Eksempler på brug af Inzidenz på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es heißt- Inzidenz oder Morbidität.
Inzidenz klinischer vertebraler Frakturen.
Eliminate Punktierung Inzidenz von Nadel verursacht.
Eliminate punktering forekomst forårsaget af nålen.Die Inzidenz des Gallengangskarzinoms steigt mit dem Alter.
Mit den jüngsten genetischen Screenings, Die Inzidenz ist jetzt viel geringer.
Med nyere genetisk screening, forekomsten er nu meget lavere.
Folk også translate
Es kann die Inzidenz von Myokardinfarkt reduzieren.
Det kan reducere forekomsten af myokardieinfarkt.OTT-Industrie ist eine der wenigen Branchen sehr hohe Inzidenz von Piraterie registrieren.
OTT industri er en af de få industrier til at registrere meget høj forekomst af piratkopiering.Reduktion der Inzidenz von follikulären Lymphom….
Reduktion i forekomsten af follikulært lymfom….Zwischen den Studienarmen gab es keinen statistischen Unterschied in der Inzidenz venös- thrombotischer Ereignisse.
Die Inzidenz von Medikationsfehlern innerhalb klinischer Prüfungen.
Incidencen af medicineringsfejl i kliniske studier.Wirksamkeit Thrombozytenreduktion, Inzidenz thrombohämorrhagischer Ereignisse.
Sekundært Virkning reduktion af trombocyttal, forekomst af trombohæmoragiske hændelser.Die Inzidenz von Medikationsfehlern innerhalb klinischer Prüfungen.
Es wurde kein Unterschied in der Inzidenz von Thrombozytopenien oder Anämien berichtet.
Der blev ikke rapporteret om forskelle i hyppigheden af trombocytopeni eller anæmi.Die Inzidenz dieser Nebenwirkungen lag in klinischen Studien bei> 10.
Forekomsten af disse hændelser var ved kliniske forsøg> 10.Höhere Blutspiegel können mit einer erhöhten Inzidenz von Übelkeit und Erbrechen einhergehen.
Højere blodniveauer kan være forbundet med øget forekomst af kvalme og opkastning.Es kann die Inzidenz von Darmerkrankungen verhindern und reduzieren.
Det kan forhindre og reducere forekomsten af tarmsystemet sygdom.Patienten und Ärzte müssen von dieser höheren Inzidenz wissen und gegebenenfalls Maßnahmen ergreifen.
Patienter og læger skal være klar over denne højere forekomst og handle herefter.Die Inzidenz einer Atemdepression wächst mit der Fentanyl-Dosis.
Incidensen af respirationsdepression stiger med stigende doser fentanyl.Nebenwirkungen, die mit einer ≥ 5% höheren Inzidenz unter Kepivance als unter Placebo auftraten.
Bivirkninger, som havde ≥ 5% højere forekomst med Kepivance sammenlignet med placebo.Die Inzidenz dieser Nebenwirkungen lag in klinischen Studien bei> 10.
Forekomsten af disse virkninger under kliniske forsøg var> 10.In klinischen Studien mit Aripiprazol war die Inzidenz einer QT-Verlängerung vergleichbar zu Placebo.
Hyppighed af QT- forlængelse var i kliniske forsøg med aripiprazol sammenlignelig med placebo.Inzidenz von nicht durch CABG bedingten Blutungsereignissena(% Patienten) Ereignis.
Incidencen af ikke CABG- relateret blødninga% patienter.Tatsache ist, dass die Inzidenz in verschiedenen Mitgliedstaaten zunimmt.
Det er et faktum, at incidensen er stigende i flere medlemsstater.Inzidenz unter 5% Grad 3 oder 4, Zusammenhang möglich, wahrscheinlich oder definitiv.
In Zyklus 1 betrug die Inzidenz 20%, in Zyklus 4 betrug die Inzidenz 8.
Under behandlingsperiode 1 var forekomsten 20%, under behandlingsperiode 4 var forekomsten 8.Der primäre Wirksamkeitsparameter für alle diese Studien war die Inzidenz laborbestätigter Influenza.
Den primære effektparameter i alle studierne var incidensen af laboratoriebekræftet influenza.Die zweithöchste Inzidenz vonBrusttumorerkrankungen sind unterschiedlich.
Den anden højeste forekomst afbryst tumorsygdomme er forskellige.Die Inzidenz schwerer Blutungen war in beiden Gruppen vergleichbar Clopidogrel+ ASS.
Forekomsten af større blødninger var ensartet i de to grupper.Beim metastasierenden Kolorektalkarzinom liegt die Inzidenz von K-Ras-Mutationen im Bereich zwischen 30 und 50.
Ved metastatisk colorectal cancer ligger incidensen af KRAS- mutationer i området 30- 50.Die Inzidenz von Erythema multiforme oder Stevens-Johnson-Syndrom lag bei ca.
Incidensen af erythema multiforme eller Stevens- Johnsons syndrom var ca.
