Eksempler på brug af Dich getötet på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dich getötet.
Slået dig ihjel.Ich hab dich getötet.
Jeg har dræbt dig.Hättest du's getan, hätte er dich getötet.
Ellers havde han slået dig ihjel.Ich habe dich getötet.
Jeg har dræbt dig.Jeder andere an meiner Stelle hätte dich getötet.
Enhver anden ville have dræbt dig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
menschen getötettötete meinen bruder
leute zu tötentötete meinen vater
klaus tötenden präsidenten tötenkinder tötentötet bakterien
töten keine menschen
vampire zu töten
Mere
Brug med adverb
wieder tötenhier getötetschon getötetich töte nur
brutal getötettöte mich jetzt
wirklich tötenmehr zu tötentöten sie mich jetzt
einmal getötet
Mere
Brug med verb
Wir haben dich getötet.
Vi har dræbt dig.Nein. Selina, ich dachte,ich hätte dich getötet.
Nej. Jeg troede,jeg havde slået dig ihjel.Ich hab' dich getötet.
Jeg har lige slået dig ihjel.Wir dachten, Valentine hätte dich getötet.
Vi troede, Valentine havde dræbt dig.Nachdem ich dich getötet habe.
Når jeg har slået dig ihjel.Die dachten echt, wir hätten dich getötet.
Idioterne troede, at vi havde slået dig ihjel.Und nachdem ich dich getötet habe, kehren wir zurück.
Når jeg har dræbt dig, kommer vi hjem.Ich dachte, sie hätten dich getötet.
Jeg troede, de havde dræbt dig.Und nachdem ich dich getötet habe… töte ich sie.
Efter at jeg har dræbt dig, så dræberjeg hende.Ich dachte, ich hätte dich getötet.
Jeg troede, at jeg havde dræbt dig.Nachdem ich dich getötet habe, lass ich die Geiseln gehen.
Når jeg har dræbt dig, så lader jeg gidslerne gå.Hätten sie dich getötet.
Ville de have slået dig ihjel.Mir geht's wieder gut, ich habe gedacht, ich hätte dich getötet.
Jeg troede, jeg havde dræbt dig.Hätte ich dich getötet.
Så havde jeg dræbt dig.Dein Hass hat mich getötet… aberer hat auch dich getötet.
Dit had har Ich hätte dich getötet.
Jeg ville have dræbt dig.Den Rest schaffen wir auch noch, nachdem sie dich getötet hat.
Vi finder ud af resten, efter hun har dræbt dig.Dein Partner hat dich getötet und ich ihn.
Din partner har myrdet dig, og jeg har Sie hätten dich verrotten lassen oder dich getötet.
De havde ladet Nachdem ich dich getötet habe, Ich töte sie!
Når jeg har slået dig ihjel, Der Arsch hätte dich getötet.
Han kunne have dræbt dig.Ich hätte dich getötet.
Jeg kunne have dræbt dig på et øjeblik.Um ehrlich zu sein, hätte Two-Face dich getötet, hätte ich mir das niemals verziehen.
Hvis Two-Face havde slået dig ihjel, havde jeg aldrig tilgivet mig selv.Nahm ich natürlich an, dassLisa Wong oder sonstwer dich getötet hatte.
Antog jeg, atLisa Wong eller en anden havde slået dig ihjel.
