Hvad Betyder KOMPRESSION på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Kompression
• Komprimierung
• Verdichtung

Eksempler på brug af Kompression på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Denne bandage giver medium kompression.
Diese Bandage bietet mittlere Kompression.

Moderne pp kompression montering reducerende tee.
Moderne pp Kompression Abzweigs reduziert.

Der er følgende muligheder: None Ingen kompression.
Gängige CCP-Verfahren sind: None: Keine Kompression.

Plantning kompression er standard for sådanne bølger.
Pflanz Kompression Standard für solche Wellen.

Resistent til ridse, slid, chok, brud og kompression.
Resistent gegen Kratzer, Verschleiß, Schock, Bruch und Kompression.

Undskyld landing kompression jeg var ikke klar!
Tut mir leid, Lande Kompression Mir war nicht bewusst!

Kompression af omgivende væv, vejrtrækningsbesvær.
Kompression der umliegenden Gewebe, Atembeschwerden;

Er 6. Kabel kontakt realiseret ved selvsikker kompression.
Wird durch Kontakt 6. Kabel zuversichtlich Kompression realisiert.

Kompression af data er meget nødvendigt i disse dage;
Die Kompression der Daten ist sehr notwendig, in diesen Tagen;

Modstandsdygtigt mod ridser, slid, stød, ruptur og kompression.
Beständig gegen Kratzer, Abnutzung, Schock, Bruch und Kompression.

Udsendelsen er afholdt i kompression MPEG-4 billedkvaliteten SD.
Die Sendung wird hier in der Kompression MPEG-4 und SD-Bildqualität.

Modstandsdygtigt mod ridser, slid, stød, ruptur og kompression.
Beständig gegen Kratzer, Verschleiß, Stöße, Bruch und Kompression.

Udfør ikke afbrudt kompression/ dekompression af ZIP-filer.
Sie unterbrochen Komprimierung/ Dekomprimierung von ZIP-Dateien durchführen nicht.

Du kommer ikke til at kende på tidspunktet for kompression nogle gange;
Sie werden zum Zeitpunkt der Kompression manchmal nicht erfahren;

Cirkulær kompression- anvendelse af en hæmostatisk turniquet eller twist.
Zirkuläre Kompression- die Anwendung einer hämostatischen Tourniquet oder Twist.

Det er vigtigt at undgå overdreven kompression af blødt væv.
Es ist wichtig, eine übermäßige Kompression von Weichteilen zu vermeiden.

Forsvarlig aktiv kompression(SAC) reducerer lyde til sikre niveauer(≈85dB).
Sound aktiv Kompression(SAC) reduziert Geräusche auf ein sicheres Niveau(≈85dB).

Mindre grænseflade ændringer og brugen af farver for højere kompression.
Kleine Interface-Änderungen und die Verwendung von Farben für höhere Verdichtung.

Efter blid kompression, er OPP presset ud og er dannet en fast L-PRF-membran.
Nach sanftem Verdichtung wird das PPP herausgedrückt und eine feste L-PRF-Membran gebildet wird.

Det andet problem der kommer med hovedtelefon misbrug er kompression.
Das zweite Problem, dass mit dem Mißbrauch von Kopfhörern auftritt ist die Kompression.

For det andet åbne låget af kompression vandet fodring spand og fyld 8 liter rent vand.
Zweitens, öffnen Sie den Deckel von der Kompression Wasser Fütterung Eimer und füllen 8 Liter sauberes Wasser.

Firmaet tilbyder sprøjtestøbning, herunder gas hjælpe, kompression og plast overmolding.
Das Unternehmen bietet Spritzguss Dienstleistungen einschließlich Gas assist, Kompression und Kunststoff Überformung.

Andre årsager: Gør brug af upålidelige kompression/ dekompression værktøjer, bratte udpakke værktøj, mens udtrække ZIP arkiv, etc.
Andere Gründe: Die Nutzung der unzuverlässigen Kompression/ Dekompression Werkzeuge, plötzlichen Abbruch Entpacken Werkzeug während extrahierende ZIP-Archiv, etc.

HA i vores samlinger er en lang og kompleks molekyle, der danner i en kugleform, som modstår kompression.
Hyaluronsäure ist in unseren Gelenken. Sie ist ein langes, kugelförmiges, komplexes Molekül dass Druck aushält.

Behandling vil afhænge af placeringen af det spinale kompression og sværhedsgraden af problemet.
Behandlungsdauer hängt von der Lage des spinalen Kompression und der Schwere des Problems ab.

Under alle omstændigheder skal trykket være nøjagtigt, stærkt, men kontrolleret for ikke at beskadige ribbenene, men give tilstrækkelig kompression af brystet.
In jedem Fall sollte der Druck genau, stark, aber kontrolliert sein, um die Rippen nicht zu beschädigen, sondern eine ausreichende Kompression der Brust zu gewährleisten.

DTT ved hjælp af den trådløse medium, er kompression endnu mere vigtigt fordi datahastigheden er meget begrænset.
DVB-t mit wireless-Medium, die Kompression ist umso wichtiger, weil die Datenrate sehr begrenzt ist.

Du skal bruge lige så meget plads på backup-drevet som det primære drev, selv med kompression, så det drev prisen op.
Sie benötigen auf dem Backup-Laufwerk genauso viel Platz wie auf dem primären Laufwerk, selbst bei Komprimierung, so dass der Preis steigt.

Før udførelse af nogen handlinger som kompression, konvertering mv på vigtige PPT filer, backup en kopi af filen.
Vor der Durchführung von Aktionen wie Komprimierung, Konvertierung, etc. auf wichtige PPT-Dateien, Backup eine Kopie der Datei.

Varmepumper arbejde på princippet om en etapevis varmeoverførsel fra forskellige varmeoverførsel via kondensering, kompression af forskellige gasser, etc.
Wärmepumpen arbeiten nach dem Prinzip einer mehrstufigen Wärmeübertragung von der unterschiedlichen Wärmeübertragung durch Kondensation, Verdichtung verschiedener Gase usw.

Hvordan man bruger "kompression" i en Dansk sætning

Der kan være kompression af livmoderen og en trussel om ophør af graviditet og omvendt kompression af livmoderen med udseendet af dets nekrose.

Knæbindet støtter dit knæ og reducére smerten via de indsyede stålfjedre, og giver samtidig god kompression.

Systolisk blodtryk (øvre mark) er dannet i arterierne med maksimal kompression af hjertet på tidspunktet for frigivelse af blod.

Vores udvalg af rygbind varierer fra simple modeller med produkter med kompression og indsyede, fleksible skinner.

De bliver specialsyet på verdens førende fabrik inden for medicinsk kompression i Tyskland, og leverengstiden er ca. 3 uger.

De giver dit knæ kompression, som hjælper med at kontrollere hævelse og smerter.

Man kan som regel finde ud af om der er lidt kompression på ved at bruge kickstarteren, for så vil man føle modstanden.

Der er kompression i stoffet, men ikke så meget som i kompressions-tights.

Optimasport.dk - Yellowbase Optimasport.dk er en dansk webshop, hvor man finder førende produkter inden for restitution og kompression.

Desuden er olien ikke forstøvet, så den har noget svært ved at forbrænde ved kompression alene.

Hvordan man bruger "verdichtung" i en Tysk sætning

Eine Verdichtung des Bestands soll ggf.

Ueber die Verdichtung des fließenden Wassers.

Verdichtung sei eines ihrer großen Themen.

Hier sei eine behutsame Verdichtung unumgänglich.

Rund ums Dolder schreitet die Verdichtung voran.

Deshalb müssen Verdichtung und Ebenheit tadellos sein.

Verdichtung von 10,6 (Bodenwandstärke min. 5mm).

Die Verdichtung erfolgt über Impeller aus Titan.

Verdichtung kann durchaus die Lebensqualität erhöhen.

Die Verdichtung nimmt ex­tremere Auswüchse an.