Hvad Betyder EHRT IHR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ærer jer

Eksempler på brug af Ehrt ihr på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Klar ehrt ihr seine Einladung!
Selvfølgelig ærer i hans invitation!

Wenn Menschen, die euch besonders nahe stehen die Wahrheit nicht akzeptieren können, ehrt ihren freien Willen und ihre Entscheidung ohne Bedauern oder darüber traurig zu sein.
Hvis personer, der er særlig kære for jer, ikke kan acceptere disse sandheder, ær så deres frie viljes valg uden vemod eller beklagelse.

Warum ehrt Ihr ihn dann mit einem Titel, der über dem Eures Sohnes steht?
Så hvorfor ære ham med titel, at over din søn?

Sie denkt offenbar, sie ehrt ihren verstorbenen Mann.
Hun føler åbenbart, at hun kun kan ære sin afdøde mand-.

Sacajawea ehrt ihre spirituellen Vorfahren und du betest einen Ziegengott an, Attila?
Sacajawea ærer sine forfædres ånder, og du beder til en gedegud, ikke, Attila?

Denkt dran: Wenn ihr diesen Sommer den 200. Unabhängigkeitstag feiert, ehrt ihr eine Bande aristokratischer weißer Sklavenbesitzer, die keine Steuern zahlen wollten.
Tænk på, at når I til sommer fejrer 200-året for uafhængighedserklæringen, ærer I en bande aristokratiske, hvide slaveejere, som ikke ville betale skat.

Ehrt ihre Wahlen und eure eigenen, denn wie wir gesagt haben, werden viele an unterschiedlichen Orten und Wegen arbeiten, wenn sich der Aufstiegsprozess in diese neue Phase bewegt.
Ær deres valg og jeres eget for, som vi har sagt, mange vil arbejde forskellige steder og på forskellige måder, idet Opstigningsprocessen bevæger sig ind i denne nye fase.

Sagt ihm, wie geehrt ihr seid, ihn persönlich zu sehen.
Fortæl, hvor glade I er for at møde ham.

Die andere ehrt ihren Bruder, indem sie sich immer weiter steigert.
Den anden mindes sin bror hver dag ved at presse sig selv.

Eure Bescheidenheit ehrt Euch.
Deres beskedenhed ærer Dem.

Wir ehren ihr Andenken nicht.
Vi ærer dem ikke.

Ich ehre ihr Andenken, indem ich den finde und bestrafe, der ihr das angetan hat.
Jeg vil ære Sara hukommelse ved at finde og straffe den person som gjorde dette.

Vorfahren, ich ehre euch, und will mein Leben in Würde leben, so wie ihr es mich gelehrt habt.
Mine forfædre, jeg ærer jer… og vil prøve at leve med den værdighed, I har lært mig.

Ich ehre Euch.
Jeg beærer jer med.

Ahnen, ich ehre euch.
Mine forfædre, jeg ærer jer.

Ich fühle mich geehrt Euch kennenzulernen.
Det er en stor ære at møde Dem.

Die Menschen auf Okinawa ehren ihre Vorfahren.
Okinawaerne dyrker deres forfædre.

Familien ehren ihre Toten mit Zeichen der Zuneigung.
Familier ærer deres afdøde med tegn på hengivenhed.

Ich ehre Euch mit Nachdruck, Batiatus.
Jeg stræber efter at beære dig, Batiatus.

Und wir ehren ihre Siege auf den Schlachtfeldern.
Vi hylder deres sejre på slagmarken-.

Und noch wichtiger, sie ehren ihren Eid.
Og de hædrer den ed.

Wir hießen Euch willkommen und ehrten Euch.
Hyldet jer, og til gengæld.

Sie ehren ihre Heiligen, indem sie sie in Brand stecken.
De ærer deres helgener ved at sætte ild til dem. Sid ned… Festivaler er irriterende-.

An die in diesem Monat geborenen Kinder, wir ehren euch.
Til børn født i denne måned: Vi ærer jer.

Das Festival ist sehr lästig. Sie ehren ihre Heiligen, indem sie sie anzünden.
Festivaler er irriterende- de ærer deres helgener ved at sætte ild til dem.

Wir ehren Ihren Ehemann für alles, was er für die Agency und für dieses großartige Land getan hat.
Vi ærer din mand… for alt det han har gjort for bureauet og for dette store land.

Indem wir Xebel einladen, Wir ehren euch, König Nereus, das erste Königreich in König Orms Allianz zu sein.
Ved at invitere Xebel til Vi hylder Dem, Kong Nereus, at blive det første kongerige, der slutter forbund med kong Orm.

Ihr ehrt uns.
Sikke en ære.

Auch als All Saints Day bekannt, ist zum 1. November ein Tag für Familien in Katalonien zusammen zu kommen und zu ehren ihre Angehörigen verloren.
Også kendt som All Saints Day, 1. november er en dag for familier i Catalonien til at komme sammen og ære elskede mistede dem.

Erleben Sie den jährlichen festlichen Feier als Dia de Los Muertos oder Tag der Toten, wenn Mexikaner bekannt(alle in ganz Mexiko) ehren ihre Familienangehörigen, die auf bestanden haben.
Oplev den årlige festlige fest kendt som Día de los Muertos eller Day of te Dead, når mexicanerne(alle i hele México) ære deres familiemedlemmer, som har videregivet.

Hvordan man bruger "ehrt ihr" i en Tysk sætning

SPD-Ortsverein Wettesingen ehrt ihr ältestes Mitglied..

Die Stadt ehrt ihr Andenken mit Straßennamen.

Ehrt Ihr mich mit Eurem Geleit, Herr Ritter?

Geburtstags ehrt ihr ihn mit einem Konzert in Israel.

Stadt Bistritz ehrt ihr sächsisches Erbe HOG-Vorsitzender Hans G.

Der Preis ehrt ihr Engagement für die deutsch-polnische Verständigung.

Auch ehrt Ihr ihn, was mich auch froh macht.

Sicher ehrt ihr mich so, … Den Vater tiefer erkennen!

Missy Elliott: Ein VMA-Award ehrt ihr Lebenswerk | STERN.de 12.

Ehrt ihr online den Sportsgeist, steigt ihr schneller in eurer Sportlichkeitswertung.

Hvordan man bruger "ærer jer" i en Dansk sætning

Vi ærer jer for jeres tapperhed og standhaftighed i lyset.

Vi ærer jer, vores elskede familie, for jeres udholdenhed som lysarbejdere.

Hold hovedet højt og vid, at vi ærer jer højt for jeres villighed til at gennemleve denne periode, selvom I endnu ikke er vendt tilbage til fuld bevidsthed.

Alle lysvæsener i universet ærer jer, der ved, at I er lysarbejdere.

Vi ærer jer for at føre jeres verden ind i den nye æra af kærlighed, fred og harmoni med hele naturen.

Vi ærer jer, og vi gør vores bedste for at give jer de redskaber, som kan hjælpe jer med at gøre dette.

Vi ærer jer for jeres udholdenhed og opfindsomhed til at overvinde alle forhindringer, der er anbragt foran jer af de mørke.

Forstår I nu hvordan vi ærer jer, og den kærlighed vi har til jer?

Lysvæsener i hele dette univers ærer jer og favner jer med ubetinget kærlighed.

I skaber nye virkeligheder idet I træder fremad hver dag ved enhver indånding tager, og vi ærer jer.