Hvad Betyder FESTEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• faisaient la fête
• festoyaient
• faisait la fête
• fait la fête
• faisais la fête

Eksempler på brug af Festede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi festede med ham.
On a fait la fête avec lui.

I skulle vide, at jeg festede.
Pour vous dire que j'ai fait la fête.

Der festede jeg med min eks.
J'y faisais la fête avec mon ex.

Kære naboer, som festede i nat.
Mes voisins ont fait la fête hier soir.

Jeg festede med vennerne.
J'ai fait la fête avec mes copines.

Jack vidste, hvordan man festede.
Jack buvait bien. Il savait faire la fête.

Festede du med korporal Anselmo?
Tu faisais la fête avec Anselmo?

Vi hang bare ud, hyggede os, festede.
On traînait, on s'amusait, on faisait la fête.

Jeg festede igennem fredag. Nej.
Non. J'ai fait la fête vendredi.

Faith var en pige, vi festede med.
C'était une fille gentille avec qui on faisait la fête.

Vi festede, og så gik hun.
On a fait la fête, et elle est partie.

Nej der var langt flere der dansede og festede!
Il y avait surtout des seniors qui dansaient et faisaient la fête.

Vi festede i din farmors hus.
On a fait la fête chez ta grand-mère.

Det ved vi ikke. Han lænkede kontrolløren og festede videre.
Il a attaché ce pauvre contrôleur, et la fête a continué.

Vi festede hele natten.
On a fait la fête toute la nuit.

Vågnede jeg og var gift. Sidste gang jeg festede sådan.
La dernière fois que j'ai fait la fête, je me suis réveillé marié.

Han festede resten af året.
Il a passé le reste de la fête de l'année.

Okay. Sommeren efter mit seniorår festede jeg med vennerne.
Peu après la terminale, Bien. je faisais la fête avec des amis.

Vi festede med ham sidste lørdag.
Nous avons fait la fête avec lui samedi.

Jeg var ved at færdiggøre våbnene til Ulvene, mens de festede under fuldmånen.
Je terminais les armes pour les Loups, pendant qu'ils faisaient la fête sous la pleine lune.

Vi festede hjemme hos en ven, mor.
On a fait la fête chez des amis, maman.

Jeg vidste ikke I festede sådan her på Bridgeport!
Je n'avais aucune idée que vous aimiez autant faire la fête à Bridgeport!

Vi festede, og var i seng sammen, og så gik jeg.
On a fait la fête, on a couché ensemble, puis je suis partie.

Nu gror der græs, hvor kongerne festede, og bønderne slæber stenmurene væk for at bygge svinestier.
L'herbe pousse là où les rois festoyaient, et les paysans ont charrié les pierres pour faire des porcheries.

Jeg festede med nogle fede gutter i går.
J'ai fait la fête, hier, avec des gars.

L går aftes festede San Franciscos lille prinsesse på stranden.
La nuit dernière la petite princesse de San Francisco faisait la fête à la plage.

Vi festede og havde drukket en masse.
On faisait la fête et on avait beaucoup bu.

Det er fuldstændig ligesom hvis neuronerne festede i et røgfyldte lokale, og blæseren var brudt ned, hvilket ville gøre neuronerne gradvist mere og mere syge.
C'est comme si les neurones faisaient la fête dans une salle enfumée privée de ventilateur et deviennent progressivement de plus en plus malades.

Vi festede. Da vi kom op, brændte det allerede.
On faisait la fête, et quand on est remontées, le bateau avait déjà pris feu.

Jeg festede med ham og høstede hans sjæl.
J'ai fait la fête avec lui et je l'ai fauché.

Hvordan man bruger "festede" i en Dansk sætning

For armbåndet og efterfesten, for gulvet jeg sov på og alle dem jeg festede med.

Der er tale om ni af de 23 spillere i den endelige trup, der sidste lørdag i kølvandet på 1-0-sejren over Skotland, festede løs i privat regi.

Ricquwihr Det var ikke meget søvn vi fik i nat, naboteltet festede, og da det sluttede regnede og tordnede det på livet løs.

Det gjorde han, og de tre drak, festede og svirede og lavede en forfærdelig larm.

Stenderup festede igennem ved årets borgerfest.

Og kun 2,2 km fra restaurant Ellegården, hvor vi festede.

Men oprindeligt var højtiden en voksenfest, hvor både mænd og kvinder klædte sig fastelavn og festede med rigelige mængder mad og drikke i flere dage.

Vi festede natten lang, og fik heldigvis også lidt tid til at gå rundt i den charmerende by.

Vi havde de skønneste 10 dage og festede en masse med venner og familie.

Mens nogle af vores venner festede videre.

Hvordan man bruger "faisait la fête" i en Fransk sætning

Il chantait, faisait la fête et provoquait des bagarres.

Son coloc faisait la fête et mon sommeil a écopé.

Hamon faisait la fête pour sa fin de tournée.

Pas étonnant, il faisait la fête sans cesse.

Elle faisait la fête dans une boîte de nuit.

Il siffla Luna qui faisait la fête à Valnor.

La veille au soir, Alice faisait la fête avec ses...

On faisait la fête pour l’anniversaire d’un ami.

Le jeune homme faisait la fête avec ses amis.

un groupe qui faisait la fête plus qu’il ne faut….