Hvad Betyder DRAN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• den
• det

Eksempler på brug af Dran på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Lutsch hier dran.
Sut på den her!

Zunächst mal… Zunächst mal ist an der Story nichts dran.
Der er intet ved den historie. For det første.

Du musst nur hier dran drehen.
Du drejer bare på den her.

Wenn ich nicht aufpasse, bin ich als nächstes dran.
Hvis jeg ikke passer på, bliver jeg den næste.

Dann fummeln wir dran rum.
Tres dage, og så kan vi vende den.

Aber man gewöhnt sich dran.
Man vænner sig til det.

Griffin wär als nächster dran gegen Baer.
Griffin skulle have bokset|imod Baer som den næste.

Aber du gewöhnst dich dran.
Men du vænner dig til det.

Nein, da muss noch viel mehr dran sein.
Nej, det må være mere end det.

Du gewöhnst dich dran.
Væn dig til det.

Ja, gewöhn dich dran.
Væn dig til det.

Gewöhn dich dran.
Du vænner dig til det.

Ja, gewöhn dich dran.
Du vænner dig til det.

Endlich gehst du dran.
Endelig tager du den.

Sie sind am Falschen dran.
I er galt på den.

Ich gewöhn mich dran.
Jeg vænner mig til det.

Er gewöhnt sich dran.
Han vænner sig til det.

Du gewöhnst dich dran.
Du vænner dig til den.

Denk nicht mal dran.
Du skal end ikke overveje det.

Ohne sind wir besser dran.
Vi kan klare os uden den.

Sie sind später dran.
Retten tager sig af det senere.

Doris, lass Biffen dran.
Doris, lad Biffen hente den.

Ich bin ohne besser dran.
Jeg er bedre tjent uden det.

Sie gewöhnt sich erst dran.
Hun skal vænne sig til det.

Ich war wie immer spät dran.
Jeg var sent på den som altid.

Als ich aufwachte, war's dran.
Jeg vågnede, og der var den.

Also… Als Nächstes ist Zach dran.
Så… Zach skal være den næste.

Der Mistkerl ist wieder zu spät dran.
Svinet er sent på den igen.

Jetzt denken Sie nicht mehr dran.
Nu skal du ikke tænke på det mere.

Heute Abend ist der DiamantendeaI dran.
Der er gået koldbrand i den.

Hvordan man bruger "dran" i en Tysk sætning

Wirst viele Jahre Freude dran haben.

Heute muss sie nun dran glauben.

Danach wären wir dran gekommen, bzw.

Hänger dran und los gehts, Premiere.

Ich habe richtig Freude dran gefunden.

Obwohl noch nicht alles dran ist.

Bleibt dran und beißt euch durch.

Ich hab mich schnell dran gewöhnt.

ihr könnt auch nix dran ändern!

Drei Schrauben, und dran war er.

Hvordan man bruger "det, den" i en Dansk sætning

Nogle graver grøfter, andre drækker dem til, men føler det som Sisyfos-arbejde.

Nej, som mandlige pædagoger har vi den luksus, at vi langt de fleste steder er en mangelvare.

Svenstrup kirkegård var den første på Als, der anlagdes som en have på provst Ebbesens initiativ.

Sæt tid af og afhold et ritual, hvor du lover den, at fra nu af vil du være dens bedste ven!

Atomic Chapel Bandet med navnet, der skiller sig ud: I 1349 ramte den sorte pest Norge, hvor 66 % (hvor passende ...) af befolkningen døde.

Litteraturen er brudt ud af det trygge bogformat og findes i dag på både computeren, iPad'en og mobiltelefonen.

Forkert diagnose siger, at forhold, der opstår under rejsen, ikke nødvendigvis er forbundet med rejsedestinationen, men snarere den rejsende adfærd.

I øjeblikket er vores mest populære hotel i Saint-Thurien Hôtel Vintage, som er blevet reserveret 5 gange inden for den sidste time.

Til gengæld finder I grønne områder i nærheden, blandt andet den smukke Mølleparken.

Når man kommer et nyt sted, møder man den opfattelse, at ’Det var vel nok dejligt, at du kom.