Hvad Betyder EIN ECHTER HELD på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• en rigtig helt
• en ægte helt
• en sand helt
• en vaskeægte helt

Eksempler på brug af Ein echter held på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er ist ein echter Held.
Han er en ægte helt.

Ein echter Held. Gut gemacht.
En rigtig helt. Godt gjort.

Das ist ein echter Held.
Det er en ægte helt.

Er war ein großer Soldat, ein echter Held.
Han var en dygtig soldat, en sand helt.

Ich war ein echter Held.
Jeg var en rigtig helt.

Der Mann, nach dem Sie benannt sind, war ein echter Held.
Manden, du er opkaldt efter, var en rigtig helt.

Sie sind ein echter Held.
Du er en sand helt.

Und das ist nicht an mich verschwendet. Sie sind ein echter Held.
Du er en sand helt, og det er jeg ikke blind for.

Er ist ein echter Held!
Han er en vaskeægte helt!

Er sagte:"Wenn du ein Held sein willst, dann sei ein echter Held.
Han sagde:"Peter, hvis du skal være helt, så vær en ægte helt.

Er ist ein echter Held, Joe.
Han er en ægte helt, Joe.

Und du, mein Freund, bist ein echter Held.
Og du er en sand helt.

Er war ein echter Held, mein Vater.
Min far var en rigtig helt.

Dann wären Sie ein echter Held.
Så kunne du blive en rigtig helt.

Sonst ist Weihnachten für immer verloren. Kevin Bacon, du musst so tun, als wärst du ein echter Held.
Kevin Bacon, du må lade, som om du er en rigtig helt, ellers er julen fortabt.

Er ist… wie ein echter Held.
Han er som en rigtig helt.

Zunächst sollten Sie alle Wünsche und Vorlieben des Kindes berücksichtigen, denn nur so fühlt es sich wie ein echter Held an.
Først og fremmest bør du tage hensyn til alle ønsker og smag af barnet, for kun sådan føles han som en rigtig helt. Del.

Los, du bist ein echter Held.
Kom så, du er en rigtig helt.

Dalzel-Job war ein Agent, der Schwierigkeiten hatte, Befehle zu befolgen, war jedoch sprachbegabt und ein echter Held.
Dalzel-Job var en agent, der havde svært ved at overholde ordrer, men var sproglig begavet og en rigtig helt.

Aber Homer ist ein echter Held.
Men Homer er en rigtig helt.

Vielleicht, dass, falls wir das hier zusammen durchziehen, wenn wir Nazir endlich ein für allemal stoppen, du dann ein echter Held wärst.
Måske at hvis vi var sammen om at sætte en stopper for Nazir så kunne du blive en rigtig helt.

Mr. Robbins war ein echter Held.
Hr. Robbins var en ægte helt.

Ja, er war ein echter Held, mein Vater. Ja.
Min far var en rigtig helt. Ja.

Du warst vorgestern ein echter Held.
Du var en sand helt i forgårs.

Dank dieser Spiele werden Sie wie ein echter Held, und zur gleichen Zeit tauchen Sie ein in die magische Welt der japanischen Anime fühlen.
Takket være disse spil vil du føle dig som en rigtig helt, og samtidig springet ind i den magiske verden af japansk anime.

Ja, Billy sagt, du warst ein echter Held.
Ja, Billy sagde, du var en rigtig helt.

Dein Opa war ein echter Held.
Din bedstefar var en rigtig helt.

Arthur ist ein Rüpel. Und alle fanden, dass du ein echter Held warst.
Arthur er en rod, og alle synes, at du var en rigtig helt.

Mr. Robbins war ein echter Held.
Mr. Robbins var en rigtig helt.

Sully. Ja. Sie sind ein echter Held.
Sully!- Ja! Du er en vaskeægte helt.