Eksempler på brug af Festede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nabobyen festede også.
Det lykkedes, og de festede.
Han festede resten af året.
Se pasó el resto del año de fiesta.Den var fuld af folk der festede.
Okay, et-- Rat Pack festede til den dag de døde.
Det lykkedes, og de festede.
Lo consiguieron y luego lo celebraron.Hele verden festede, men der var stadig tusinder af fjender tilbage.
El mundo entero celebra, pero todavía había miles de enemigos espalda.Halvdelen af tiden festede I.
Pasaste la mitad de ese tiempo festejando.Mens de festede i vores lands hovedstad, var der ikke meget at fejre i de betrængte familier i hele landet.
Mientras lo celebraban en la capital del país, poco quedaba para el resto de familias de nuestro país.Jeg… Jeg ville ikke være den eneste der ikke festede.
No quiero ser el 煤nico que no celebra.Han er efter mig, for jeg festede på værelset.
Estoy en la lista negra por hacer fiestas en mi habitación.Mens de festede i vores lands hovedstad, var der ikke meget at fejre i de betrængte familier i hele landet.
Mientras ellos celebraban en la capital, las familias no tenían mucho por Mens folk kæmpede og døde, festede vi.
Mientras la gente luchaba y moría, nosotros de fiesta.Og Dukes'ne fik deres gård tilbage og festede med en god gammeldags grill grisefest.
Y los Duke recuperaron su granja y celebraron con una buena y deliciosa barbacoa.Vi var den næstbedste skole efter California State. Men vi festede meget mere.
Nos nombraron la segunda escuela fiestera detrás de Chico State pero nuestras fiestas eran mucho mejores.Mens de festede i vores lands hovedstad, var der ikke meget at fejre i de betrængte familier i hele landet.
Mientras lo celebraban en la capital de esta nación había muy poco que Han er efter mig, for jeg festede på værelset.
Mens de festede i vores lands hovedstad, var der ikke meget at fejre i de betrængte familier i hele landet.
Y mientras ellos celebraban en la capital de nuestra nación, poco había que Det var sommer, jeg arbejdede omkring 7 timer dagligt fra om eftermiddagen og festede hver aften.
Era verano, yo trabajaba cerca de 7 horas diarias de la tarde y la fiesta todas las noches.Og mens de festede i nationens hovedstad, var der ikke megen grund til fest hos familier i nød over hele vores land.
Y mientras ellos celebraban en la capital de nuestra nación, había poco que Men sidste lørdag, indbyggerne i husene i bunden af bygningen festede hele natten, 22h 6 kl.
Pero el sábado pasado, los habitantes de las casas en la parte inferior del edificio, fiesta toda la noche, 22 horas a las 6 am.Og mens de festede i nationens hovedstad, har der ikke været meget at fejre for hårdt prøvede familier rundt i landet.
Y mientras ellos celebraron en la capital de nuestra nación, las familias con dificultades económicas tenían poco qué Det er slags steder hvor i slutningen af natten du føler som om du har festede med en gruppe af nære venner.
Es el tipo På denne dag festede hele landet for det længe ventede kongebarn. Og Kong Stefan og hans dronning bød deres bedste venner velkommen.
En esa gloriosa fecha en que todo el reino celebraba el tan esperado acontecimiento el buen rey Estéfano y la reina dieron la bienvenida a un viejo amigo.I de dage, der gik forud for den store oversvømmelse, spiste og drak de, blev gift oggav til ægte, og festede bekymringsløst, lige til den dag Noah gik ind i arken.
En los días que precedieron al gran diluvio, ellos comían y bebían,se casaban y se daban en casamiento, y celebraban descuidadamente, hasta el día que Noé entró en el arca.Farvede studerende på Minnesota Universitetet festede med hvide kvindelige studerende, ryger marihuana, og får deres sympati med historier om racistisk forfølgelse.
Estudiantes de color en la Universidad de Minnesota festejando con estudiantes(blancas), fumando[marihuana] y simpatizando con historias de persecución racial.Under en ransagning havde han fundet fem små børn, som krøb sammen for at prøve at sove uden sengetøjpå et snavset gulv, mens deres mor og andre drak og festede.
En una investigación encontró a cinco niños pequeños acurrucados juntos tratando Low voksede op i en kæmpevilla og så,hvordan hans far festede- det var blandt andet noget med at flyve svenske modeller ind til en enkelt fest på en yacht.
Low creció en una mansión yvio cómo eran las fiestas de su padre, que incluían traer modelos desde Suecia para una celebración en un yate.Kontakt mellem klienterne familiemedlemmer, slægtninge ellertredjeparter med hensyn tredje festede skal forblive fortrolige, på alle tidspunkter og bør kun ske med udtrykkelig tilladelse fra kunden.
El contacto entre los miembros de la familia clientes, familiares ode terceros con respecto tercera fiesta debe seguir siendo confidencial en todo momento y sólo deberían producirse con el consentimiento expreso del cliente.På landsbyens marked,hvor den religiøse procession blev afsluttet, festede man med forskellige spil og musik, efterfulgt af en konkurrence i ridning af vildheste uden sadel.
En la aldea,una vez terminada la procesión religiosa, se celebraban varios juegos, con música, y banquetes, seguido por una competición de carreras de caballos de tiro a pelo.
