Eksempler på brug af Doch feiern på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Doch feiern.
Vi fejrer altså.Du wolltest doch feiern.
Du ville fejre det.Herrje, was soll das? Wir wollten doch feiern.
Helt ærligt, vi skal jo holde fest.Wir wollen doch feiern. Nicht jetzt.
Aber wir müssen das doch feiern.
Kom nu! Det skal da fejres!Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Wir müssen doch feiern. Schon gut.
Nein, heute wollten wir doch feiern.
Nej Det er vores fejringsaften.Wir müssen doch feiern, dass das Haus verkauft ist!
Vi skal da fejre, at huset er blevet solgt!Aber wir wollten doch feiern!
Vi skal jo fejre det!Sie wollen doch feiern.
De vil nok fejre det.Dann sollten wir das doch feiern.
I så fald kan vi jo fejre begivenheden.Wir müssen doch feiern, oder?
Vi skal da fejre det, ikke?Wir wollen doch feiern!
Vi skal jo holde fest.Das mussten wir doch feiern!
Vi var nødt til at fejre det, ik'?Eine Verlobung muss doch gefeiert werden.
Vi skal jo fejre forlovelsen.Hier. Das muss doch gefeiert werden!
Vi bør fejre det i aften, ikke?Du hast doch gefeiert, als der Arzt deine Röhren abkappte?
Wir feiern doch.
Vi skal da feste.Es feiern doch alle Mittsommer.
Alle fejrer da midsommer.Wir feiern doch, oder?
Aber wir feiern doch jetzt.
Vi fejrer jo nu.Du willst doch bestimmt feiern. -Nein.
Nej. Du vil vel fejre det.Hurra! Hurra! -Wir wollten doch nicht feiern!
Wir wollen doch deinen Geburtstag feiern.
Vi skal jo fejre din fødselsdag.Wir feiern doch nicht Ja. ohne die komplette Familie.
Ja, du kan ikke fejre højtiden uden hele familien.Nein.- Doch, wir feiern.
Nej.- Jo, vi skal fejre noget.Sheila, du musst doch deinen Geburtstag feiern.
Sheila, du må da fejre din fødselsdag.Wir wollen doch deinen Geburtstag feiern. Wie jedes Jahr.
Vi skal jo fejre din fødselsdag, som vi gør hvert år.
