Eksempler på brug af Eine ernste bedrohung på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sie sind eine ernste Bedrohung.
De er den virkelige trussel.Salazars Terrorverbindungen sind eine ernste Bedrohung.
Salazars terrorforbindelser er en trussel mod landet.Er ist eine ernste Bedrohung für unsere beiden Familien.
Das Kind wird immer eine ernste Bedrohung sein.
Barnet udgør stadig en stor trussel.Es stellt eine ernste Bedrohung für die Umwelt und die menschliche Gesundheit dar.
Combinations with other parts of speech
Das bedeutet, die Briten sehen in Prinz Charles eine ernste Bedrohung.
Das ist eine ernste Bedrohung der Grundfreiheiten in Europa!
Det er en alvorlig trussel mod de grundlæggende friheder i Europa!Kann über andere Methoden, um Sie stellen eine ernste Bedrohung als auch.
Kan udgøre en alvorlig trussel mod dem via andre metoder samt.Dies ist eine ernste Bedrohung für die Ziele dieser Initiative insgesamt.
Dette udgør en alvorlig trussel mod opnåelsen af målene for dette initiativ.Wer auch immer er ist, er ist clever und wütend und eine ernste Bedrohung der Öffentlichkeit.
Uanset hvad er han kløgtig, vred og til stor fare for offentligheden.Also wollte Roland eine ernste Bedrohung für die Insel preisgeben. Deswegen stimmte ich dem Treffen zu.
Så Roland ville afsløre, hvad der var en alvorlig trussel mod øen.Aber meine Einheit wird nur hinzugezogen, wenn eine ernste Bedrohung vorliegt.
Die Radamant Ransomware ist eine ernste Bedrohung, die gewöhnlich ohne Erlaubnis in Systeme eindringt.
Radamant Ransomware er en alvorlig trussel, som normalt går ind på systemer uden tilladelse.Prozent der Demokraten und97 Prozent der Republikaner glauben, Iran stelle eine ernste Bedrohung für sie.
Procent af demokraterne og97 procent af republikanerne mener Iran udgør en alvorlig trussel mod dem.Gegenwärtig stellt diese eine ernste Bedrohung für unsere Bürgerinnen und Bürger dar.
Denne energiform udgør netop nu en alvorlig trussel for vores medborgere.Wurde in Pakistan das Blasphemiegesetz eingeführt, das für die religiösen Minderheiten in diesem Land praktisch eine ernste Bedrohung bedeutet.
I 1991 blev der i Pakistan indført religionslove, som i praksis udgjorde en alvorlig trussel mod de religiøse mindretal i landet.Das heißt, seine Entführung könnte eine ernste Bedrohung der nationalen Sicherheit sein.
Zusätzlich zu den Pop-up-Anzeigen erzeugt sie,es zeigt eine Warnmeldung besagt, dass Ihr Computer durch eine ernste Bedrohung infiziert wurde.
Ud over de popup-annoncer, det genererer,det viser Disposed2017 Ransomware kann eine ernste Bedrohung für Sie über andere Methoden darstellen und.
Disposed2017 Ransomware kan udgøre en alvorlig trussel mod dem via andre metoder samt.Anschläge, bei denen chemische, biologische, radiologische und nukleare(CBRN) Stoffe verwendet werden,stellen eine ernste Bedrohung für die europäische Öffentlichkeit dar.
Angreb med brug af kemiske, biologiske, radiologiske og nukleare(CBRN)materialer udgør en alvorlig trussel mod den europæiske befolkning.Dies stellt eine ernste Bedrohung für den Frieden und den Aussöhnungsprozess in diesem Land dar und gefährdet auch die Sicherheit und Stabilität auf der gesamten somalischen Halbinsel.
Situationen er en alvorlig trussel mod freds- og forsoningsprocessen i landet. Den er også Diese zunehmenden sozialen Unterschiede stellen eine ernste Bedrohung der kubanischen Revolution dar.
Disse stigende sociale forskelle er en alvorlig trussel mod den cubanske revolution.Ich bin der Auffassung, dass übertragbare Krankheiten eine ernste Bedrohung für die Gesundheit der Bürger darstellen, und unterstütze deshalb den Vorschlag der Kommission für eine Erhöhung der Mittel zur wirksamen Bekämpfung solcher Krankheiten, vor allem die Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Prävention und Bekämpfung von Seuchen, in dem Epidemiologen, Fachkräfte des Gesundheitswesens, Mikrobiologen, Logistikfachleute und Ärzte zusammenwirken.
Jeg er af den opfattelse, at overførbare sygdomme udgør en yderst alvorlig trussel mod borgernes sundhed, og jeg støtter derfor Kommissionens forslag om at øge midlerne til effektivt at kontrollere sådanne sygdomme, især ved oprettelsen af et europæisk center for forebyggelse af og kontrol med sygdomme, som kan samle epidemiologer, eksperter fra folkesundhedsområdet, mikrobiologer, logistikspecialister og læger.Aufgrund der Schwäche des Stammes Kräfte manchmal eine ernste Bedrohung für das Leben des Kindes.
På grund af svagheden i stammekrige kræfter undertiden en alvorlig trussel mod barnet i livsfare.Die industriell verursachte Verschmutzung stellt eine ernste Bedrohung für die Umwelt des Nordens und für die Ostsee dar.
Industriforureningen udgør en alvorlig trussel mod miljøet i det nordlige område og i Østersøen.Die anhaltende Terrorkampagne im Irak stellt natürlich weiterhin eine ernste Bedrohung für die Stabilität in der Region dar.
Den terrorkampagne, der er i gang i Irak, udgør naturligvis stadigvæk en alvorlig trussel mod stabiliteten i regionen.Die Malware verbreitet sich schneller undin großen Menge eine ernste Bedrohung für Computer-Anwender und Organisationen.
Den malware spredes hurtigere ogi enorme beløb udgør alvorlige trusler mod computerbrugere og organisationer.Zusätzlich zu diesen Methoden, Viren, wieBAD RABBIT auch eine ernste Bedrohung für Sie über andere Methoden darstellen können.
Ud over disse metoder,virus, ligesom dårlig KANIN kan udgøre en alvorlig trussel mod dem via andre metoder samt.Auch der Konflikt zwischen Iran undIrak stellt eine ernste Bedrohung für die Sicherheit und Stabilität im Nahen Osten dar.
Også konflikten mellem Iran ogIrak udgør en alvorlig trussel for sikkerheden og stabiliteten i det mellemøstlige område.
