Hvad Betyder HALBE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• halve
• halvdelen
• halvvejs
• halv
• halvt

Eksempler på brug af Halbe på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Eine halbe Lira.
En halv lira.

Halbe Stunde.- David!
David!- En halv time!

Meine halbe Kindheit.
Halvdelen af min barndom.

Halbe Stunde, Stunde?
En time? En halv time?

Wir können halbe malen.
Vi kan farvelægge halvdelen.

Halbe Schlacht gewonnen.
Det halve slag er vundet.

Und meine halbe Hypothekenrate.
Og halvdelen af mit lån.

Halbe Größe, doppelter Spaß.
Halv størrelse, dobbelt så sjov.

Seine Mutter war halbe Türkin. Ja.
Hans mor var halvt tyrkisk.- Ja.

Der halbe Zug ist manipuliert.
Det halve tog er hjernevasket.

Ich mache nicht gern halbe Sachen.
Jeg ville ikke gøre noget halvvejs.

Unsere halbe Flotte ist zerstört.
Halvdelen af vores flåde er væk.

Du machst auch nie halbe Sachen, oder?
Du gør aldrig noget halvt, vel?

Halbe Impulskraft, Mr Chekov!
Halv impulskraft, mr. Chekov.- Javel!

Es gibt keine halbe Sachen, Tyler.
Du kan ikke gøre det halvt, Tyler.

Halbe Punkte. Wechseln zu Reihe 4.
Et halvt point. Skift til fjerde periode.

Wir müssen durchs halbe Land fahren.
Vi skal køre halvvejs gennem landet.

Jede halbe Stunde eine Geisel.
De skyder et gidsel hver halve time.

Sie erschießen jede halbe Stunde eine Geisel.
De skyder et gidsel hver halve time.

Meine halbe Abteilung ist heute hier.
Halvdelen af min afdeling er her.

Solange ich jede halbe Stunde anrufe.
Så længe jeg ringer hver halve time.

Die halbe chinesische Botschaft ist vom MSS.
Halvdelen af kineserne er fra MSS.

Nimmst du meine halbe Entschuldigung an?
Så accepterer du min halve undskyldning?

Halbe, halbe, aber es ist gut gemeint.
Halvt om halvt, men på en god måde.

Nur die erste halbe Stunde des Dates?
Kun den første halve time af vores date?

Unsere halbe Flotte ist vernichtet.
Halvdelen af vores flåde er væk.

Glauben Sie ernsthaft, ich fliege durchs halbe Land und fahre Sie nach Hause.
Tror du jeg har fløjet halvvejs gennem landet for at køre dig østpå-.

Meine halbe Familie kam zu spät.
Halvdelen af min familie nåede ikke skibet.

Das war die peinlichste halbe Stunde meines Lebens!
Det var den pinligste halve time i mit liv!

Die letzte halbe Stunde, bis zur letzten Platte.
Den sidste halve time… ned til den sidste, allersidste plade.

Hvordan man bruger "halbe" i en Tysk sætning

eine halbe Stunde von Göttingen entfernt.

Fast das halbe Leben für Richer.

Wiederhole das eine halbe Stunde lang.

haben wir eine halbe Stunde geredet.

Eine halbe Stunde nach dem Lunch.

Ansicht meine halbe stunde noch herzlich.

Die halbe Stelle sollte gestrichen werden.

Das dauerte jeweils eine halbe Stunde.

das ist schonmal die halbe Miete.

EZB pumpt Banken halbe Billion Euro

Hvordan man bruger "halvvejs, halvdelen, halve" i en Dansk sætning

Men har du først besluttet at gå den, er du allerede halvvejs!

Hovedbestyrelsen er beslutningsdygtig, når mindst halvdelen heraf mindst to forretningsudvalgs-medlemmer er mødt.

Mere end halvdelen af ​​rekruttererne tog markeringer for "politiske ranger" på sociale medier.

Der skal føres kontrol med de uddelte koder mindst hvert halve år.

Mere end mig i hvert fald og han har brugt aftenen på at opsætte godt halvdelen af fliserne, og det ser pissegodt ud.

Kroppen fjerner halvdelen af ​​stoffet i uændret form gennem urin og afføring.

Jeg bruger ikke min (halve) universtetsuddannelse og jeg har ikke lyst til at "udvikle" mig jobmæssigt.

Fik i 1692 bygsel (beboelses- og dyrkningskontrakt) på det halve af Hellesmark, 30 bismermerker. 37.

Den næste halve time er hun teværtinde, og de tre teveninder, Setsuko Bergholdt, Kazue Fujii og Ayako Onodera, er hendes gæster.

Du kan også lave én stor æggekage. 200 g blommetomater i halve Kom baconternene i en kold pande.