Eksempler på brug af Festede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi festede konstant.
Halvdelen af tiden festede I.
Festede med mine venner.
Partying with my friends.Men hun festede, spillede.
But she partied, gambled.Festede du også i går?
You partied last night, too?
Folk også translate
Hele verden festede den nat.
The whole world partied that night.Vi festede hele natten.
We stayed up all night partying.Det var, fordi jeg festede for meget.
Because I was just partying too much.Han festede med os i går.
Det var, som om mine forældre altid dansede og festede.
It seems like every evening my parents were dancing and partying.Han festede som i 80erne.
He partied like an'80s clubber.Og tog stoffer. Sådan gjorde man bare, Man festede, drak.
Everybody did it. You go out, you party, you drink, you do a little drugs.Han festede med os hele natten.
He party with us all night.Det siges,- at da du vendte hjem, festede du i månedsvis.
Han festede som i 80erne.
He partied like an eighties clubber.Han drak en masse og festede en del, han havde intet job.
He was drinking a lot, partying a lot, raising hell, no real job.Festede, stjal, kom op og slås.
Partying, stealing, getting into scraps.Ved høsttide festede folk med gilde og dans.
At harvest time, the people celebrated with a feast and dancing.Festede du ikke nok i sidste sæson?
Partied you are not enough of last season?Og alle andre i Berlin festede. Der var fyrværkeri på himlen.
Vi festede til den lyse morgen sidste år.
We partied until morning last year.Brdrenes hjerte var endnu ikke snderbrudt, vi lser, at de festede ved Josef's bord,"Og de drak sig berusede sammen med ham." 1 Mos. 43:34.
The brothers were not yet broken-hearted. As they feasted at Joseph's table, we read that"they drank, and were merry with him" Genesis 43:34.Jeg festede med Robert Downey Jr.
I partied with Robert Downey Jr.Min ven festede i Prag.- SeaWorld.
SeaWorld. My pal partied in Prague once.Vi festede tit, spillede musik, og hun var vild i sengen.
I mean, we would party all the time, play music.Min ven festede i Prag.- SeaWorld.
My pal partied in Prague once. SeaWorld.De festede og dansede og lo, og det var en glædelig sammenkomst.
They feasted and danced and laughed, and it was a joyous occasion.Han festede resten af året.
He spent the rest of the year partying.Festede med Lee Harvey Oswald og breakdancefyren fra Pepsi-reklamen?
Partying with Lee Harvey Oswald and the breakdancing kid from that Pepsi ad, right?Drengen festede indtil sent i går aftes.
The boy was up late last night partying.
