Hvad Betyder EINE HALBE SEKUNDE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• et halvt sekund

Eksempler på brug af Eine halbe sekunde på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Eine halbe Sekunde.
5 Sekunder.

Der würde ungefähr eine halbe Sekunde dauern.
Den ville nok vare et halvt sekund.

Nur eine halbe Sekunde zurück.
Han er kun et halvt sekund bagefter.

Der Abstand zwischen den gekoppelten Sattelzugkombinationen beträgt 10 Meter beziehungsweise etwa eine halbe Sekunde Fahrzeit.
Afstanden mellem de sammenkoblede sættevognstog udgør 10 meter, eller hvad der svarer til ca. et halv sekunds køretid.

Vielleicht bin ich ja eine halbe Sekunde langsamer geworden.
Måske er jeg et halvt sekund sløvere.

Was eine halbe Sekunde einsparen sollte, hat uns fünf gekostet.
Det skulle spare et halvt sekund, men tog fem.

Mit dem Schieberegler können Sie die Dauer des sichtbaren Signals verändern. Der Standardwert beträgt 500 msek, also eine halbe Sekunde.
Glidebjælken kan bruges til at justere varigheden af den visuelle klokke. Standardværdien er 500ms, eller et halvt sekund.

Pfund für eine halbe Sekunde. Und 2 km/h.
Det er 100.000 pund for et halvt sekund og 1km/t topfaft.

Die Webseite, die ich auf Cloudways hochgeladen habe, erzielte insgesamt die Note A+, wobei die Ladezeiten in den meisten Ländern weniger als eine halbe Sekunde betrugen.
Hjemmesiden jeg oprettede på Cloudways scorede A+ overordnet, og havde indlæsningstider på mindre end et halvt sekund i de fleste lande.

Er hat eine halbe Sekunde auf Häkkinen gutgemacht.
Han har hentet et halvt sekund på Häkkinen på denne omgang.

Mit warte wartet die Schildkröte X Sekunden. wiederhole 36{vorwärts 5 rechtsdrehen 10 warte 0,5} Dieser Quelltext zeichnet einen Kreis, aber die Schildkröte wartet eine halbe Sekunde nach jedem Schritt. Dies vermittelt den Eindruck einer Schildkröte, die sich langsam bewegt.
Wait lader skildpadden vente i X sekunder. repeat 36[forward 5 turnright 10 wait 0. 5] Denne kode tegne en cirkel, men skildpadden vil vente et halvt sekund ved hvert skridt. Dette giver indtrykket af en skildpadde der bevæger sig langsomt.

Wenn du auch nur eine halbe Sekunde langsamer bist, bist du Tot.
Du skal kun mangle et halvt sekund, så dør du.

Für eine halbe Sekunde auflegen, wie bei der Weiterverbindung eines Anrufs.
Læg på et halvt sekund, som når et samtale viderestilles.

Eine neuere Studie[8] ergab zum Beispiel, dass die Aufprallenergie um 50% gesenkt könnte, wenn wir bei einem Unfall bei einer Geschwindigkeit von 50 km/h eine halbe Sekunde früher bremsen könnten. Jedoch zeigte eine Analyse von Unfällen in Deutschland, dass 39% aller Pkw und 26% aller Lkw vor einem Zusammenstoß überhaupt nicht und rund 40% nur unzureichend bremsen, was unsere Grenzen als Fahrer aufzeigt.
Eksempelvis blev det i en nylig undersøgelse[8] konkluderet, at hvis man forulykker, medens man kører 50 km/h, og kunne have bremset et halvt sekund tidligere, så ville kollisionskraften være det halve, men en analyse af uheld på tyske veje viser, at 39% af personbilerne og 26% af lastbilerne ikke bruger bremserne før et sammenstød, og at 40% yderligere ikke bremser effektivt nok, hvilket understreger, at vi har vores begrænsninger som køretøjsførere.

Und was eine halbe Sekunde einsparen sollte, hat mich jetzt fünf gekostet.
Det skulle spare et halvt sekund, men tog fem.

Es war so ein Augenblick… Höchstens eine halbe Sekunde Ich sehe noch alles vor mir. oder weniger, aber er war.
Det var kun et halvt sekund, men han var… Det var sådan et øjeblik… Jeg kan se alt.

Du hast etwa eine halbe Sekunde, um zu entscheiden, was du tust.
Man har ca. et halvt sekund til at regne ud hvad man bør gøre.

In einer halben Sekunde.
På et halvt sekund!

Ich habe gerade die Suche und es ist dort in einer halben Sekunde.
Jeg har lige søgning og det er der i et halvt sekund.

Von Null auf 100 in einer halben Sekunde.
Nul til 100 på et halvt sekund.

Ab jetzt schlägst du sie mit einer halben Sekunde pro Runde.
Fra nu af slår du dem med et halvt sekund per omgang.

Die Belichtungszeit kann bis zu einer halben Sekunde eingestellt werden, was bedeutet, dass Sie leicht gute Qualität Bilder im Dunkeln nehmen.
Eksponeringstiden kan indstilles ned til et halvt sekund, som betyder, at du nemt kan tage god kvalitet billeder i mørke.

Aber ich wollte es retten, setzte mich an mein Schneidegerät, schnitt die halbe Sekunde heraus und klebte das Band wieder zusammen. Das Bild sprang nur kurz. Aber es hieß.
Da jeg ville beholde båndet, brugte jeg redigeringsudstyret til at fjerne det halve sekund, hvor han gjorde det, og satte det sammen igen, så det bare lignede et hak i båndet, og jeg sagde:"Se det her.

Irgendwas zwischen'ner Zehntel- und'ner halben Sekunde.
En tiendedel eller et halvt sekund betyder alt.

Das gibt dir einen Boost für die erste halbe Sekunde, damit du auch die stärksten Motoren und Maschinen auf niedriger Voltzahl starten kannst.
Dette vil give dig et ekstra boost i de første 0,5 sekunder, så du kan starte selv de tungeste motorer eller maskiner, der kører på lav-spænding.