Hvad Betyder DER KOMPRESSION på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• kompression
• komprimering

Eksempler på brug af Der kompression på Tysk og deres oversættelser til Dansk

AAC ist die neueste Technologie der Kompression.
AAC er den nyeste teknologi af kompression.

Das Einstellen der Kompression ist fehlgeschlagen:„ %1“.
Indstilling af komprimering mislykkedes med fejlen"% 1.

Der große Vorteil dieses Gerätes ist eine Funktion der Kompression.
Den store fordel ved dette udstyr er en funktion af kompression.

Sie werden zum Zeitpunkt der Kompression manchmal nicht erfahren;
Du kommer ikke til at kende på tidspunktet for kompression nogle gange;

Du wirst jedes Detail auch bei niedriger Lautstärke zu erfassen, mit reich Aktivierung Peaks nach der Kompression oder Verzerrung.
Du vil pågribe alle detaljer selv ved lav lydstyrke, med abounding aktiverende toppe efter komprimering eller forvrængning.

Die Sendung wird hier in der Kompression MPEG-4 und SD-Bildqualität.
Udsendelsen er afholdt i kompression MPEG-4 billedkvaliteten SD.

Auch nach der Kompression, werden Sie weniger Zeit brauchen, um Dateien vom Computer zu externen Speicherplatz oder umgekehrt zu übertragen.
Selv efter komprimering, vil du brug for mindre tid at overføre filen fra din computer til ekstern hukommelse eller omvendt.

Das ist, weil AAC die neueste Technologie der Kompression ist(wie bereits erwähnt auch).
Det er, fordi AAC er den nyeste teknologi af kompression(som tidligere nævnt også).

Während der Kompression, jede Kachel aus der Keramikmasse unter Druck gebildet.
Under komprimering, hver flise dannet af den keramiske masse under tryk.

Ein unauffälliger Problem wird einige Klangqualität aufgrund der Kompression mit dem Audio von Bluetooth verloren.
En mindre mærkbar problem er nogle lydkvalitet tabt på grund af kompression med lyden af Bluetooth.

Schmerz tritt als Folge der Kompression der Nervenenden in den Hodensack, und sie sind es, wie Sie wissen, sehr viel.
Smerter opstår som et resultat af komprimering af nerveender i pungen, og de er der, som du ved, meget.

Unterbrechungen während der Codierung oder Decodierung WinZip-Dateien wie plötzliche Herunterfahren des Systems und abrupte Beendigung der Kompression Werkzeug.
Afbrydelser under kodning eller afkodning WinZip filer som pludselig lukning af systemet og pludselige opsigelse af kompression værktøj.

Aufbau sollte Biege Bemühungen der Kompression und Dehnung, Schlag und Abrieb widerstehen.
Byggeri bør modstå bøjning indsats af kompression og udspænding, effekt og slid.

Wie die meisten Bluetooth-Ohrhörer und Kopfhörer, das Klangbild ist ziemlich schmal, und der Dynamikbereich macht durchaus einige Hits-and-miss aufgrund der Kompression des Bluetooth.
Ligesom de fleste Bluetooth-øretelefoner og hovedtelefoner, lydbilledet er ganske smal, og det dynamiske område gør temmelig lang hits-and-miss på grund af kompression af Bluetooth.

Zweitens, öffnen Sie den Deckel von der Kompression Wasser Fütterung Eimer und füllen 8 Liter sauberes Wasser.
For det andet åbne låget af kompression vandet fodring spand og fyld 8 liter rent vand.

Jedoch beim Extrahieren/ Komprimieren von Dateien auf WinRAR/ WinRAR fehlermeldung datei beschädigt, gibt es Möglichkeiten der RAR-Ordner bekommen korrupten aufgrund einer Fehlfunktion des WinRAR-Anwendung oder abrupte Beendigung des WinRAR während der Kompression und Dekompression Prozesse.
Men mens udvinding/ komprimere filer på WinRAR, er der muligheder for RAR mappe få korrupt på grund af funktionsfejl i WinRAR ansøgning eller bratte afslutning af WinRAR under kompression og dekompression processer.

Öffnen Sie den Deckel von der Kompression Wasser Fütterung Eimer und gelten auf Basis von Silikon Schmieröl auf die Gummiauflage an der Innenwand Wasser auslaufen zu verhindern.
Åbne låget af kompression vandet fodring spand og anvende silikone-baserede smøreolie på gummi pad på den indre væg til at forhindre vand udsivning.

Dieses standardisierte Format hat große Leistung in der Kompression(verlustbehaftete) Audio- und ist eines der am häufigsten verwendeten Internet(nicht Netze P2P, die immer noch die MP3 dominiert).
Denne standardiserede format har stor præstation i kompression(lossy) audio og er en af de mest anvendte Internet(ikke at P2P netværk, som stadig dominerer MP3).

Der Wechsel der Kompression gibt erhebliche Vorteile in der Einsparung der Streifen bei der Anmietung des Transponders, reduziert auch die Kosten des Fernsehsenders.
Ændringen af kompression giver en betydelig fordel i at spare på stribe, når du leje en transponder, og også reducerer omkostningerne i kanalen.

Zwar denkt man normalerweise bei der Kompression an den ganzen Körper, doch baute Junod(1834) auch eine Kammer, mit der sich lokaler Druck auf die Glieder ausüben liess.
Selv om man som regel tænker på kompression som noget, der overgår hele kroppen, lavede Junod(1834) også et kammer, der kunne applicere lokalt tryk på ekstremiteterne.

Andere Gründe: Die Nutzung der unzuverlässigen Kompression/ Dekompression Werkzeuge, plötzlichen Abbruch Entpacken Werkzeug während extrahierende ZIP-Archiv, etc.
Andre årsager: Gør brug af upålidelige kompression/ dekompression værktøjer, bratte udpakke værktøj, mens udtrække ZIP arkiv, etc.

Übermittlung auf elektronischem Wege" die Übermittlung von Daten mit Hilfe elektronischer Anlagen(einschließlich der digitalen Kompression) per Draht, Funk oder durch jedes andere optische oder elektromagnetische Verfahren zur Verarbeitung;
Fremsendelse"ad elektronisk vej": fremsendelse, ved hjælp af elektronisk databehandlingsudstyr(herunder digital komprimering), hvor der anvendes tråd, radio, optiske midler eller andre elektromagnetiske midler.

Auf elektronischem Wege" die Übermittlung von Daten mithilfe elektronischer Anlagen zur Verarbeitung(einschließlich der digitalen Kompression) und zum Speichern von Daten per Draht oder Funk oder durch jedes andere optische oder elektromagnetische Verfahren;
Ad elektronisk vej": ved hjælp af edb-udstyr(herunder digital kompression) og lagring af data og ved anvendelse af kabel, radio eller optiske eller andre elektroniske midler.

Die Kompression der Daten ist sehr notwendig, in diesen Tagen;
Kompression af data er meget nødvendigt i disse dage;

Sie sind es, die für die Kompression des Videos verantwortlich sind.
Det er dem, der er ansvarlige for komprimering af videoen.

Das zweite Problem, dass mit dem Mißbrauch von Kopfhörern auftritt ist die Kompression.
Det andet problem der kommer med hovedtelefon misbrug er kompression.

DVB-t mit wireless-Medium, die Kompression ist umso wichtiger, weil die Datenrate sehr begrenzt ist.
DTT ved hjælp af den trådløse medium, er kompression endnu mere vigtigt fordi datahastigheden er meget begrænset.

Die Kompression kann dem Klang einer Spur mehr Genauigkeit oder Ausdruck verleihen, sodass der Song auf Geräten mit einem kleineren Dynamikbereich besser klingt.
Komprimering kan få et spor til at lyde mere fokuseret og give det større gennemslagskraft og forbedre lyden, når sangen afspilles på udstyr med et begrænset dynamisk område.

Dieser Zustand ist typisch für Kinder mit einer ungewöhnlich dicken Nabelschnur, die die Kompression des Nabelschnurringes verhindert.
Denne tilstand er typisk for børn med en usædvanlig tyk navlestreng, som forhindrer kompression af navlestrengen.

Die Kompression wird auf Ihrem PC vom Hersteller freigegeben Raum zu minimieren die vorinstallierten Anwendungen übernehmen.
Komprimering er aktiveret på din pc af producenten for at minimere plads de forudinstallerede programmer tager.