Eksempler på brug af Eckpfeiler på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Engagement ist der Eckpfeiler.
Die Eckpfeiler sind hier.
Dienstleistungen sind der Eckpfeiler der EU-Wirtschaft.
Servicesektoren er hjørnestenen i EU's økonomi.Die Eckpfeiler sind als unten.
De vigtigste ingredienser er som her.Unsere Mitarbeiter sind der Eckpfeiler unseres Erfolgs.
Vores medarbejdere er hjørnestenen i vores succes.Die Eckpfeiler sind, wie nachstehend aufgeführt.
De vigtigste ingredienser er som her.Heirat ist ein Eckpfeiler des Islams.
Ægteskabet er hjørnestenen i en muslims liv.Die Eckpfeiler sind, wie nachstehend aufgeführt.
Brutale Ehrlichkeit ist der Eckpfeiler jeder Beziehung.
Brutal ærlighed er hjørnestenen i ethvert forhold.Alle Phen Q Eckpfeiler spielen eine entscheidende Rolle bei der Gewichtsabnahme.
Alle Phen Q hjørnestenene spiller en afgørende rolle i vægttab.Vertragsfreiheit ist ein Eckpfeiler unserer Demokratie.
Andrew, der Eckpfeiler ihres Glaubens ist die Kirche nicht eine weinende Statue.
Andrew, symboIet på deres tro er Kirken, ikke en grædende statue.Der Stabilitäts- und Wachstumspakt ist der Eckpfeiler der WWU.
Stabilitets- og vækstpagten er hjørnestenen i ØMU'en.Leda ist ein Eckpfeiler von Neolution.
Leda er Neolutions hjørnesten.Der Eckpfeiler der Partnerschaft mit Bombardier-007* ist der limitierte Ski-Doo MX Z-REV 007.
Hjørnestenen i Bombardier-007* -partnerskabet er den begrænsede udgave Ski-Doo MX Z-REV 007 snescooter.Hier sind die Checkliste von wenigen Eckpfeiler dieses Produkt.
Her er tjeklisten for få hjørnesten i dette produkt.Dies ist der Eckpfeiler des europäischen Aufbaus.
Hier sind die Checkliste von wenigen Eckpfeiler dieses Produkt.
Nedenfor er en liste med par hjørnestenene i dette produkt.Dies wurde ein Eckpfeiler der französischen Außenpolitik.
Det blev en hovedhjørnesten i fransk udenrigspolitik.Die Unabhängigkeit unserer Städte ist der Eckpfeiler unserer Freiheit.
At vore byers uafhængighed er hjørnestenen i vores frihed.Das muß zum Eckpfeiler eines Europas der Völker gehören.
Im Folgenden finden Sie die Liste der wenigen Eckpfeiler dieses Artikels.
Nedenfor er en liste over nogle hjørnesten i denne post.Andrew, der Eckpfeiler ihres Glaubens ist die Kirche, nicht eine weinende Statue.
Ikke en grædende statue. Andrew, symboIet på deres tro er Kirken.Wachsender Zugang zu Informationen ist der Eckpfeiler von Smart Farming.
Hjørnesten i"smart farming" er øget adgang til information.Das ist ein Eckpfeiler der europäischen Wirtschaft und auch ein Eckpfeiler der europäischen Wettbewerbsfähigkeit.
Industrien er en af grundpillerne i den europæiske økonomi og også en nøglefaktor for den europæiske konkurrenceevne.Deshalb ist die Umstrukturierung ein Eckpfeiler aller drei Berichte.
Derfor er omstrukturering hjørnestenen i alle tre betænkninger.Den Eckpfeiler wird der ökologische Lebenszyklus-Ansatz bilden und damit wird auch einem der in dem Bericht von Frau Myller formulierten Anliegen Rechnung getragen.
Grundpillen vil være den miljømæssige livscyklus, og hermed imødegås en af de betænkeligheder, der anføres i fru Myllers betænkning.Nein! Dieser Körper ist der Eckpfeiler meiner Ehe. Was wird LaBarbara wohl tun?
Nej, den krop er grundpillen i mit ægteskab hvad med Barbara?Die langfristige Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Schifffahrt ist der Eckpfeiler der Meerespolitik der EU.
Den europæiske søfartssektors langsigtede konkurrencedygtighed er hovedhjørnestenen i EU's havpolitik.Wettbewerbspolitik ist ein Eckpfeiler der europäischen Rechtsvorschriften.
Konkurrencepolitikken er en hjørnesten i den europæiske lovgivning.
