Hvad Betyder EINEN SCHWACHEN PULS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• en svag puls

Eksempler på brug af Einen schwachen puls på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Du hast einen schwachen Puls.
Din puls er svag.

Sie hat immer noch einen schwachen Puls.
Hun har stadig en svag puls.

Und einen schwachen Puls in ihrem rechten Arm.
Pulsen er svag i højre arm.

Ich registriere einen schwachen Puls.
Der er en svag puls.

Und einen schwachen Puls im rechten Arm.
Pulsen er svag i højre arm.

Weg vom Tisch. Ich habe einen schwachen Puls.
Jeg opfanger en svag puls. Væk.

Ich habe einen schwachen Puls. Digoxin.
Jeg opfanger en svag puls.

Wenn Sie eine Entzündung der Hände oder Füße, Schmerzen in der Brust, Anzeichen von hohem Kaliumgehalt wie einen schwachen Puls oder eine langsame Herzfrequenz bemerken, sollten Sie sofort Ihren Arzt konsultieren.
Hvis du bemærker betændelse i hænder eller fødder, smerter i brystet, tegn på høj kalium, såsom en svag puls eller en langsom hjerterytme, skal du straks kontakte din læge.

Ich spüre einen schwachen Puls.
Der er en svag puls.

Ich spüre einen schwachen Puls.
Jeg kan mærke en svag puls.

Wenn Sie Schmerzen in der Brust oder Symptome mit hohem Kaliumspiegel wie einen schwachen Puls oder eine langsame Herzfrequenz bemerken, sollten Sie sofort Ihren Arzt konsultieren.
Hvis du bemærker brystsmerter eller høj kalium symptomer såsom en svag puls eller en langsom puls, bør du konsultere straks din læge.

Anzeichen von physiologischen Oligurie sind Austrocknung, blasse Schleimhäute, ein schwacher Puls, eine schnelle oder unregelmäßiger Puls, und eine Geschichte der Fluidverlust(durch übermäßige Erbrechen oder Durchfall, beispielsweise).
Tegn på fysiologisk oliguri omfatter dehydrering, blege slimhinder, en svag puls, en hurtig eller uregelmæssig puls, og en fortid med fluidtab(gennem hyppig opkastning eller diarré, for eksempel).

Wenn Sie Schmerzen in der Brust oder hohe Kalium Symptome wie ein schwacher Puls oder eine langsame Herzfrequenz feststellen, sollten Sie sofort Ihren Arzt konsultieren.
Hvis du bemærker brystsmerter eller høj kalium symptomer såsom en svag puls eller en langsom puls, bør du konsultere straks din læge.

Informieren Sie den Arzt, der die Injektion sofort verabreicht, wenn Sie schwache Atmung bemerken, eine schnelle Herzfrequenz, hohe Temperatur, ein schwacher Puls, Klingeln in den Ohren, Ohnmacht oder Probleme beim Urinieren.
Informer lægen, der administrerede injektionen med det samme, hvis du bemærker svag vejrtrækning, en hurtig hjerterytme, høj temperatur, en svag puls, øresus, besvimelse eller problemer med vandladning.

Weitere körperliche Untersuchung kann zeigen auch eine extrem schnelle Herzschlag(bekannt als Tachykardie), Atemnot(bekannt als Dyspnoe), ein schwacher Puls, und blass Schleimhaut(die feuchten Gewebe entlang des Körpers Öffnungen, wie Nase und Mund).
Yderligere fysisk undersøgelse kan også afsløre en ekstremt hurtig hjerterytme(kendt som takykardi), besværet vejrtrækning(kendt som dyspnø), en svag puls, og bleg slim membran(de fugtige væv foring kroppens åbninger, såsom næse og mund).

Schwäche Wenn Sie eine Entzündung der Hände oder Füße bemerken, Schmerzen in der Brust, Anzeichen von hohen Kalium wie ein schwacher Puls oder eine langsame Herzfrequenz, sollten Sie sofort Ihren Arzt konsultieren.
Svaghed Hvis du bemærker betændelse i hænder eller fødder, brystsmerter, tegn på høj kalium, såsom en svag puls eller en langsom puls, bør du straks kontakte din læge.

Kompartmentsyndrom? Das würde den schwachen Puls erklären.
Det kan være kompartmentsyndrom. Svag puls.

Adelita, lebte noch. Sie hatte einen sehr schwachen Puls.
Adelita levede stadig, men havde meget svag puls.

Schwacher Puls.
Svag puls.

Schwacher Puls.
Pulsen er svag.

Flache Atmung, schwacher Puls.
Overfladisk åndedræt. Svag puls.

Verdammt. Schwacher Puls. Karen?
Pulsen er svag. Karen? Pokkers?

Schwacher Puls und eine schwere Kopfverletzung.
Pulsen er svag, og hun har en alvorlig hovedskade.

Flaches Atmen, schwacher Puls.
Overfladisk vejrtrækning, lav puls.

Er ist warm, schwacher Puls.
Han er varm, og pulsen er svag.

Flache Atmung, schwacher Puls.
Overfladisk vejrtrækning, lav puls.

Komm schon.- Sehr schwacher Puls.
Der er svag puls. Kom nu.

Supra ist drin.- Schwacher Puls.
Svag puls.- Epinefrin er inde.

Ihr schwacher Puls und alles andere deuten auf etwas anderes hin.
Den svage puls tyder på noget andet.

Puls schwach.
Svag og ustabil puls.