Hvad Betyder DURCH DAS INTERNET på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• internettet

Eksempler på brug af Durch das internet på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Mr. President, durch das Internet wurde.
Hr. præsident, takket være internettet.

Zu wollen, Har Vokse in Wartburg Südafrika zu kaufen ist einfach genug, um durch das Internet tun.
Ønsker at købe Har grow i Wartburg Sydafrika er let nok at gøre på grund af internettet.

Blättern Sie durch das Internet ohne Spuren zu hinterlassen.
Bladre gennem internettet uden at efterlade spor.

Ganz unbestritten ändert sich durch das Internet alles.
I sidste ende ændrer Internettet alt.

Durch das Internet kann man oft"extra" Aktivitäten Mehr lesen über, wenn man sich etwas- es gibt Wissen.
Via internettet kan du ofte"ekstra" ting at læse om, når man ser på noget- det giver viden.

Es scheint, die ganze Welt durch das Internet minimiert wurde.
Det synes hele verden er blevet minimeret ved internettet.

Und durch das Internet wird ein kollektives Bewusstsein entstehen. Das Individuum verblasst.
Det individuelle vil forsvinde, og den kollektive bevidsthed vil komme frem gennem internettet.

Es geht vielmehr darum, dass dieser Zuständigkeitsbereich durch das Internet extrem weitläufig wird.
Problemet er, at USA's kompetenceområde via internettet er blevet ekstremt omfattende.

Durch das Internet wird es wimmelte mit solchen Downloadern, Verengung Sie sich und kommen zu diesen beiden dauerte eine Menge aus mir heraus.
På grund af Internettet, der myldrede med sådanne downloadere, indsnævre dem ned og kommer til disse to tog en masse ud af mig.

Darüber hinaus wird mehr Gewinn verdient werden, wenn wir wissen, wie man die Energiepreise durch das Internet zu vergleichen.
Også der mere profit optjenes når vi ved, hvordan du sammenligner energipriser via internettet.

Verzeichnis, vorgesehen für die Nutzer durch das Internet zu surfen, wobei ihr erstes Produkt und ursprünglicher Zweck.
Vejviser, forudsat for brugerne at surfe via internettet, er deres første produkt og oprindelige formål.

Es ist möglich, Har Vokse Kauf in Welkom Südafrika schreiben wollen, HarVokse in Welkom Südafrika zu kaufen ist einfach genug, um durch das Internet tun.
Det er muligt at købe Har grow i Welkom Sydafrika Ønsker at købe HarVokse i Welkom Sydafrika er let nok at gøre på grund af internettet.

Auch die technologische Revolution durch das Internet und die Digitalisierung schreitet immer schneller voran.
Den teknologiske revolution, som internettet og digitaliseringen har ført med sig, vil også tage til i fart.

Wie man in Khayelitsha Südafrika Review Report wollen, Har Vokse in Khayelitsha Südafrika kaufen kaufen HarVokse ist leicht genug, um durch das Internet tun.
Sådan køber HarVokse i Khayelitsha Sydafrika rapport Ønsker at købe Har grow i Khayelitsha Sydafrika er let nok at gøre på grund af internettet.

Broadcasting UDP-Pakete nicht möglich oder ist stark durch das Internet behindert, so dass in diesem Fall das erste Verfahren verwendet werden soll.
Transmission UDP-pakker ikke er mulig eller er stærkt hæmmet via internettet, så i dette tilfælde den første metode bør anvendes.

Personenbezogene Daten, die Du auf unserer Website veröffentlichst oder zur Veröffentlichung auf unserer Website übermittelst, können durch das Internet global verfügbar sein.
Personlige oplysninger, som du offentliggør på vores hjemmeside eller indsender til offentliggørelse på vores hjemmeside, kan være tilgængelige via Internettet over hele verden.

Broadcasting UDP Broadcast ist nicht möglich, oder ist stark durch das Internet so in diesem Fall behindert die erste Methode verwendet werden sollte.
Broadcasting UDP broadcast er ikke mulig, eller er stærkt hæmmet via internettet, så i dette tilfælde den første metode bør anvendes.

Dieses ökonomische Modell, das die Urheberrechte untermauert, besteht schon seit Jahrhunderten, die Verwertung der Rechte jedoch hat sich im Zuge des technischen Fortschritts weiterentwickelt, durch Radio, Fernsehen, Kabel, Satellit und neuerdings durch das Internet.
Denne økonomiske model, som understøtter ophavsret, har eksisteret i mange hundrede år, men rettighedsforvaltningen har udviklet sig naturligt med teknologier, radio, tv, kabel, satellit og nu internettet.

Ich glaube, dass gerade durch das Internet endlich möglich wird, dass sich auch Familienbetriebe, kleine und mittlere Unternehmungen, am Welthandel beteiligen.
Jeg mener, at netop internettet endelig vil gøre det muligt for familievirksomheder og for små og mellemstore virksomheder at få del i verdenshandelen.

Gemeinsame Nutzung- das Verfahren für die Verbindung zu einem Server in der remote Card prepaid, produziert durch das Internet, um verschlüsselte Programme decodieren.
Deling- proceduren for tilslutning til en server på kortet remote forudbetalt, produceret gennem internettet til at afkode krypterede kanaler.

Es muß also insbesondere durch das Internet eine Transparenz hinsichtlich der Institutionen, die sich beteiligen, und hinsichtlich Themen hergestellt werden.
Der skal altså især via Internettet etableres en gennemskuelighed med henblik på de institutioner, som deltager, og de pågældende temaer.

Für ein Kind wird Missbrauch, sei es durch die Hand eines lüsternen Erwachsenen oder durch das Internet, zu einem psychologischen Mühlstein, der das Kind für immer ruiniert.
For et barn bliver misbrug, hvad enten det er fra en liderlig voksen eller internettet, til en psykologisk møllesten, som skader barnet for hele livet.

Moneybookers, der Name sagt schon alles: Geld, das durch das Internet, auf ein Online-Casino Konto transferiert werden können oder fast jeder Online-Händler im Internet akzeptiert.
Navnet Moneybookers siger alt: penge der ken bogføres via internettet til et online casino eller faktisk næsten alle sælgere på internettet..

So wie Gutenbergs Erfindung seinerzeit einen Wendepunkt in der menschlichen Entwicklungsgeschichte markierte, so kann man heute von einer durch das Internet hervorgebrachten kulturellen Revolution sprechen.
På samme måde som Gutenbergs opfindelse i sin tid var et vendepunkt for menneskehedens udvikling, kan vi i dag tale om en kulturrevolution, der finder sted via internettet.

Zentrale Problematiken der Kinderprostitution wie die Vernetzung der Täter durch das Internet sowie die mangelnde Kooperation bei grenzüberschreitender Überwachung und Strafverfolgung können nur auf europäischer Ebene bekämpft werden.
Centrale problemstillinger i forbindelse med børneprostitution, bl.a. kontakten mellem gerningsmændene via internettet og det manglende samarbejde i forbindelse med grænseoverskridende kontrol og strafforfølgelse kan kun bekæmpes på europæisk niveau.

Es wird zu Recht eine internationale Zusammenarbeit angestrebt, denn die Terroristen selbst machen sich die Globalisierung durch das Internet, den Mobilfunk, die Medien und die verdeckte Bewegung von Menschen und Finanzmitteln zunutze.
Det er på sin plads at stræbe efter internationalt samarbejde, eftersom terroristerne selv udnytter globaliseringen via internettet, mobil kommunikation, medierne og skjult overførsel af mennesker og penge.

Aus diesem Grund und angesichts all dessen, was wir bezüglich der geographischen Angaben und der Risiken durch das Internet verlieren können, bleibt der- derzeitige- Eindruck, dass das Abkommen nur Nachteile mit sich bringt, und auf dieser Grundlage ist es besser, es ganz aufzugeben.
Så af den grund og på baggrund af alt det, vi har at miste på geografiske betegnelser og risici på internettet, er det indtrykket- i øjeblikket- at aftalen kun er en ulempe, og på det grundlag er det måske bedre at lade den falde.

Zweitens bietet das Internet den Behinderten eine Chance zu arbeiten: Ein Gehbehinderter kann durch das Internet problemlos eine Beschäftigung ausüben und seine Krankheit besiegen.
For det andet giver Internettet de handicappede en beskæftigelsesmulighed. Selv om man ikke kan gå, kan man sagtens arbejde via Internettet og overvinde sin sygdom på denne måde.

Meinung Googles Forscher ist, dass diese Angriffe die gleichen Phishing-Techniken durch das Internet verbreiten, und immer noch Menschen neigen dazu, wieder in den Fallen tappen.
Googles forskernes mening er, at disse angreb bruge de samme phishing teknikker spredt ud via internettet, og stadig folk har tendens til at falde i de fælder igen.

Gelingt uns in der Union dieser Balanceakt nicht, dann könnte das schwerwiegende Folgen für die durch das Internet und ähnliche Medien geförderte demokratische Offenheit der Diskussion haben.
Hvis vi i Unionen skulle nå frem til den forkerte balance, ville det i alvorlig grad hæmme den demokratiske åbenhed i diskussionen, som Internettet og beslægtede medier giver mulighed for.