Eksempler på brug af Ehrt på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ehrt den Kodex!
Verzweiflung ehrt die Toten nicht.
Und ehrt diejenigen, die den Herrn respektieren;
Og ærer dem, der respekterer Herren;Ein Drachenritter ehrt seinen Feind.
En Drageridderen ærer sin fjende.Ihr ehrt mich, Mutter.
De gør mig ære, moder.
Folk også translate
Herr Präsident! Das ehrt Sie sehr.
Das ehrt dich also.
Det gør dig ære.General heleno cruz ehrt major haja.
General heleno cruz hædrer major haia.Ihr ehrt mich, Ser.
Vertraut nicht in die Menschheit ehrt die Götter.
Stol ikke på mænd. Ær guderne.Ihr ehrt mich, Prinzessin.
Du beærer mig, prinsesse.Lasst uns ihr Opfer nicht verschwenden. Ehrt sie.
Lad ikke deres offer være spildt. Ær dem.Und ehrt den Namen Mishima!
Og ære for navnet Mishima!Indem man weiterlebt. Vielleicht ehrt man die Toten am besten.
Måske ærer man bedst de døde ved at leve videre.Ihr ehrt mich, Lord Corlys.
De beærer mig, lord Corlys.Namors Kostüm steht für die Traditionen, die er ehrt.
Namors kostumer afspejler den tradition, han hædrer, og det researchede vi dybt.Er ehrt mich mit Schlafmangel.
Han beærer mig med søvnmangel.Der Meister von Capua ehrt uns mit seiner Gegenwart!
Capuas mester beærer os med et besøg!Ihr ehrt mich, aber ich kann nicht.
De beærer mig, men jeg kan ikke.Diese große Leistung von Euch ehrt dieses Parlament, vielen Dank!
Denne store præstation fra Jeres side gør Parlamentet ære, mange tak!Ihr ehrt sowohl mich als auch mein Haus.
De beærer både mig og mit hus.Hi, Leute, ich bin Jeff Ross, der Roastmaster, und heute ehrt die Historical Roasting Society.
Hej, jeg er Jeff Ross, jeres roastmaster, og i aften hylder Det Historiske Roastingselskab Martin Luther King jr.Und ehrt diejenigen, die den Herrn fürchten.
Og ærer dem, der frygter Herren.War auffällig für die Förderung seiner Schüler in einer uninteressierten Liebe ihres Studiums,anstatt die Begrenzung ihrer Bestrebungen zur Prüfung ehrt.
Var iøjnefaldende for opmuntrende i hans elever en uselvisk kærlighed til deres studier,i stedet for at begrænse deres forhåbninger til eksamen æresbevisninger.Dein Eifer ehrt dich, aber übertreib es nicht.
Din iver hædrer dig, men overdriv ikke.Für viele Jahre war er einer der bekanntesten mathematischen Lehrer in Cambridge, und seine Vorlesungen und Unterricht waren fleißig andem die darauf abzielen, hohe mathematische ehrt.
I mange år var han en af de bedst kendte matematiske lærere på Cambridge, og hans foredrag og undervisning blev flittigt med deltagelse af dem,der tager sigte på et højt matematisk æresbevisninger.Benedict ehrt mich, indem er nichts zurückhält.
Benedict ærer mig ved ikke at holde igen.Ehrt den Mann, ihre Würde, sein Geist, sein Leben».
Ær manden, deres værdighed, hans ånd, hans liv».Prinz Nuada ihr ehrt uns mit eurer Rückkehr.
Prins Nuada… De beærer os med Deres tilbagevenden.Heute ehrt die Historical Roasting Society Abraham Lincoln, und seine Redner, hier kommen sie.
Og hans roastere, her kommer de. I aften hædrer Det Historiske Roastingselskab Abraham Lincoln.
