Eksempler på brug af Ein stolzer vater på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ein stolzer Vater.
Den stolte fader.Du bist ein stolzer Vater.
Du må være en stolt far.Mein stolzer Vater ließ sich so eine Beleidigung nicht gefallen.
Min far var stolt, og han ville ikke lade sin ære blive tilsmudset.Ich weiß! Ich war heute ein stolzer Vater.
Jeg er en stolt fader i dag.Wie ein stolzer Vater. Ja.
Ja! -Stanley ligner en stolt far.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
ein guter vaterein toller vaterein schlechter vateralten vaterarmer vateralleinerziehender vaterein wunderbarer vaterder einzige vaterwahrer vaterein großartiger vater
Mere
Brug med verb
mein vater sagte
mein vater starb
vater gab
sag deinem vatervater lebt
ihr vater starb
gehörte meinem vaterdein vater starb
mit deinem vater reden
vater denkt
Mere
Brug med substantiver
Du musst ein stolzer Vater sein, Magnus.
Du må være en stolt far, Magnus.Du bist ein stolzer Vater wie jeder Andere… dessen Tochter nach Kalifornien ans College geht.
Er war so ein unterstützender und stolzer Vater, er wäre wohl stolzer darauf, dass ich meine Komfortzone verlasse als auf den eigentlichen Flug ins All.
Og han ville nok være mere stolt over, at jeg forlader min komfortzone, Han var en Ist stolzer Vater einer Teenagerin, Melleah.
Er den stolte far til en teenagedatter, Melleah.Sie müssen ein sehr stolzer Vater sein. -Verzeihung.
Undskyld, det er unødvendigt. Ja, du må være en meget stolt far.Stolzer Vater von zehn wunderbaren Kindern.
Han var den stolte far til ti skønne børn.Ich bin der stolze Vater einer Superheldin.
En superhelts stolte far.Der stolze Vater einer Erstklässlerin.
En stolt far med en pige i første klasse.Ich bin der stolze Vater.
Jeg er den stolte far.Sieh mal den stolzen Vater dort.
Se bare den stolte far dér.Der Stolz, Vater eines Kindes zu sein, das nicht nur mitmacht, sondern glänzt.
Stoltheden ved at være far til et barn, som ikke kun er med, men gør fremskridt.Wer ist der stolze Vater, Ma?
Hvem er den stolte far, mor?Wir machen Dschingis stolz, Vater.
Vi gør Djengis stolt, fader.Ich sagte ihm… ich sei der stolzeste Vater im Königreich.
Jeg sagde… at jeg var den stolteste far i hele riget.Der stolze Vater, Kevin Federline, erwägt jetzt sogar zu arbeiten.
Den stolte far, Kevin Federline siger, at han overvejer at få et job.Und du bist der stolze Vaters eines 80-Tonnen-Babys.
Du er den stolte far til en lille pige på 80 tons.Der am letzten Freitag im Konvent vereinbarte Verfassungsentwurf ist mit vielen stolzen Vätern gesegnet.
Der er mange stolte fædre til det forfatningsudkast, som konventet præsenterede i fredags.Auf Sie kann ein Vater stolz sein.
Ich bin auch stolz darauf, einen Vater wie Euch zu haben.
Jeg er også stolt over at have en far som dig.Und niemals verspürte ich den Stolz eines Vaters… bis zu diesem Moment.
Og jeg har aldrig følt en faders stolthed indtil dette øjeblik.Kein Vater könnte stolzer sein.
Ich habe deinen Vater nie stolzer gesehen.
Jeg har aldrig set din far mere stolt.Bin stolz dein Vater zu sein.
Jeg er stolt over at være din far.Sie war der Stolz meines Vaters.
Det var min fars stolthed.
