Eksempler på brug af Eine halbe tasse på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nur eine halbe Tasse.
Danke.- Wirklich?- Nur eine halbe Tasse.
Virkelig?- Kun en halv kop. Tak.Eine halbe Tasse Milch.
En halv kop mælk.Jede Nacht sammle ich fast eine halbe Tasse.
Jeg har fået mig næsten en halv kop hver nat.Nur eine halbe Tasse, danke.
Tak, bare en halv kop.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Es muss zweimal täglich auf eine halbe Tasse nehmen.
Den skal tage på en halv kop to gange om dagen.Eine halbe Tasse Pflanzenöl;
Halv kop vegetabilsk olie;Ich schaffe es, etwa eine halbe Tasse jede Nacht zu sammeln.
Jeg får opsamlet næsten en halv kop om dagen.Eine halbe Tasse Kondensmilch;
Halv kop kondenseret mælk;Zucchini(vorzugsweise jung), eine halbe Tasse Joghurt, 6 -7 Art.
Zucchini(helst unge), en halv kop yoghurt, 6 -7 Art.Eine halbe Tasse Pflanzenöl.
En halv kop vegetabilsk olie.Nehmen Sie einen Absud der Nacht, für eine halbe Tasse.
Tag Eine halbe Tasse Wasser die Woche reicht.
En halv kop vand om ugen er rigeligt.Trinken Sie nach den Mahlzeiten dreimal täglich eine halbe Tasse.
Drikke en halv kop tre gange om dagen efter måltiderne.Trinken Sie eine halbe Tasse 3 mal pro Tag.
Drikke en halv kop 3 gange om dagen.Zu diesem Zweck sollte der Kranke für 10 Tage eine halbe Tasse Brühe nehmen.
Til dette formål bør den syge tage en halv kop bouillon i 10 dage.Nehmen Sie eine halbe Tasse Abkochung zweimal täglich zu den Mahlzeiten.
Tag en halv kop afkog to gange om dagen med måltider.Rom- viele nichts dagegen(in der Tat- eine halbe Tasse der Einweichen Pflaumen).
Rom- mange har ikke noget imod(i virkeligheden- en halv kop af iblødsætning svesker).Auf eine halbe Tasse Soda eine halbe Tasse Haferflocken Boden genommen.
På en halv kop sodavand taget en halv kop jorden havregrød.Dann fügen Sie die resultierende Mischung 2 EL flüssiger Honig und eine halbe Tasse Joghurt.
Tilsæt derefter den resulterende blanding 2 spiseskefulde flydende honning og en halv kop yoghurt.Nehmen Sie Brühe, die für eine halbe Tasse auf nüchternen Magen vor dem Frühstück.
Tag bouillon nødvendig for halv kop på en tom mave før morgenmaden.Eine halbe Tasse Maisstärke oder Allzweckmehl, wenn Sie festere Fischpaste bevorzugen.
Halv kop majsstivelse eller alt formål mel, hvis du foretrækker fastere fisk pasta.Als nächstes müssen Sie eine halbe Tasse Joghurt zu gießen und alle das Mehl gießen.
Næste du nødt til at hælde en halv kop yoghurt og hæld alt melet.Nehmen Sie eine Abkochung(nachdem Sie es angespannt)nach dem Essen eine halbe Tasse bis 4 mal am Tag.
Tag Infusion trinken eine halbe Tasse 3 mal am Tag mit Uterusblutungen und Nierensteinen.
Infusion drikker en halv kop 3 gange om dagen med livmoderblødning og nyresten.Würde eine halbe Tasse gekochten Kohl Essen 30-35 Prozent des täglichen Vitamin-C-Bedarfs.
Spise en halv kop kogt kål ville give 30-35 procent af daglige C-vitamin behov.Nehmen Sie ein Absud für eine halbe Tasse dreimal täglich notwendig ist, vor den Mahlzeiten.
Tag Infusionsgetränk eine halbe Tasse dreimal täglich gegen Durchfall, Gastritis, Darmerkrankungen und Hämorrhoiden.
Infusion drikker en halv kop 3 gange om dagen til diarré, gastrit, tarmlidelser og hæmorider.Infusionsgetränk eine halbe Tasse dreimal täglich mit Gebärmutterblutungen und Nierensteinen.
Infusion drikker en halv kop 3 gange om dagen med livmoderblødning og nyresten.Na ja, wenn Sie mir eine halbe Tasse Rohrreiniger geben, hab ich es in einem Augenblick geschafft.
Og så er jeg færdig i 
