Eksempler på brug af Eines modells på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bilder eines Modells.
Den Rat erfahrener Menschen zu hören ist nicht hilfreichnur bei der Auswahl eines Modells.
Bei der Auswahl eines Modells Massagestuhl ist sicher, was in ihm bequem.
Når du vælger en model massagestol er sikker på, hvad der er i det komfortabelt.Üblich ist es, etwa zur Mitte des Produktlebenszyklus eines Modells eine Modellpflege durchzuführen.
Bei der Auswahl eines Modells sollten Sie auf eine solche Option wie den Joolz Day-Kinderwagen achten.
Når du vælger en model, skal du være opmærksom på Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
verschiedene modelledas europäische modellein neues modelldas neue modelldas aktuelle modellein europäisches modelldas gleiche modelldas erste modellein anderes modellein gutes modell
Mere
Brug med verb
wählen sie das modellmodelle verfügen
modelle bieten
modelle entwickelt
modelle bauen
ein modell zu wählen
Mere
Brug med substantiver
Finden Sie die kleinste mobile Klimaanlage,die Auswahl eines Modells auf Basis von ästhetischen Überlegungen ungeeignet.
Find den mindste mobile klimaanlæg,vælge en model på grundlag af æstetiske overvejelser upassende.Nach der Annahme eines Modells des Verhaltens und der HeilungGedanken werden an der Genesung des ganzen Körpers arbeiten.
Efter vedtagelsen af en model for adfærd og helbredelsetanker sind vil arbejde på genopretning Technische Merkmale sollten die wichtigsten seinFaktor bei der Bestimmung eines Modells, das für einen bestimmten Zweck geeignet ist.
Tekniske egenskaber skal være de vigtigstefaktor ved bestemmelse af en model, der passer til Bei der Auswahl eines Modells müssen Sie jedoch sehr vorsichtig sein und eine Reihe wichtiger Kriterien berücksichtigen.
Men når du vælger en model, skal du være meget forsigtig og tage højde for Europa wird aus historischen Gründen, aus geographischen Gründen,aus Gründen eines Modells meines Erachtens stets ein Sonderpartner Afrikas bleiben.
Efter min mening vil Europa altid være en særlig partner forAfrika af historiske grunde, at geografiske grunde, fordi vi fungerer som model.Wenn es mehrere im Rahmen statt eines Modells gab, machten die Unzulänglichkeiten der damals verfügbaren Technologie die Fotografie sehr schwierig.
Da der var flere i rammen i stedet for en model, gjorde manglerne ved den tilgængelige teknologi på det tidspunkt fotografering meget vanskelig.Ministerpräsident Göran Persson hat sich als Fürsprecher des zwischenstaatlichen Modells einen Namen gemacht, eines Modells mit schwachen Einblicksmöglichkeiten für die Bürger.
Statsminister Göran Persson er blevet kendt som Die Hersteller haben durch die Entwicklung eines Modells, einschließlich Scheinwerfer, Straßenleuchten, Sirenen, Krafttraining weiter gegangen.
Producenterne har gået videre ved at udvikle en model, herunder projektører, gadebelysning, sirener, styrketræning udstyr.In den vergangenen acht Jahren gab es eine enge Zusammenarbeit mit abCrémation, einem Anbieter ökologischer Särge,zur Einführung eines Modells, das die strengeren neuen Vorschriften für Särge erfüllt.
I løbet af de seneste otte år har man arbejdet tæt sammen med abCrémation, som leverer miljøvenlige papkister,om at lancere en model, der opfylder de seneste strenge krav til kister.Die Wahl eines Modells von Heimkino, bitteAufmerksamkeit auf das Vorhandensein von Karaoke-Funktion, auch wenn der Gesang will sich jetzt nicht, und will nie auf.
At vælge en model af hjemmebiograf, skal duopmærksom på tilstedeværelsen af karaoke-funktion, selv hvis sang er nu ikke ønsker, og aldrig vil.Der Sessel Louis XV ist eine schöne Nachbildung eines Modells, das ursprünglich von Tischlern der damaligen Zeit entworfen wurde.
Den Louis XV lænestol er Die Vorstellung eines Modells NS-Universität kam schnell ins Leben gerufen, und die führenden Vertreter der Rassentheorie und Euthanasie gründen hier- in unmittelbarer Nähe des KZ-Weimar-Buchenwald.
Begrebet en model nationalsocialistiske universitet kom hurtigt til at være, og de ledende repræsentanter for race teori og eutanasi oprettet her- i umiddelbar nærhed til koncentrationslejren Weimar-Buchenwald.Du wirst brauchen- Garn- Stricknadeln oderHaken Anweisung 1 Bei der Wahl eines Modells des zukünftigen Produkts ist es erforderlich, deren Fähigkeiten angemessen zu bewerten.
Du skal bruge- garn- Striknåle ellerkrog instruktion 1 Hvis man vælger en model af det fremtidige produkt, er det nødvendigt at vurdere deres kapacitet på passende vis.Die Festlegung eines Modells für den europäischen Tourismus ist von größter Bedeutung für die Union, da es auf Werten gründen muss, die mit der Qualität und der Nachhaltigkeit der Ziele des Tourismus und dem gleichen Zugang für alle verbunden sind.
Etableringen af en model for europæisk turisme er af stor betydning for EU, da det skal bygges på værdier, der hænger sammen med kvaliteten og bæredygtigheden for turismemålene og lige adgang for alle.Je mehr Menschen für ein Modell, in der Liste der Top-Modelle der höheren Position eines Modells in unser Topmodell Liste dargestellt wird stimmen.
Jo flere folk stemme for Die Zuverlässigkeit eines Modells wird durch den Vergleich der prognostizierten Zahlen mit den Daten über die Luftqualität aus dem Luftgütemeßnetz überprüft.
Modellens pålidelighed kontrolleres ved at sammenligne forudsigelserne med de data for den faktiske luftkvalitet, som overvågningsprogrammet resulterer i.Die kleine Tiffany lampe Hamburg, die Bestandteile,die Lieblingsmaterialien des Designers und den Ruf eines Modells von vor 100 Jahren, ist eine schöne Leuchte mit feinen Art-Deco-Details.
At holde komponenter, materiale,valg af skaberen, og det ry, en model for 100 år siden, lille lampe Tiffany Nice er Das Pilotprojekt"Entwicklung eines Modells für die Bewirtschaftung der Fauna in den Wäldern Zentralafrikas" im Nordosten Gabuns(1,9 Millionen Euro) sollte das Problem der kommerziellen Wilderei in den Wäldern des Kongobeckens angehen und umfasste dementsprechend mehrere Maßnahmen, die von Einheiten zur Bekämpfung der Wilderei durchgesetzt werden sollten.
Pilotprojektet til udvikling af en model for forvaltning Vizepräsident Lucas D. Papademos( links) und der Erstplatzierte, Wolf D. Prix,bei der eingehenden Betrachtung eines Modells des preisgekrönten Entwurfs für den EZB-Neubau im Februar 2004.
ECBs næstformand, Lucas D. Papademos( til venstre), og vinderen af førsteprisen, Wolf D. Prix,kigger nærmere på en model af vinderdesignet ved arkitektkonkurrencen om ECBs nye hovedsæde, februar 2004.In Bezug auf Möbel ist das 3-Sitzer-Barock-Sofa die perfekte Reproduktion eines Modells aus vergangenen Zeiten, das aus massivem Buchenholz gefertigt und von Hand geschnitzt und mit einem von Nägel bezogenen Satinstoff bezogen wurde.
I møbler, 3 personers sofa i barok er Durch Klicken auf das kleine Bild, das Sie mögen es in dem neuenFenster wird geöffnet und Sie erhalten eine Chance, das Foto eines Modells Sie möchten von einem qualitativ hochwertigen Uhrwerk bekommen.
Hvis du klikker på det lille billede, du kan lide det vil blive åbnet idet nye vindue og du vil få Drittens, von der Erkenntnis, daß die Kräfte des Marktes, wenn man sie dem freien Spiel von Angebot und Nachfrage überläßt,nicht von sich aus die Einführung eines Modells der nachhaltigen Entwicklung gewährleisten, sondern daß dafür eine bewußte, freiwillig und demokratisch beschlossene Intervention der Gesellschaft nötig ist.
For det tredje påvisningen af, at markedskræfterne, når de overlades til den frie konkurrence mellem udbud og efterspørgsel,ikke i sig selv sikrer en model for bæredygtig udvikling, hvorfor der kræves Seawolf Taucheruhr(Avenger Seawolf) mit Automatikaufzug mechanisches Uhrwerk ausgestattet, mit seinen 3.000 Metern(10.000 FuÃ) erstaunliche wasserdichte Leistung undExzellenz und die Entwicklung eines Modells der professionellen Taucheruhr, furchtlos Herausforderung die Grenzen.
Seawolf dykker ur(Avenger Seawolf) udstyret med automatisk optræk mekanisk bevægelse, med sine 3.000 meter(10.000 fod) fantastiske vandtæt ydeevne og ekspertise,og etablere en model for professionel dykker ur, frygtløs udfordring grænserne.Kasten 3In einem Fall wurde ein Pilotprojekt zur Erprobung eines neuen Modells für die Förderung von Unternehmensneugründungen aufgelegt.
Tekstboks 3Der blev iværksat Als Gemeinschaftsinstrument für die Einführung eines solchen Modells muss die Verordnung gewählt werden, um eine Vollharmonisierung zu gewährleisten.
Som instrument for indførelsen af denne model bør man vælge en forordning for at sikre fuldstændig harmonisering.
