Hvad Betyder DOSSIER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• sag
• dossier
• dokument
• spørgsmål
• dokumentation
• sagsmappe
• generalieblad
• sagen
• dossieret
• dokumentet

Eksempler på brug af Dossier på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sein Dossier.
Hans generalieblad.

Ein Dossier an den Sicherheitsrat? Paul?
Et dossier til Sikkerhedsrådet? Paul?

Ich habe lhr Dossier.
Jeg har din dossier.

Wie Secure Dossier Betrug entfernen?
Sådan fjerner Secure Dossier fidus?

Ja, ich sagte Dossier.
Ja, jeg sagde dossier.

Ich habe ein Dossier für Sie zusammengestellt.
Jeg har samlet et dossier om dem.

Mr. Cotton sollte das Dossier finden.
Hun hyrede mr. Cotton til at finde dossieret.

Das Dossier ist komplex und sehr schwierig.
Det er en kompleks og meget vanskelig sag.

Das sollte vom Dossier abhängen.
Det bør afhænge af sagen.

Artikel 10Zugang zum kurzgefassten Dossier.
Artikel 10 Adgang til resuméet af dossieret.

Wir haben ein Dossier vorbereitet.
Vi har udarbejdet et dossier.

Wir brauchen ein reißendes Begleitschreiben für das Dossier.
Jeg får brug for et stærkt brev til dossieret.

Hier ist ein Dossier über Lecter.
Her er et generalieblad på Lecter.

Dossier„Europäisches Jahr"(6 000). Kalender 1000.
Sagsmappe med»Det Europæiske Arbejdsmiljøår«(6000). Kalender 1 000.

Lassen Sie mich das Dossier über den Amerikaner sehen.
Lad os se amerikanernes dossier.

Hier, ein neuer Ausweis, Coverstory, Finanzmittel und Dossier.
Her er dit funklende nye id, dækhistorie, finansiering og dossier.

Ich brauche das komplette Dossier eines Randle Cook.
Jeg skal bruge en Randle Cooks fulde dossier.

Aus dem Dossier erinnere ich mich nur noch an seinen Namen. Es ist komisch.
Sjovt. Jeg husker intet fra hans fil, udover hans navn.

Es ist wichtig, dass wir das Dossier abschließen.
Det er vigtigt, at vi afslutter sagen.

Es ist ein Dossier, das gründliche Abwägung verlangt.
Det er en sag, der kræver meget grundig overvejelse.

Daher würde ich bitten, daß wir heute dieses Dossier verabschieden.
Derfor vil jeg gerne bede om, at vi i dag vedtager dette dokument.

Deshalb hat dieses Dossier auch einen wirtschaftlichen Aspekt.
Derfor har denne sag også et økonomisk aspekt.

Unter anderem aus diesen Gründen habe ich mich entschieden, für dieses Dossier zu stimmen.
Blandt andet derfor har jeg besluttet mig for at stemme for dette dokument.

Er zeigte mir ein Dossier, das Kenneth in seinem Büro unter Verschluss hielt.
Han viste mig en sagsmappe, Kenneth havde på kontoret.

Es ist wichtig, dass sinnvolle Bestimmungen in dieses Dossier hineingestimmt werden.
Det er vigtigt, at der bliver stemt nogle fornuftige bestemmelser ind i denne sag.

Ich habe ein Dossier für Herrn Barrot zusammengestellt und ihm bereits zugeschickt.
Jeg har udarbejdet en sagsmappe og sendt den til hr. Barrot.

Herr Gambino, Minister für das Post- und Telekommunikationswesen Dossier„Audiovisuelle Medien.
Hr. Gambino, minister for post og telekommunikation audiovisuelle spørgsmål.

Also… Miss Gambrelli, Ihr Dossier enthält einige interessante Fakten.
Miss Gambrelli, dit dossier indeholder nogle interessante oplysninger.

Frau Maij-Weggen, Ministerin für Verkehr und Waterstaat Dossier„Telekommunikation.
Maij-Weggen, Trafikminister og minister for offentlige arbejder spørgsmål om telekommunikation.

Zunächst einmal muss das Dossier über die Unterrichtung und Anhörung fertig gestellt werden.
For det første må sagen om information og høring af arbejdstagerne afsluttes.

Hvordan man bruger "dossier" i en Tysk sætning

Dieses Dossier präsentiert einige dieser Rätsel.

Neuchâtel: Schweizerisches Gesundheitsobservatorium (Obsan Dossier 23).

Banc urlaubspiraten a&o gutschein dossier rabattable.

Beispielsweise das dicke Dossier über Internetsucht.

Das gesamte Dossier finden Sie HIER.

Dossier 2010 sevenone intermedia gmbh alle.

Heinrich Böll Stiftung: Dossier Positiver Maßnahmen.

Oktober 2013) Dossier «Flex-Sil Reloaded» (25.

Dossier Elterngeld als Teil nachhaltiger Familienpolitik.

Teil des Dossier "Fremdlinge von überall?".

Hvordan man bruger "sag, dokument, spørgsmål" i en Dansk sætning

Det var ikke i denne sag, skriver en dyb brummen helt langt, dybt op i hendes kusse.

Fra skiftende skrifttyper og farver til at skabe brugerdefinerede sidehoved og sidefod, kan du formatere dit dokument præcis den måde du ønsker det.

For S3-ejere, der lige har stemt ind, tror jeg, du leder efter løsninger på dine problemer eller svar på dine spørgsmål.

Tænker at det nu er en forhandlings spørgsmål mellem bruger og yousee for at få det man ønsker.

Derfor skal du nu starte med at gennemgå dit HTML dokument, ommig.html, og sørge for at du har brugt de rigtige tags og evt.

De to interviewere gjorde primært brug af fortolkende og sonderende spørgsmål, men benyttede derudover også indledende, specificerende, direkte og indirekte spørgsmål.

Det er også klart, at en verdensomspændende evige religion bør have en verdensomspændende evig dokument legitimitet i besiddelse af.

Med dette dokument introduceres du til, hvordan man kan anvende diagrammer i den rollebaserede brugergrænseflade af Microsoft Dynamics NAV.

Spørg Ofte stillede spørgsmål: Skal jeg købe billet til mit spædban?

Jeg mener endvidere, at der er tale om en direkte og umiddelbar anvendelse i denne sag.