afrejsen.

Sie finden uns an der Abfahrt zwischen dem oberen Parkplatz und dem Hollvin Express.
Du finder os på skibakken mellem den øverste parkeringsplads og Hollvin Express.

Sie müssen den Küchenbereich und Ihr Geschirr vor der Abfahrt reinigen.
Gæsterne bedes selv vaske op og rengøre køkkenområdet inden afrejsen.

Ihr trefft ihn auf der Abfahrt oder auf einer der Bühnen rund um die Skigebiete in Vemdalen.
Mød ham på pisterne eller på nogle af scenerne rundt om i skiområderne i Vemdalen.

Er kommt gerade zurück, und sagt das ein paar Sklaven auf Harleys an der Abfahrt rumhängen.
Han siger, at der sidder en gruppe negere på harlyer ved afkørslen.

Verlassen Sie die Autobahn E45 an der Abfahrt Nr. 14 und fahren Sie in östliche Richtung.
Du finder Voergaard Slot ved at køre fra motorvejen ved frakørsel nr. 14 og dernæst køre mod øst.

Kaution von dem Gebäude/ Wohnung zu bezahlen bei der Ankunft und der Abfahrt bezahlt.
Deponering af bygning/ lejlighed der skal betales for ankomst og betalt afgang.

Vor der Abfahrt des Koraysh, die Karawane von Abd Qais kam en-Route für Medina und blieb stehen.
Før afgang Koraysh, campingvognen af Abd Qays ankom en route til Medina og stoppet.

Ein Jahr später in Sotschi gewann sie die Gold in der Abfahrt und Silber im Super-G.
Ved OL i Vancouver 2010 har han indtil videre vundet sølv i styrtløb og guld i Super-G.

Verlassen Sie die A 1 an der Abfahrt Lübeck-Zentrum und folgen Sie der Ausschilderung Richtung B 206, Fähre Nordlandkai.
Forlad A 1 ved frakørsel Lübeck-Zentrum og følg skiltningen i retning B 206, Nordlandkai.

Das Hotel liegt direkt an der Ringautobahn Tangenziale Est und an der Abfahrt der Autobahn A1.
Hotellet ligger lige ved Tangenziale Est-ringvejen og ved afkørslen på motorvej A1.

Zum ersten Mal auf der Abfahrt, Heiß auf eine Tour abseits der Piste, oder Lust, etwas Neues auszuprobieren, z.B. Snowboard oder Langlaufski?
Første gang på pisterne, lyst til at prøve offpiste, måske det er tid til at prøve noget nyt som, snowboard eller telemark?

Kaution von dem Gebäude/ Wohnung(zu bezahlen bei der Ankunft und der Abfahrt bezahlt) Klimaanlage, 5 EUR pro Tag.
Deponering af bygning/ lejlighed(der skal betales for ankomst og betalt afgang) Air condition, 5 EUR pr.

Björnrike ist ein familienfreundliches Skigebiet mit großem Kinderbereich, einem SkiStar Snow Park und vielen Unterkünften direkt an der Abfahrt.
Björnrike er et familievenligt skiområde med stort børneområde, en SkiStar Snow Park og mange indkvarteringsmuligheder lige ved pisterne.

Kaution von dem Gebäude/ Wohnung(zu bezahlen bei der Ankunft und der Abfahrt bezahlt) Klimaanlage, 6 EUR pro Tag Haustiere.
Deponering af bygning/ lejlighed(der skal betales for ankomst og betalt afgang) Klimaanlæg, 6 EUR per dag Kæledyr.

Oster in Åre Ostern ist einer der absoluten Höhepunkte der Saison und steckt Tag und Nacht voller Happenings auf der Abfahrt und im Ort.
Påsken er et af sæsonens absolutte højdepunkter, som er spækket med events dagen lang- både på skibakken og i byen. Åre Winter Finale.

Kaution von dem Gebäude/ Wohnung(zu bezahlen bei der Ankunft und der Abfahrt bezahlt) Eine Registrierung ist nicht inbegriffen.
Deponering af bygning/ lejlighed(der skal betales for ankomst og betalt afgang) Tilmelding er ikke inkluderet.

Wenn Sie podrużował LOT Polish Airlines sollte am Flughafen nicht später als die Zeit von der Fördermaschine angegeben, um ein Spiel zu machen kommen, mindestens 1 Stunde vor der Abfahrt.
Hvis du podrużował LOT Polish Airlines bør ankomme til lufthavnen senest den tid angivet af luftfartsselskabet, mindst 1 time før afgang for at gøre en clearance.

Diese Woche zeigt der Internet baykshou Ultramontane Skating CEN Landesmeister in der Abfahrt und Lokalmatador Nick Dent(Nick Dent).
I denne uge, Internet baykshou Ultramontane skating viser CEN national mester i styrtløb og den lokale rytter Nick Dent(Nick Dent).