Hvad Betyder DOCH FAHREN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• da køre
• jo køre

Eksempler på brug af Doch fahren på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Lassen Sie mich doch fahren.
Lad mig køre.

Wir wollen doch fahren, wohin der Wind uns bläst.
Vi skal køre hen, hvor vinden blæser os.

Du kannst uns doch fahren?
Han kan køre os?

Du kannst doch fahren, oder? Komm?
Kom med.- Du kan da køre, ikke?

Benedetta, du musst doch fahren.
Bene, du må gå endnu.

Du kannst doch fahren, oder?
Du kan da køre, ikke?

Je weniger Zeit einem noch bleibt… desto schneller will man doch fahren.
Jo mindre tid man har, desto hurtigere vil man vel køre?

Jemand muss doch fahren.
Nogen skal jo køre.

Du kannst doch fahren, oder?
Du kan godt køre bil, ikke?

Penny, ich kann dich doch fahren.
Penny, jeg kan stadig køre dig.

Ich muss ihn doch fahren.
Jeg skal køre den.

Irgendwer muss doch fahren.
En skal jo køre.

Nun lass ihn doch fahren.
Lad ham nu bare køre.

Ich kann dich doch fahren.
Jeg kan da køre dig rundt.

Wir können doch fahren.
Vi kan køre derhen. Vi når det.

Ich kann sie doch fahren.
Jeg kan da bare køre videre for hende.

Aber ich kann Sie doch fahren!
Hvorfor lader De mig ikke køre Dem?

Aber dann sind sie doch gefahren, sie sind ja stur. Was?
Hva'? Men så rejste de alligevel, for de er nogle stædige mokker?

Sie kann doch nicht fahren.
Hun kører jo ikke bil.

Aber ich kann doch nicht fahren.
Jeg kan da ikke køre bil.

Aber ich kann doch schon fahren.
Jeg kan jo allerede køre.