Eksempler på brug af Die zweite phase på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Und jetzt für die zweite Phase.
Die zweite Phase ist Wut.
Den anden fase er vrede.Zeit für die zweite Phase.
Det er tid til anden fase.Die zweite Phase läuft bis 1993.
Anden fase skal være afsluttet i 1993.Jetzt starten wir die zweite Phase.
Nu starter vi fase to.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
der ersten phaseder zweiten phaseeine neue phasedie letzte phaseeiner ersten phaseeiner zweiten phaseeiner kritischen phaseeiner schwierigen phaseeine wichtige phasedie einzelnen phasen
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
Die zweite Phase soll 1994 beginnnen.
Anden fase skulle begynde i 1994.Dann ist das die zweite Phase.
Så er det her den anden fase.Die zweite Phase- die Installation selbst.
Den anden fase- selve anlægget.Im Mai 2015 startete die zweite Phase der Stadionrenovierung.
I 2015 åbnede anden etape af Løvstien.Die zweite Phase begann im September 2001.
Kampagnens anden fase begyndte i september 2001.Rådet vedtager anden fase af ERASMUS-programmet.Die zweite Phase ist die öffentliche Anhörung.
Den anden fase er Wer oberhalb der roten linie steht,kommt in die zweite phase.
Hvis man er over den røde linje,går man videre til fase to.Die zweite Phase der Cramér Arbeiten stochastische Prozesse.
Anden fase af Cramér's arbejde om stokastiske processer.Kommissionen har vedtaget en ny pakke af mål for anden fase.Die zweite Phase soll bis Ende September 2006 durchgeführt werden.
Anden fase forventes afsluttet ved udgangen af september 2006.Überraschenderweise gilt die zweite Phase als die schwierigste im Programm.
Overraskende betragtes anden fase som det sværeste i programmet.Die zweite Phase der Studie dürfte im November 2005 abgeschlossen sein.
Anden fase af undersøgelsen forventes afsluttet i november 2005.Rådet vedtog i april en afgørelse om den anden fase i ESPRIT programmet.Ausblick: Die zweite Phase des Programms Leonardo da Vinci.
Fremtidsudsigter: anden fase i Leonardo da Vinciprogrammet.Spätestens 1995 beschließt der Rat mit qualifizierter Mehrheit über den Vorschlag betreffend die zweite Phase.
Senest i 1995 træffer Rådet med kvalificeret flertal afgørelse om denne anden fase.RAHMENPLAN für die zweite phase(1994-1998) des TESS PROGRAMMS.
MASTER PLAN■ for TESS-PROGRAMMETS anden fase 1994-1998.Dieser Systemwechsel ist aus meiner Sicht unabdingbar,auch für die zweite Phase der künftigen -Regulierung.
Dette systemskifte er efter min mening helt uundværligt,også for anden fase af den kommende -regulering.Die zweite Phase beinhaltet die Integration der nordischen Staaten.
Den anden fase omfatter integrationen af Wir können bezüglich gewisser Zugeständnisse zurückrudern, falls die zweite Phase nicht den europäischen Interessen entspricht.
Det er muligt at trække visse indrømmelser tilbage, hvis andet trin ikke imødekommer europæiske interesser.Die zweite Phase des Europäischen Programms zur Klimaänderung(ECCP) begann 2005.
Anden fase af det europæiske klimaændringsprogram(ECCP) blev indledt i 2005.Det finansielle instrument for miljøet, Life,gennemføres i Die zweite Phase(„Tier 2") mit strikteren Wirkungsgraden tritt am 1. Januar 2015 in Kraft.
Anden fase(tier 2) med strammere effektivitetsgrader trådte i kraft 1. januar 2015.Bei diesen Abkommen wird ein zweistufiger Prozess durchlaufen: Interimsabkommen gewährleisten, dasswir entsprechend der Erwartungen der WTO handeln und uns langsam auf die zweite Phase, der Aushandlung von vollständigen WPA.
Aftalerne er selvfølgelig inddelt i to D 7 Mio. ECU für die zweite Phase der Ein richtung des Mobilfunknetzes.
D 7 mio. ECU til etablering af anden fase 
