Hvad Betyder WURDEST på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• blev
• er
• fik
• kom
• ville
• blevet
• bliver
• var
• blive
• vil

Eksempler på brug af Wurdest på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wurdest du getauft?
Er du døbt?

Vielleicht wurdest du geboren.
Måske… Måske er du født til-.

Wurdest du angenommen???
Kom du ind?

Ich sah, wie du exekutiert wurdest.
Jeg så dig blive henrettet.

Du wurdest stark.
Du fik stærk.

Ich hab gesehen, wie du hingerichtet wurdest.
Jeg så dig blive henrettet.

Du wurdest geliebt.
Du fik kærlighed.

Hast du aufgehört oder wurdest du gefeuert? Warum?
Stoppede du eller blev du fyret? Hvorfor?

Wurdest du verletzt?
Kom du til skade?

Tasche. Du wurdest gebissen. -Was?
Du er blevet bidt. Posen. -Hvad?

Wurdest du verletzt?
Kom du noget til?

Ich dachte, du wurdest mich lieben.
Jeg troede, du ville elske mig.

Du wurdest halt umgeblasen.
Du fik en mavepuster.

Wieso wurdest du Kellner?
Hvorfor er du tjener?

Wurdest du in der Notaufnahme operiert?
Fik du det lavet på skadestuen?

Wofür wurdest du verhaftet?
Hvad kom du i brummen for?

Du wurdest doch mit Lösegeldforderung geboren.
Du bliver leveret med din egen løsepengebrev.

Ich hoffe, du wurdest nicht reingelegt, Kaoru. Was?
Hvad? Jeg håber ikke, at du er blevet fuppet, Kaoru?

Du wurdest angerufen, während du schliefst.
Du fik et opkald, mens du sov.

Du wurdest Zweite.
Du fik en andenplads.

Du wurdest gerügt, da du dich nicht ausruhst.
Du fik skældud for ikke at hvile dig.

Wie wurdest du zum Wolf?
Hvordan kom du med?

Wurdest du so weit gehen, wenn sie dich bitten wurde?.
Ville du det, hvis hun bad om det?

Wieso wurdest du gefeuert?
Hvordan kunne du blive fyret?

Du wurdest eins mit denselben Mächten, die für den Tod deiner Eltern verantwortlich sind.
Du bliver en af de kræfter, som dræbte dine forældre.

Wie schwer wurdest du bei dem Unfall verletzt?
Hvor slemt kom du til skade ved ulykken?

Du wurdest gefangen, als du versucht hast, die Sankara-Steine zu stehlen.
Du blev grebet i at forsøge at stjæle Shankara-stenene.

Als du entwickelt wurdest, stellten wir uns kein emotionales Wachstum vor.
Vi kunne ikke forestille os, at dit følelsesliv ville udvikle de her udsving.

Wo wurdest du geboren?
Hvor er du født?

Wo wurdest du geboren?
Som hvor er du født?