Eksempler på brug af Ein gesicht på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Was für ein Gesicht?
Hvad er det for et fjæs?Ein Gesicht hat es nicht.
Ich vergesse nie ein Gesicht.
Ein Gesicht aus Quecksilber.
Was machst du für ein Gesicht?
Sikke et fjæs, du sætter op?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
ein neues gesichtein hübsches gesichtbekannte gesichterein freundliches gesichtein schönes gesichtkleines gesichtein bekanntes gesichtein menschliches gesichtdummes gesichtvertraute gesichter
Mere
So sicher wie ein Gesicht altert, hört sie auf.
Så vist som ansigter ældes, slår den fejl.Was ist das für ein Gesicht?
Sicher, wenn ein Gesicht altert, versagt die Liebe.
Så vist som ansigter ældes, slår den fejl.Hör mal, mach nicht so ein Gesicht, Lois.
Hør, lav ikke ansigter, Lois.Sieh dir das an! Und alsNächstes malen wir ein Gesicht.
Se der. Også begynder vi at tegne ansigtet.Die Opfer müssen ein Gesicht erhalten.
Der skal sættes ansigter på ofrene.Der Film fängt an! Was ist das für ein Gesicht?
Filmen begynder.- Hvad er det for et ansigtsudtryk?Ich vergesse Namen, aber ein Gesicht merke ich mir nie.
Jeg glemmer navne og husker ikke ansigter.Ellen, warten Sie. Was ist das für ein Gesicht?
Ellen, vent. Hvad er det for et ansigtsudtryk?Und doch sehe ich nur ein Gesicht, das Gesicht der Zukunft.
Dog ser jeg kun ét ansigt, fremtidens Hä? Was machst du für ein Gesicht?
Hvad er det for et fjæs? Stakkels dig?Keine Ahnung, warum sie so ein Gesicht zieht.
So geht das nicht. Keine Ahnung,warum sie so ein Gesicht zieht.
Jeg aner da ikke,hvorfor hun ser sådan ud.Gratuliere, dass ihr dem Bösen ein Gesicht geben konntet.
Tillykke med, at I har fået sat ansigter på ondskaben.WILL: Ich kaue an etwas rum, das ein Gesicht hat!
Jeg vil tygge på noget der har et fjæs!Ich habe ein hartes Gesicht.
Mit ansigt er hårdført.Vielleicht müssen wir… ein neues Gesicht von Jesus sehen.
Måske skal vi åbne vores øjne for… Jesus' nye ansigt.Wir fragen uns alle, wieso der süße Engländer so ein trauriges Gesicht zieht.
Alle spørger, hvorfor den flotte englænder ser så trist ud.Er hatte ein attraktives Gesicht.
Hans ansigt var flot.Stattdessen gehen wir zur Arbeit, machen ein fröhliches Gesicht.
Så i stedet tager vi på arbejde, ser glade ud-.Ein wunderschönes Gesicht.
Smukt ansigt.Sie haben ein nettes Gesicht.
Du har et meget pænt ansigt.Willst du ein neues Gesicht?
Vil du gerne ha' ansigtet lavet om?Sie haben ein interessantes Gesicht.
De har et meget interessant ansigt.Schön, ein neues Gesicht zu sehen.
Det er rart at se nogle nye ansigter i butikken.
