Eksempler på brug af Echt gern på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cody mag dich echt gern.
Ich wollte das echt gern behalten, aber jetzt sind wir quitt, ja?
Jeg ville så gerne have den, men nu er vi kvit, okay?Ich mag Sie echt gern.
Jeg kunne godt lide dig.Ich würd echt gern mit dir reden.
Jeg vil virkelig gerne snakke med dig.Blödsinn, Ben hat dich echt gern.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
echt gut
echt cool
echt süß
ein echtes problem
echt leid
ein echter mann
echt witzig
eine echte chance
echt heiß
eine echte herausforderung
Mere
Du willst echt gern raus.
Du vil vist virkelig gerne ud.Ich glaube, das würde ich echt gern.
Det vil jeg virkelig gerne.Ich hab dich echt gern gehabt.
Jeg kunne godt lide dig.Und zweitens mag ich ihn echt gern.
For det andet kan jeg godt lide ham.Ich würde ihn echt gern wiedersehen.
Sie kochen wohl echt gern.
Du må virkelig elske at lave mad.Ich arbeite echt gern mit ihm zusammen.
Jeg kan lide at arbejde med ham.Ich hab dich echt gern.
Jeg kan godt lide dig-.Und ich würde echt gern duschen.
Du magst sie echt gern.
Dem er du godt nok vild med.Ich würde das echt gern tun.
Det vil jeg virkelig.Das tu ich echt gern.
Det her kan jeg lide at gøre.Ich mag dich echt gern.
Jeg kan virkelig godt lide dig.Ich habe euch echt gern.
Das würde ich echt gern wissen.
Det kunne jeg godt lide at vide.Ich will halt… Ich will halt echt gern da arbeiten.
Jeg ville bare… Jeg ville bare så gerne arbejde der.
