Eksempler på brug af Eine ernste anschuldigung på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eine ernste Anschuldigung.
Det er en alvorlig anklage.Gemogelt zu haben, ist eine ernste Anschuldigung.
Snyd er en alvorlig anklage.Das ist eine ernste Anschuldigung, Louise. Ordnung!
Det er en alvorlig anklage, Louise. Ro!Kollegin Jöns hat in ihrem Bericht eine ernste Anschuldigung vorgebracht.
Kollega Jöns har i hendes betænkning fremsat en alvorlig beskyldning.Das ist eine ernste Anschuldigung. Nie, Feldwebel.
Det er en alvorlig implikation. Sergent.Robinsons.- Das ist eine ernste Anschuldigung.
Det er en alvorlig anklage. Robinsons.Das ist eine ernste Anschuldigung, Kommissarin Vasquez.
Det er en alvorlig anklage, kommissær Vasquez.Das ist eine ernste Anschuldigung.
Det er alvorlige anklager.Das ist eine ernste Anschuldigung.
Det er en alvorlig anklage.Das ist eine ernste Anschuldigung.
Det er en alvorlig beskyldning.Das ist eine ernste Anschuldigung.
Det er en alvorlig implikation.Das ist eine ernste Anschuldigung.
Det er en meget alvorlig beskyldning.Das ist eine ernste Anschuldigung, die Sie beweisen müssen.
Det er en alvorlig anklage, som du må komme med beviser for.Das ist eine äußerst ernste Anschuldigung, Potter.
Dies ist eine sehr ernste Anschuldigung, die bestimmte unbestreitbare Tatsachen zu übersehen scheint, wie z.B. die Verteilung von Flugblättern in der gesamten Kampfzone, um zu erklären, dass Häuser, in denen Waffen und Munition gelagert werden, Ziel von Angriffen sein könnten, sowie die Telefon- und Radiowarnungen, auch auf Hamas-Frequenzen, bevor Angriffe auf Gebäude gestartet wurden, die als Waffenlager identifiziert worden waren.
Dette er en meget alvorlig anklage, hvor man tilsyneladende overser visse uomtvistelige fakta som f. eks. uddelingen af løbesedler i hele kampzonen, hvor man forklarede, at huse, der indeholder våben og ammunition, kan blive ramt, samt advarsler via telefon og radio, også på Hamas' frekvenser, før man indledte angreb på bygninger, der kunne identificeres som våbendepoter.Sicherlich ist ein Teil der Gelder in falsche Hände geraten, aber die Behauptung,wir finanzierten den Terrorismus ist eine sehr, sehr ernste Anschuldigung.
Der er sikkert Das waren ernste Anschuldigungen.
Det var alvorlige anklager.Das sind ernste Anschuldigungen.
Det er alvorlige anklager.Das sind ernste Anschuldigungen.
Das sind sehr ernste Anschuldigungen.
Det er meget alvorlige anklager.Das sind ernste Anschuldigungen, Bond.
Det er alvorlige beskyldninger, Bond.Es hätten ihm ernste Anschuldigungen gedroht.
Han ville få nogle alvorlige sigtelser.Es handelt sich hier um ernste Anschuldigungen.
Det er alvorlige anklager.Dennoch, David, sind das ernste Anschuldigungen.
Ikke desto mindre er det alvorlige beskyldninger.Das sind sehr ernste Anschuldigungen, Agentin Scully.
Det er meget alvorlige beskyldninger, agent Scully.Das sind ernste Anschuldigungen.- Ja, Sir.
Javel. Det er yderst alvorlige beskyldninger.Dies sind einige ernste Anschuldigungen ohne jeglichen Beweis.
Det er alvorlige anklager uden beviser.Dies sind einige ernste Anschuldigungen ohne jeglichen Beweis.
Det er alvorlige anklager, som der overhovedet ikke er belæg for.Man kann nicht leugnen… dass dies ernste Anschuldigungen sind.
Det er alvorlige anklager, som ikke kan ignoreres.Mir sind sehr ernste Anschuldigungen über Sie zu Ohren gekommen.
Jeg har hørt nogle meget alvorlige beskyldninger mod dig.
