Hvad Betyder FESTEDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• feierten
• gefeiert
• feierte
• feiert

Eksempler på brug af Festede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi festede med ham.
Wir feierten mit ihm.

Jeg mødte en. Vi festede.
Ich traf jemanden, wir feierten.

Festede, selvfølgelig.
Natürlich gefeiert.

Jack vidste, hvordan man festede.
Er wusste wie man feiert.

A, Festede for meget;
A: Zu viel gefeiert;

Hende og jeg festede, det er alt.
Sie und ich, wir haben gefeiert.

Festede i Punta del Este?
In Punta del Este gefeiert?

Ti år senere festede Brasilien.
Zehn Jahre später feierte Brasilien.

Vi festede konstant.
Wir haben ständig gefeiert.

Narkobaroner vidste, hvordan man festede.
Die Drogenbosse wussten, wie man feiert.

Vi festede. Han var sur.
Wir feierten. Er war aufgebracht.

For 20 år siden festede folk for meget.
Vor zwanzig Jahren feierte man zu wild.

Vi festede til det blev lyst.
Wir feierten bis zum Morgengrauen.

Vi var alle sammen fulde og festede. Jo.
Wir waren alle betrunken und haben gefeiert.

Vi kom, vi festede, vi erobrede.
Wir kamen, wir feierten, wir siegten.

Nu gror der græs, hvor kongerne festede,-.
Jetzt wächst Gras in den Hallen, wo Könige feierten.

Vi festede og havde drukket en masse.
Wir haben gefeiert und viel getrunken.

Jeg har hørt, I festede med damerne i går?
Ich hörte, ihr habt mit den Mädels gefeiert?

Vi festede, og så skete det bare. Hvorfor?
Es passierte einfach. Sahib, wir feierten.

En aften for meget længe siden… festede jeg med Roy.
Eines Abends, vor langer Zeit… feierte ich mit Roy.

Så jeg festede dagen før og var ikke i topform.
Ich feierte am Tag davor und war nicht in Topform.

Jeg… Jeg ville ikke være den eneste der ikke festede.
Ich wollte einfach nicht der Einzige sein, der nicht feiert.

Den aften festede Kray-brødrene på McCowans natklub.
An dem Abend feierten die Krays in McCowans Club.

Vi tog alle sammen tilbage til mig sted, og festede med Graham?
Wir fuhren zu mir nach Hause und feierten mit Graham?

Jeg festede for et par nætter siden, og så besvimede jeg.
Vor ein paar Tagen feierte ich und bin dann aus den Latschen gekippt.

Men jeg var bange for fremtiden. Jeg morede mig og festede.
Aber hatte Zukunftsangst. Ich hatte Spaß, feierte und so.

Dem, der festede med talent, anede ikke, hvad de skulle gøre.
Die nicht wussten, was sie machen sollten. Sie feierten mit Models.

Vågnede jeg og var gift. Sidste gang jeg festede sådan.
Das letzte Mal, als ich so gefeiert habe… wachte ich auf und war verheiratet.

De festede på det hotel, jeg bor på, og hun havde brug for et lift.
Weil sie in meinem Hotel gefeiert haben und jemand sie heimfahren musste.

Vi camperede ved Cortezhavet og festede, da helvede brød løs.
Wir haben am Golf von Kalifornien gecampt und gefeiert. Bis zum bösen Erwachen.

Sådan bruges "festede" i en sætning

Istedet udtaler Line Barfod, at det er et fint initiativ, at de unge besatte Dortheavej og festede igennem hele natten i andres private ejendom.

jul Trods trusler om skybrud over Aalborg festede nordjyderne alligevel ufortrødent til Grøn Koncert.

Her får man fornemmelsen af, hvordan wienerne festede i de gode gamle dage.

Så kom han rimelig hurtigt over og festede hos os, fortæller Emil Simonsen.

Vi festede samme aften, og så var der landshold dagen efter.

Vi rejste jo rundt i hele Danmark og lavede film, hyggede, drak og festede sammen.

Vi fik lækker mad og folk festede helt vildt.

Men desværre røg han ned som 28 - han fuldførte men må have været involveret i noget kludder, og festede 15-pladsen op.

De to brødre blev modtaget med hæder og ære, og i tre nætter festede folket på, og omkring slottet.