Hvad Betyder SO DICHT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• så tæt
• så tyk
• så fuld
• så tykt
• så meget

Eksempler på brug af So dicht på Tysk og deres oversættelser til Dansk

So dicht.
Så tæt på.

Nicht so dicht.
Ikke så tæt.

So dicht hab ich es noch nie gesehen. Ruhig halten.
Jeg har aldrig set det så tæt før.- Rolig.

Nicht so dicht.
Ikke så tæt på.

So war das nicht gedacht! Komm schon, wir sind so dicht davor!
Vi er så tæt på. Kom nu!

Er ist so dicht hinter ihm.
Han er så tæt på.

Es ist einfach so dicht.
Den er bare så tyk.

Nicht so dicht, Neguy!
Stå ikke så tæt på, Neguy!

Heute Nacht waren Sie so dicht dran.
Du var så tæt på at blive nakket.

Nicht so dicht, Bergur!
Gå ikke så tæt på, Bergur!

Ich war so dicht.
Jeg var så fuld.

Es ist so dicht am Original wie möglich.
Vi prøvede på at reparere så meget som muligt.

Hey, nicht so dicht.
Hey, ikke så tæt på.

Es ist so dicht und glänzend.
Det er så tykt og glinsende.

Fahr nicht mehr so dicht auf.
Lad være med at køre så tæt på.

Nicht so dicht und nicht so schwarz.
Ikke så tæt og ikke så mørkt.

Bin ich schon so dicht? Nein?
Nej. Er jeg så fuld?

Ich steh so dicht davor, Tremaine hochzunehmen.
Jeg er så tæt på at få skovlen under Tremaine.

Stehen Sie nicht so dicht neben mir.
Stå ikke så tæt på mig.

Dass ihr so dicht beieinandersteht, wie es ihr gefällt.
Og I skal stå så tæt, som hun ønsker det-.

Du sollst nicht so dicht vorfahren.
Du skal ikke parkere så tæt på.

Ich fahr sie so dicht an die Promenade, wie es geht.
Jeg kører så tæt på promenaden som muligt.

Mein Haar, es ist so dicht und seidig.
Mit hår. Det er så tykt og blødt.

Der Nebel war so dicht, dass ich sie aus den Augen verlor.
Tågen var så tyk, at de med det samme forsvandt ud af syne.

Der Kerl, so dicht am Ring?
Hvorfor sidder han så tæt på ringen?

Ja? Die Heide ist so dicht, dass man darüber laufen kann, ohne den Boden zu berühren.
Ja? Lyngen er så tyk, at man kan gå på den uden at røre jorden.

Und heute bin ich so dicht an Pascal dran.
Og nu er jeg så tæt på Pascal.

Wir waren so dicht an ihm dran.
Vi skød så meget efter ham.

Aber zwei so dicht beieinander?
Men to så tæt på hinanden,?

Müssen Sie so dicht hinter mir stehen?
Behøver De stå så tæt på mig?