Eksempler på brug af Eine höhere inzidenz på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Die folgenden Rassen zeigen eine höhere Inzidenz von AV Ventil Endokardiose.
In bestimmten Bevölkerungsgruppen, Hirten, Boxer, undStaffordshire Bullterrier haben auch eine höhere Inzidenz dieser Erkrankung.
I visse befolkningsgrupper, hyrder, boksere, ogStaffordshire bull terriere har også en større forekomst af denne betingelse.Es lagen keine Hinweise auf eine höhere Inzidenz von messbaren Fluticasonfuroat-Spiegeln bei jüngeren Kindern(unter 6 Jahren) vor.
Der var ingen tegn på en større forekomst af målbare værdier af fluticasonfuroat hos mindre børn under 6 år.Hunde, die einen anormalen Verbindung des Haupt-Blutgefäß in der Leber haben, genannt porto-Shunt,haben eine höhere Inzidenz der Entwicklung dieser Arten von Steinen in den Harnwegen.
Hunde, der har Da es in der älteren Bevölkerung generell eine höhere Inzidenz für Infektionen gibt, soll bei der Behandlung von Älteren mit Vorsicht vorgegangen werden.
Eftersom der generelt er højere incidens af infektioner hos den ældre befolkning, bør der udvises forsigtighed ved behandling af ældre patienter.In einer Embryotoxizitätsstudie an Kaninchen wurde bei systemischer Exposition unterhalb der maximalen klinischen Exposition eine höhere Inzidenz von cardiovaskulären und skeletalen Missbildungen beobachtet.
I et embryotoxi- citetstudie foretaget på kaniner blev der observeret en højere incidens af kardiovaskulære- og knogle- deformationer, hvor hunkaninerne blev udsat for systemiske påvirkninger under den maksimale kliniske eksponering AUC.Bei Patienten mit starken chronischen Schmerzen besteht eine höhere Inzidenz von Suizid und Suizidversuchen als in der Allgemeinbevölkerung.
Hos patienter med alvorlig kronisk smerte er der en hyppigere forekomst af selvmord og selvmordsforsøg end i den generelle population.In einer Embryotoxizitätsstudie an Kaninchen wurde bei systemischer Exposition unterhalb der maximalen klinischen Exposition eine höhere Inzidenz von cardiovaskulären und skeletalen Missbildungen beobachtet.
I et embryotoxicitetstudie foretaget på kaniner blev der observeret en højere incidens af kardiovaskulære- og knogle- deformationer, hvor hunkaninerne blev udsat for systemiske påvirkninger under den maksi- male kliniske eksponering AUC.In einer Phase-II-Studie zur Beurteilung von Remicade bei dekompensierter Herzinsuffizienz(CHF)wurde bei mit Remicade behandelten Patienten eine höhere Inzidenz an Mortalität aufgrund einer Verschlechterung der Herzinsuffizienz gefunden, insbesondere bei denen, die mit der höheren Dosis von 10 mg/kg(d.h. dem Doppelten der zugelassenen Dosis) behandelt wurden.
I en fase II undersøgelse,der skulle vurdere Remicade ved hjerteinsufficiens, sås højere forekomst af dødsfald på grund af forværret hjerteinsufficiens hos patienter behandlet med Remicade, især hos patienter behandlet med den Bei intravenöser Applikation von Adefovir an trächtigen Ratten wurden im maternaltoxischen Dosisbereich(systemische Exposition um das 38fache höher als bei der therapeutischen Dosis für Menschen)embryotoxische Wirkungen und eine höhere Inzidenz fetaler Fehlbildungen(Anasarka, verringertes Vorwölben der Augen, Nabelbruch und Knick im Schwanz) beobachtet.
Når adefovir blev indgivet intravenøst til drægtige rotter i doser forbundet med markant modertoksicitet(systemisk eksposition, som var 38 gange den, der blev opnået hos mennesker med den terapeutiske dosis),blev embryotoksicitet, og en øget forekomst af fostermisdannelser(anasarca, indsunkne øjne, navlebrok og hale med knæk) observeret.Die aus der therapeutischen Exposition resultierende Strahlendosis kann eine höhere Inzidenz von Krebserkrankungen und Mutationen zur Folge haben.
Strålingsdosis efter terapeutisk eksponering kan resultere i forøget forekomst af kræft og mutationer.Bei Kaninchen wurde bei einer maternaltoxischen Dosierung eine höhere Inzidenz für Feten ohne Gallenblase beobachtet.
Ved indgift til kaniner blev der ved en for moderen toksisk dosis nateglinid observeret højere incidens af fostre uden galdeblære.In einer klinischen Studie mit Patienten, die als Basistherapie Methotrexat erhielten, zeigten Patienten, die Kineret und Etanercept erhielten, eine höhere Inzidenz schwerwiegender Infektionen(7%) und Neutropenien als Patienten, die nur mit Etanercept behandelt wurden.
I et klinisk studie hvor patienter modtog grundbehandling med methotrexat, blev der observeret større hyppighed af alvorlige infektioner(7%) og neutropenia blandt patienter behandlet med Kineret og etanercept i kombination end blandt patienter kun behandlet med etanercept.Kombinationstherapie Die nachfolgende Liste umfasst Nebenwirkungen, die in placebokontrollierten Studien mit einer höheren Inzidenz bei Patienten mitgeteilt wurden, die 1 mg pro Tag Rasagilin erhielten Rasagilin-Gruppe n=380, Placebogruppe n=388.
Kombinationsbehandling Nedenstående bivirkninger blev observeret med en højere incidens i placebokontrollerede undersøgelser hos patienter i behandling med 1 mg rasagilin dagligt rasagilingruppen n=380, placebogruppen n=388.Nebenwirkungen, die mit einer höheren Inzidenz als bei der Erwachsenenpopulation bei älteren Patienten mit Demenz oder pädiatrischen Patienten berichtet wurden, sind nachfolgend beschrieben.
Nedenfor beskrives bivirkninger, som er rapporteret med højere incidens hos ældre med demens eller hos børn i sammenligning med voksne populationer.Zusätzlich, gibt es eine hohe Inzidenz von normalen erwachsenen Beagles die gefunden, um eine vergrößerte ventrikulären Systeme haben und dennoch sind klinisch ohne Symptome.
Derudover, Der er en høj forekomst af normale voksne beagler, der findes at have forstørrede ventrikulære system og alligevel er klinisk uden symptomer.Beide Ellbogen müssen wahrscheinlich geröntgt werden, da es eine hohe Inzidenz der Krankheit auftretenden in beiden Beinen.
Begge albuer vil sandsynligvis være nødvendigt at røntgenfotograferet, da der er en høj forekomst af sygdom forekommer i begge ben.Vorläufige Sicherheitsdaten aus dieser Studie(siehe auch Abschnitt 4.8) zeigten eine erhöhte Kindersterblichkeit in der Behandlungsgruppe mit Stavudin plus Didanosin(10%) gegenüber den Gruppen mit Stavudin(2%),Didanosin(3%) oder Zidovudin(6%), mit einer höheren Inzidenz von Totgeburten in der Stavudin-plus Didanosin-Gruppe.
Præliminære sikkerhedsdata fra denne undersøgelse(se også sektion 4. 8) viste en øget spædbørnsdødelighed i stavudin+ didanosin(10%)behandlingsgruppen sammenlignet med stavudin(2%), didanosin(3%) eller zidovusin(6%) grupperne, med en højere incidens af dødfødte i stavudin+ didanosin gruppen.Es gab jedoch eine erhöhte Säuglingssterblichkeit in der Behandlungsgruppe mit Stavudin und Didanosin(10%) gegenüber den Gruppen mit Stavudin(2%),Didanosin(3%) oder Zidovudin(6%), mit einer höheren Inzidenz von Totgeburten in der Stavudin- und Didanosin-Gruppe.
Der var imidlertid en øget spædbørnsdødelighed i stavudin+ didanosin(10%)behandlingsgruppen sammenlignet med stavudin(2%), didanosin(3%) eller zidovusin(6%) grupperne, med en højere incidens af dødfødte i stavudin+ didanosin gruppen.Zusätzliche Informationen zu speziellen Patientenpopulationen In klinischen Prüfungen bei älteren Patienten mit Demenz war die Behandlung mit Olanzapin im Vergleich zu Placebo mit einer höheren Inzidenz an Todesfällen und zerebrovaskulären Ereignissen verbunden siehe auch Abschnitt 4.4.
Yderligere oplysninger om særlige populationer I kliniske forsøg med ældre demente patienter blev olanzapinbehandling forbundet med en højere incidens af dødsfald og cerebrovaskulære hændelser sammenlignet med placebo se også pkt.Außerdem wurde eine hohe Inzidenz von QT-Verlängerungen beobachtet, und zwar bei 16,7% der Probanden n=8.
Derudover var der en høj forekomst af forlænget QT- interval, som observeredes hos 16, 7% af undersøgelsespersonerne n=8.Bei den an einer frühmanifesten Form der Erkrankung leidenden Patienten zeigte sich jedoch eine hohe Inzidenz von geistiger Retardierung.
Patienter med den neonatalt indsættende sygdom havde en høj hyppighed af mental retardering.Tierstudien haben Reproduktionstoxizität, einschließlich einer höheren Inzidenz von fetalen Anomalien und Todesfällen, gezeigt siehe Abschnitt 5.3.
Dyreforsøg har vist reproduktionstoksicitet, inklusiv en forøget forekomst af føtale abnormaliteter og dødsfald se pkt.Dies war das Ergebnis einer hohen Inzidenz von Aborten bei behandelten Gruppen in der ersten Kohorte, die in der zweiten Kohorte nicht beobachtet wurde.
Dette var resultatet af en høj incidens Bei moderat emetogener Chemotherapie war die häufigste Nebenwirkung,die bei Patienten unter Aprepitant-Therapie mit einer höheren Inzidenz als unter Standardtherapie berichtet wurde, Müdigkeit 2,5.
Den mest almindelige bivirkning,der blev rapporteret med en højere incidens hos patienter i aprepitantbehandling end hos patienter i standardbehandling Die Behandlung mit Plazebo und Valdecoxib war im Vergleich mit der Plazebo/ Plazebo-Behandlung ebenfalls mit einer höheren Inzidenz kardiovaskulärer/ thromboembolischer Ereignisse verbunden, der Unterschied war jedoch statistisch nicht signifikant.
I gruppen behandlet med placebo/ valdecoxib ses også en øget hyppighed af kardiovaskulære tromboemboliske hændelser sammenlignet med placebo, men forskellen er ikke statistisk signifikant.Medizinisch relevante Nebenwirkungen, die in kontrollierten klinischen Studien mit einer höheren Inzidenz als mit Plazebo beschrieben wurden, und medizinisch relevante Nebenwirkungen, die aus der Überwachung nach Marktzulassung berichtet wurden.
Medicinsk vigtige bivirkninger, som er rapporteret i kontrollerede kliniske undersøgelser med en hyppighed større end placebo samt medicinsk vigtige bivirkninger rapporteret gennem overvågning efter markedsføring.Zusätzliche Informationen zu speziellen Patientenpopulationen In klinischen Prüfungen bei älteren Patienten mit Demenz war die Behandlung mit Olanzapin im Vergleich zu Placebo mit einer höheren Inzidenz an Todesfällen und zerebrovaskulären Ereignissen verbunden siehe auch Abschnitt 4.4.
Yderligere oplysninger om særlige populationer I kliniske forsøg hos ældre patienter med demens blev olanzapin- behandling forbundet med en højere forekomst af dødsfald og cerebrovaskulære hændelser i forhold til placebo se også pkt.Bei hoch emetogener Chemotherapie waren die häufigsten Nebenwirkungen, die bei Patienten unter Aprepitant-Therapie mit einer höheren Inzidenz als unter Standardtherapie berichtet wurden.
De mest almindelige bivirkninger, som blev rapporteret med en højere incidens hos patienter, der var i aprepitantbehandling end i standardbehandling hos patienter, der var i behandling Bei hoch emetogener Chemotherapie waren die häufigsten Nebenwirkungen, die bei Patienten unter Aprepitant-Therapie mit einer höheren Inzidenz als unter Standardtherapie berichtet wurden.
De mest almindelige bivirkninger, der blev rapporteret med en højere incidens hos patienter i aprepitantbehandling, end hos dem i standardbehandling 
