Hvad Betyder DER TYP FRAGT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• fyren spørger

Eksempler på brug af Der typ fragt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Der Typ fragt seine Frau.
En mand spørger sin kone.

Wenn der Typ fragt, ich heiße.
Og hvis fyren spørger, så hedder jeg.

Der Typ fragt:'"lhr Gewicht?
Manden sporger:'"Hvad vejer De?

Und der Typ fragt:"Willst du'ne Tüte?
Fyren råbte:"Vil du have en pose?

Hey. Und der Typ fragte dann zu dem Ereignis… von dem ich dir erzählt habe, an diesem Ort damals.
Så spørger fyren om den der sag med den ting, jeg fortalte om. -Hej… stedet.

Was wirst du den Typen fragen?
Hvad vil du spørge fyren om?

Ich bin nicht der Typ, der fragt: Was ist los?
Jeg er ikke typen, der spørger: Hvad er der galt?

Der Typ dort fragte nach Karsten.
Ham, der sidder der, spurgte efter Karsten.

Ein Typ fragt mich um Rat.
En fyr spørger om råd.

Dieser komische Typ fragt ständig nach dir.
Bøllen spørger efter dig.

Der Typ, der sich fragt, ob er so laut pfeifen kann…- Wer ist da?
Hvem dér? Fyren, der funderer over, om han kan fløjte så højt-?

Ich bin nur der Typ, der sich fragt, wie das Leben so verkorkst werden konnte.
Jeg er bare en fyr som undrer sig over hvordan livet blev så rodet.

Der Typ, nach dem ich dich gefragt hatte, heißt Domashov.
Ham fyren, jeg spurgte dig om, han hedder Domashov.

Was war mit dem Typ, der fragte?
Hvad med fyren, der spurgte?

Fragt einfach den Typen.
Bare spørg fyren.

Frag den Typen, von dem du mein Bild hast.
Spørg fyren med mit foto.

Frag den Typen mit dem Einkaufswagen, ob er dich fliegen sah.
Måske skulle du spørge ham med indkøbsvognen, om han så dig flyve.

Ich fragte den Typen.
Og jeg spurgte fyren.

Ich fragte den Typen, ich glaube er hieß Tom.
Jeg spurgte fyren, han hed Tom.

Nach fünf Schritten drehte sich mein Vater um und fragte den Typen, ob er das Buch gelesen habe.
Vendte far sig om og spurgte fyren, om han havde læst bogen.

Nadia? Scotty meinte, ein Typ fragte gestern nach Nadia.
Nadia? Ja, Scotty sagde, at en fyr spurgte efter Nadia i går.

So'n Typ fragte mal:"Was gibst du deinem Kolben für'ne Hitzebehandlung?
En fyr spurgte engang: Hvordan hærder du stemplerne?

Wir bringen die Typen um und fragen dann, was sie wollte.
Vi dræber disse fyre og så finder vi ud af hvad hun vil.

Und dann haben mich gleich zwei tolle Typen gefragt.
Men så inviterede to søde fyre mig ud,-.

Ehrlich, ich dachte sie würden mich etwas über diesen Benny Typen fragen.
Ærligt talt, troede jeg, I ville spørge om ham fyren, Benny.

An einem normalen Tag, wie viele Typen fragen dich da was Über Jess und Casey?
Hvor mange fyre fritter dig ud om Jess og Casey i løbet af en dag?

Nein. Nein, der erste Typ, den wir fragten, hat jetzt zugesagt.
Nej, den første fyr, som vi spurgte, sagde ja. -Nej.

Es gibt nichts Abtörnenderes… als ein Typ, der fragt, ob er dich küssen darf.
Intet er mindre sexet end en fyr, der spørger, om han må kysse en.