Hvad Betyder HAT ER DICH NICHT GETÖTET på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• dræbte han dig ikke

Eksempler på brug af Hat er dich nicht getötet på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Warum hat er dich nicht getötet?
Og hvorfor dræbte han dig ikke?

Warum zum Teufel hat er dich nicht getötet?
Hvorfor fanden slog han dig ikke ihjel?

Warum hat er dich nicht getötet? Ich?
Mig? Hvorfor dræbte han dig ikke i elevatoren?

Audrey, wieso hat er dich nicht getötet, als er die Gelegenheit dazu hatte?.
Audrey… hvorfor dræbte den ikke dig, da den havde chancen?

Er hat dich nicht getötet.
Han dræbte ikke dig.

Ich bin mir sicher, dass du ihn getötet hättest, hätte ich dich nicht aufgehalten.
Jeg tænker hele tiden, du ville have slået ham ihjel, havde jeg ikke stoppet dig.

Ich denke nur die ganze Zeit, dass du ihn getötet hättest, wenn ich dich nicht aufgehalten hätte..
Jeg tænker hele tiden, du ville have slået ham ihjel, havde jeg ikke stoppet dig.

Deswegen hast du ihn nicht getötet.
Det var ikke derfor, du slog ham ihjel.

Warum hast du ihn nicht getötet?
Hvorfor dræbte du ham ikke?

Wieso hast du ihn nicht getötet?
Hvorfor dræbte du ham ikke?

Warum hast du ihn nicht getötet?
Hvorfor dræbte du ham så ikke?

Warum hast du ihn nicht getötet?
Hvorfor slog du ham ikke ihjel?

Warum hast du ihn nicht getötet?
Hvorfor dræbte du ham ikke i går aftes?

Warum hast du ihn nicht getötet?
Hvorfor dræbte du den ikke?

Du hast ihn nicht getötet.
Du slog ham ikke ihjel.

Du hast ihn nicht getötet.
Du dræbte ham ikke.

Du hast ihn nicht getötet.
Du har ikke dræbt ham.

Wieso hast du ihn nicht getötet?
Hvorfor dræbte du ikke Novak?

Du hast ihn nicht getötet.
Og du har ikke slået ham ihjel.

Du hast ihn nicht getötet.
Du dræbte ikke Oğuz.

Warum hast du ihn nicht getötet?
Hvorfor skånede du ham?

Aber du hast ihn nicht getötet.
Men du slog ham ikke ihjel?

Du hast ihn nicht getötet, Tyler.
Du slog ham ikke ihjel, Tyler.

Aber du hast ihn nicht getötet.
Men du slog ikke fyren ihjel.

Ok, Junge. Du hast ihn nicht getötet.
Okay, knægt. Jeg ved, du ikke dræbte ham.

Du hast ihn gehasst, aber du hast ihn nicht getötet.
Det har du slet ikke talent for. Måske hadede du din stedfar, men du dræbte ham ikke.

Und du hast ihn nicht getötet. Ich weiss.
Og du dræbte ham ikke. Jeg ved.

Du hast ihn gehasst, aber du hast ihn nicht getötet.
Måske hadede du din stedfar, men du dræbte ham ikke.

Ist unwichtig. Wichtig ist, du hast ihn nicht getötet.
Det betyder noget, at du ikke dræbte ham.- Det er ligegyldigt.

Du hast ihn also nicht getötet, weil es umständlich sein würde?
Du dræbte ham ikke, p.g.a ubekvemt?