Eksempler på brug af Ebbe på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ebbe und Flut.
Jeden Tag bei Ebbe.
Ebbe Sand aus Lolland!
Ebbe Sand fra Lolland!Hier? Bei Ebbe. Ja?
Ja. Under lavvande. Her?Ebbe bedeutet ruhige See.
Lavvande betyder blikstille på havet.Ändern sollte auch Ebbe und Dach.
Skift bør også ebbe og tag.Ebbe hier… Ebbe sagt nicht viel.
Ebbe siger ikke meget.Wow! Riecht wie Ebbe in Nantucket.
Wow! Som lavvande i Nantucket.Bei Ebbe können wir sie zu Fuß durchqueren.
Ved lavvande kan vi krydse havet.Ich rede nochmal mit Ebbe, okay?
Jeg skal nok snakke med Ebbe, okay?Ebbe ist, wenn das Wasser am geringsten ist.
Lavvande er, når vandet er lavest.Diese Stadt stinkt wie ein Bordell bei Ebbe.
Denne by stinker som et horehus ved ebbe.Sverker hat Ebbe Sunesson zum Kanzler ernannt.
Sverker gør Ebbe Sunesen til marsk.Wir haben gerade etwas Ebbe in der Kasse.
Der er lidt lavvande i kassen lige for tiden.Die Stadt stinkt wie ein Freudenhaus bei Ebbe.
Denne by stinker som et horehus ved ebbe.Ich bin Kapitän Ebbe Jensen Corps Pioniere Dänen.
Jeg er kaptajn Ebbe Jensen fra de danske pionertropper.Eines ist mir dabei besonders aufgefallen bei Ebbe.
Jeg bemærkede især en af dem ved lavvande.Die Meerenge ist hier. Bei Ebbe können wir sie zu Fuß durchqueren.
Ved ebbe kan vi krydse strædet her til fods.Die Angloamerikaner machen jetzt auch Landeübungen bei Ebbe.
De allierede øver nu landgang ved ebbe.Ich bin Hauptmann Ebbe Jensen vom dänischen Pioniercorps.
Jeg er kaptajn Ebbe Jensen fra de danske pionertropper.Scheiß… Das Schiff kann erst morgen früh um 6 Uhr bei Ebbe kommen.
Båden kan først komme ved lavvande i morgen kl.Die kommen manchmal bei Ebbe und sammeln Muscheln und Krabben.
De kommer nogle gange ved ebbe og samler muslinger og krabber.Der Halter wird einfach im vorhandene Öffnungen auf dem Armaturenbrett eingerastet“, erklärt Ebbe Johansson.
Holderen hægtes ganske enkelt fast på instrumentbrættet”, siger Ebbe Johansson.Das Schiff kann bei Ebbe auf dem Grund stehen und weiter segeln, wenn Flut ist.
Skibet kan ved lavvande stå på bunden uden at vælte, og så kan det losses og lastes.Reality Sterne kommen und gehen wie die Ebbe und Flut der Gezeiten.
Reality stjerner komme og gå som ebbe og flod af tidevandet.Tümmler Jagd in Paaren bei Ebbe, wenn der niedrige Wasser ermöglicht die Bildung von kleinen Salzwasserweiher.
Øresvinet delfiner jagt i par ved lavvande, når den lave vand tillader dannelsen af små kystsø.Das Boot kann erst morgen früh um sechs bei Ebbe kommen. Sheißedrekos was?
Båden kan først komme ved lavvande i morgen kl. Makværk… Mak…?Während Ebbe, ein kleiner, mehr unentwickelte Insel erscheint und wie der Rest, ist auch zum Angeln und Schwimmen geeignet.
Under lavvande, en mindre, mere uudviklet ø vises, og ligesom resten, er også velegnet til fiskeri og svømning.Das sind die Nonnen von Lisieux, die kommen manchmal bei Ebbe und sammeln Muscheln und Krabben.
De kommer nogle gange ved ebbe og samler muslinger og krabber.Ebbe Schwartz(* 3. Mai 1901;† 19. Oktober 1964 am Waikiki Beach in Honolulu auf Hawaii) war ein dänischer Fußballfunktionär.
Ebbe Schwartz(3. maj 1901 på Frederiksberg- 19. oktober 1964 Waikiki Beach i Honolulu) var en dansk fodboldleder.
