Hvad Betyder DICHT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• tæt
• tyk
• lige
• stram
• stramt
• lukket
• lufttæt
• tætte
• tykt
• stramme
• tættere
• lukker
• luk
• tættest
• lukkede

Eksempler på brug af Dicht på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er war dicht.
Den var lukket.

Bleib dicht hinter mir!
Hold dig lige bag mig!

Es war dicht.
Der var lukket.

Bleibt dicht beisammen, okay?
Okay… Hold jer tæt på mig?

Er ist zu dicht.
Den er for tyk.

Nicht dicht genug.
Ikke tæt nok.

Alle Türen sind dicht.
Alle døre er lukket.

Wir sind dicht davor.
Vi er tæt på.

Mein Alibi ist dicht.
Mit alibi er lufttæt.

Ist das dicht genug?
Er det stramt nok?

Es ist einfach so dicht.
Den er bare så tyk.

Er war dicht hinter uns.
Han var lige bag os.

Die Atmosphäre ist zu dicht.
Atmosfæren er for tyk.

Ich bin dicht hinter dir.
Jeg er lige bag dig.

Captain, die Luke ist dicht.
Kaptajn, lugen er lukket.

Er ging dicht an mir vorbei.
Han gik lige forbi mig.

Ja, aber die Firma ist dicht.
Ja, men firmaet er lukket.

Ich reite dicht hinter Ihnen.
Jeg rider lige bag Dem.

Sogar das Bestattungsinstitut ist dicht.
Selv bedemanden er lukket.

Sie wohnen dicht an der Grenze.
De bor tæt på grænsen.

Dicht und zäh Muskelmasse Gewinne.
Tyk samt Vanskelige muskel gevinster.

Sein Freund war dicht dahinter.
Hans ven var lige bagved.

Sie passen dicht genug und senkrecht zu den Balken.
De passer stramt nok og vinkelret på strøerne.

Sie ziehen los, sobald der Rauch dicht genug ist.
Du giver klartegn, når røgen er tyk nok.

Sind wir dicht an Barksdale dran?
Er vi tæt på Barksdale?

Sie können in den hochwertigen Betten dicht schlafen.
Du kan sove stram i den høje kvalitet senge.

An8}-Ist er dicht an Bo-ah dran?
An8}-Er han tæt på Bo-ah?

Die Wahlzentren in Ohio sind seit zwei Stunden dicht.
Valgstederne i Ohio har været lukket i to timer.

Bleibt alle dicht bei mir.- Jack Bauer.
Hold jer tæt på mig.- Jack Bauer.

Spiele der Klasse II werden durch den Staat nicht so dicht geregelt.
Klasse II-spil er ikke så stramt reguleret af staten.

Hvordan man bruger "dicht" i en Tysk sætning

Das ganze Gewebe ist dicht übersät.

Rennen dicht gefolgt von microgaming entwickelt.

Einige Läden haben bereits dicht gemacht.

Schule und Elternhaus ganz dicht beieinander.

Sein Fell ist dicht und kräftig.

Schotten dicht bis zum Jüngsten Gericht!

Klar ist sie dicht und stabil.

Hält dicht beim Schul- und Kindergartenkind.

Spielspaß und Gefahr liegen dicht beieinander.

sollen die Sachen auch dicht sein.

Hvordan man bruger "tyk, tæt, lige" i en Dansk sætning

For at sende det i en normal mail kuvert , kan pakken ikke være mere end en kvart tomme tyk .

Ligesom de to andre produkter, synker den ind i huden, den er overhovedet ikke alt for tyk og fedtet og så er den bare utrolig rar at have på kroppen.

Navn: Ösp/ Alder: 18 år/ Vækst: 177/ Vægt: 55 Så lukker øjnene, kæle op tæt på, presse din partners hånd stramt og ud på en kælen eventyr.

Tværstangen var en tyk moppert, modsat andre gangstativer, hvor det er en tynd.

Sin Virksomhed fortsatte han utrættelig baade over hele Østlandet og i det søndenfjeldske Norge lige til sin Død.

Det yderste lag behøves ikke nødvendigvis være en stor, tyk og varm vinterjakke – også selvom temperaturen er til den kølige side.

Pernilles sidste sending af ‘Mango Drive’ i år kan du høre lige her, hvor Pernille fokuserer på musik fra det danske vækstlag.

Tøris danner en tyk, hvid dis, som vil fise ud af hullerne og skabe ekstra uhygge.

Lige fra det første møde har Nybolig udvist stort markedskendskab og professionalisme.

Nå, kommer lige i tanke om at jeg har pillet dem af.