Hvad Betyder DU WURDEST AUSERWÄHLT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• du blev valgt
• du er blevet udvalgt

Eksempler på brug af Du wurdest auserwählt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Du wurdest auserwählt.
Du er udvalgt!

Von Sklaverei zu befreien! Du wurdest auserwählt, dein Königreich.
Fra slaveri! Du er blevet valgt til at redde dit kongerige.

Du wurdest auserwählt.
Du er blevet valgt.

Du wurdest auserwählt.
Du er blevet udvalgt.

Du wurdest auserwählt, Sonya.
Du er blevet udvalgt, Sonya.

Du wurdest auserwählt, um mir den Weg zu zeigen.
Og du blev valgt til, at vise mig vejen.

Du wurdest auserwählt, Chestefis Mill zu führen.
Du blev valgt til at lede Chester's Mill.

Du wurdest auserwählt, um Chester's Mill zu führen.
Du blev valgt til at lede Chester's Mill.

Du wurdest auserwählt für diese große Aufgabe.
Vi er blevet udvalgt til dette storslåede arbejde.

Du wurdest auserwählt, um einen Streit zu schlichten.
Du er blevet udvalgt til at løse en konflikt.

Du wurdest auserwählt, um eine Doppelbestellung auszuliefern -Sofort!
Du er udvalgt til at levere en dobbelt ordre- med det samme!

Du wurdest auserwählt, Alison, nicht nur von John Connor, sondern auch von uns.
Du blev valgt, Allison, ikke kun af John Connor, af os.

Jonas, du wurdest auserwählt zum nächsten Empfänger der Erinnerung.
Jonas, du er blevet udvalgt til at være den næste Modtager af Minder.

Du wurdest dafür auserwählt.
Det er dette, du er udvalgt til.

Du wurdest hierfür auserwählt!
Du er blevet udvalgt til dette!

Du wurdest nicht auserwählt.
Du er ikke udvalgt.

Deshalb wurdest du auserwählt.
Det er derfor du blev valgt.

Dennoch wurdest du auserwählt.
Men du blev alligevel udvalgt.

Weil du auserwählt wurdest.
Fordi du blev udvalgt.

Weil du auserwählt wurdest.
Fordi du er den udvalgte.

Erwähnte ich, dass du auserwählt wurdest?
Har jeg sagt, at du er udvalgt?

Ich denke immer noch, dass du auserwählt wurdest, du musst dich dem stellen.
Jeg tror stadig, du blev valgt, og det skal du indse.

Hier. Weißt du nicht, dass du auserwählt wurdest?
Her. Har ingen fortalt dig, du er udvalgt?

Du hast gefragt, ob ich glaube, dass du aus einem Grund vom Blitz getroffen wurdest, ob du auserwählt wärst. Ich glaube das. Das solltest du auch.
Du spurgte, om jeg troede du blev ramt af lynet, af en grund, om du blev valgt, jeg tror, det burde du også.

Dazu wirst du auserwählt.
Du bliver valgt.

Und jetzt wirst du auserwählt, um den guten Kampf zu führen.
Og nu skal du slås for det gode.

Du bist auserwählt worden, um unserer Familie neues Leben zu schenken.
Du er blevet udvalgt til at videreføre min familie.

Du wendest dich von allem ab… und jetzt wirst du auserwählt, um den guten Kampf zu führen.
Du vendte alting ryggen og nu er du udvalgt til at udkæmpe det godes kamp.