Eksempler på brug af Einen teller på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nimm einen Teller.
Ich hole mir erst mal einen Teller.
Hol einen Teller für sie.
Hent en tallerken.Ich hol dir einen Teller.
Jeg henter en tallerken.Für einen Teller Haferbrei?
Folk også translate
Ich hole dir einen Teller.
Jeg henter en tallerken.Kannst du einen Teller mit gedünstetem Gemüse auftreiben?
Kan man få en tallerken dampkogte grønsager?Ich bringe dir einen Teller.
Jeg henter en tallerken.Ich lasse einen Teller für Sie heraufschicken.
Jeg kan få en tallerken sendt ind.Wie trage ich einen Teller?
Einen Teller Makkaroni! Mit viel Soße und Parmesan.
En tallerken makaroni! Fyldt med sauce og parmesanost.Was? -Nimm einen Teller.
Hvad? -Brug en tallerken.Sieh dir dein Spiel an, ich mache dir was auf einen Teller.
Se du kampen, så laver jeg en tallerken til dig.Alles für einen Teller Suppe.
Kun for en skål suppe.Oder umgekehrt. Warum nimmt man nicht einen Teller?
Bekomme ich einen Teller Udon?
Må jeg få en skål udon?Wenn das Öl noch nicht geschmolzen ist,schiebe es sofort auf einen Teller.
Hvis olien endnu ikke har smeltet,skal du straks skifte den til en plade.Bring noch einen Teller.
Kom med en tallerken til mr.Ich fühle mich, als stünden wir vor einem Geldbuffett in Las Vegas unddürften uns immer nur einen Teller Pommes holen.
Det føles som at stå foran et overdådigt tag selv-bord af penge, også må vi kun tage én tallerken pomfritter ad gangen.Mach mir einen Teller zurecht.
Lav en tallerken til mig.Shurrie macht ihnen einen Teller.
Shurrie laver en tallerken til dem.Nimm dir einen Teller und iss Salat.
Forkæl dig selv med en tallerken og salat til.Ich brauche noch einen Teller.
Jeg har brug for endnu en tallerken.Servieren Sie sie auf einen Teller und gießen Sie leicht Mayonnaise oder alioli(Knoblauch-Mayonnaise) und Salsa Brava, die eine Soße auf Tomatensauce, Essig und Chili Peppers basiert.
Serveres dem på et fad og hæld forsigtigt mayonnaise eller alioli(hvidløg mayonnaise) og salsa brava, hvilket er Ich hole euch einen Teller.
I får noget på en tallerken.Die fertigen Flügel auf einen Teller legen, mit Sesam bestreuen. Guten Appetit!
Læg de færdige vinger på en plade, drys med sesamfrø. Bon appetit!Setz dich, ich hol dir einen Teller.
Sid ned, jeg finder dig en tallerken.Und könnten Sie uns einen Teller mit Aprikosenplundern bringen?
Og kan du bringe os en tallerken med aprikoskolaches?Jeg solgte en fyr en tallerken for 40 dollars.Und sehr gern einen Teller Suppe.
Og jeg trænger til en skål suppe.
