Hvad Betyder EIN WAHRER HELD på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• en sand helt
• en rigtig helt
• en ægte helt

Eksempler på brug af Ein wahrer held på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ein wahrer Held.
En rigtig helt.

Du bist ein wahrer Held.
Du er en sand helt.

Ein wahrer Held der Ungeborenen.
Han er de ufødtes forkæmper.

Sie sind ein wahrer Held.
Du er en sand helt.

Ein wahrer Held. Das ist ein Held.
Golden helt. Det er en helt.

Du bist ein wahrer Held.
Du er en rigtig helt.

Du hast es geschafft! Du bist ein wahrer Held.
Nu er du en rigtig helt.

Du bist ein wahrer Held.
Så du er bare en rigtig helt.

Wer seine Zukunft ändert, ist ein wahrer Held.
Hvorimod den, som ændrer fremtiden, er en helt!

Ihr seid ein wahrer Held, Mengde.
Du er en helt, Mengde.

Äh… wie genau wird man ein wahrer Held?
Hvordan bliver man egentlig helt?

Du bist ein wahrer Held, John…!
Du er en sand helt, John!

Corporal Douglas Burke war ein wahrer Held.
Korporal Douglas Burke var en sand helt.

Sie sind ein wahrer Held, Liam.
Du er en vaskeægte helt, Liam.

Ein wahrer Held steht zu seinen Taten, bis zum Ende.
Sande helte står til ansvar til det sidste.

Timmy ist ein wahrer held.
Timmy er en ægte helt.

Ein wahrer Held… steht zu seinen Taten, bis zum Ende.
En sand helt står til ansvar helt til sidst.

Sie sind mir ein wahrer Held.
Du er en sand helt.

Wie ein wahrer Held, Stearns.
Du ligner en rigtig helt, Stearns.

Das hier ist ein wahrer Held.
Det er en rigtig helt.

Ein wahrer Held. Ein Mann, der seine Pflicht kannte.
En mand, der kendte sin pligt. En sand helt.

Ja, Sie sind ein wahrer Held.
Ja, du er en rigtig helt.

Was bist du doch für ein prachtvolles Rätsel und ein wahrer Held.
Du er vel nok en mageløs gåde og en sand helt.

Ja, Sie sind ein wahrer Held, Marty.
Ja, du er en helt, Marty.

Ich brauche deine Hilfe. Ich will ein Held werden, ein wahrer Held.
Jeg har brug for din hjælp, så jeg kan blive en rigtig helt.

Ist er nicht ein wahrer Held?
Er han ikke speciel, min skat? En ægte helt.

Wird ein wahrer Held alles daransetzen, um die Welt zu retten, die er liebt.
Vil en sand helt risikere alt for at redde den verden, helten elsker.

Ich dachte, es wäre an der Zeit, ein wahrer Held zu sein.
Jeg tænkte, det var på tide at være en sand helt.

Er ist ein wahrer Held, oder? Mein Gott.
Han er en rigtig helt, hva'? Jøsses.

Berühmt zu sein ist nicht das Gleiche, wie ein wahrer Held zu sein.
At være berømt er ikke det samme som at være en rigtig helt.

Hvordan man bruger "ein wahrer held" i en Tysk sætning

Nur ein wahrer Held kann das antike Griechenland jetzt jackpots angel retten.

Ein wahrer Held muss gut gerüstet sein Die Spielewelt erobert den Mikrokosmos!

Die Puppe ist für Kinder ein wahrer Held und der allerbeste Freund.

Durch seine besondere Wendigkeit ist der Kompakt-SUV ein wahrer Held im Stadtverkehr.

In Need a Hero kann nur ein wahrer Held die Prinzessin retten.

Der junge Krieger Erik ist dazu bestimmt, ein wahrer Held zu werden.

Für mich Oleg ist ein wahrer held der Ukraine», — sagte Afanasjew.

Ein wahrer Held 😉 Herzlichen Dank für die tolle Umsetzung an Katja Babbe.

Ein wahrer Held hilft vor allem dann, wenn er nicht darum gebeten wird.

Duschbad: Der Geruch ehrlicher Arbeit ist alle Befriedigung, die ein wahrer Held benötigt.

Hvordan man bruger "en ægte helt" i en Dansk sætning

Mind ham eller hende om, at man kender en ægte helt på, hvordan denne tackler modgang.

En ægte helt dør således ikke kun for sig selv og uden kamp og ligesom tilfældigt, nej, han dør i kamp for nogen om noget.

Den nye mand er Barney Sullivan – en irsk gavtyv, der har alle de kvaliteter en ægte helt bør besidde.

Som en ægte helt, burde jeg selvfølgelig først og sidst tænke på kunden her midt i en krise.

Tak til dig – du var en ægte helt lige der.

Heldigvis viste Kone sig som en ægte helt.

Filmen handler om Mowgli, som begiver sig ud på en rejse i selvopdagelse og som selvfølgelig som en ægte helt overvinder sine største frygt.

Konklusionen må være, at man hverken behøver at ligne eller opføre sig som prinsen fra de klassiske eventyr, for at kunne være en ægte helt.

Nu føler du dig nok som en ægte helt over at have planlagt sådan en succesful polterabend uden problemer!

En perfekt udklædningsdragt, som forvandler dig til en ægte helt i Svamperiget, eksempelvis i selskab med din bror, stjernen Mario™.