Hvad Betyder EINGECHECKT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• tjekket ind
• checket ind

Eksempler på brug af Eingecheckt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Okay, du bist eingecheckt.
Så er du checket ind.

An8}fertig eingecheckt new world, wo alles möglich ist.
An8}jeg har tjekket ind i den nye verden, hvor alt går i opfyldelse.

Sie haben gerade eingecheckt.
De er lige tjekket ind.

Ich habe online eingecheckt, aber ich habe keine Bordkarte als SMS erhalten.
Jeg har checket ind online, men jeg har ikke modtaget et boardingkort via sms.

Letzten Monat eingecheckt.
Tjekkede ind sidste måned.

Niemand mit den Namen auf dem Ticket hat ein Auto gemietet oder in einem Hotel eingecheckt.
Ingen har lejet bil eller checket ind på et hotel med det navn.

Hat gerade eingecheckt.
Han har lige tjekket ind.

Er hat sicher unter dem Namen seiner Mutter eingecheckt.
Han har nok tjekket ind i sin mors navn.

Ein Haufen junger Leute muss eingecheckt haben. Trockne mir.
Nogle børn må have tjekket ind. Tør mig på ryggen.

Vielleicht hat er unter einem anderen Namen eingecheckt.
Måske er han tjekket ind under et andet navn.

Sie sagten, Sie hätten eingecheckt, aber sie sahen Sie noch nicht.
De sagde, at du havde tjekket ind, men at de havde ikke set dig.

Haben die anderen Adlers schon eingecheckt?
Er de andre Adlere tjekket ind?

Alle Passagiere haben eingecheckt, außer einem Ehepaar Clive Brisson.
Alle passagerer har checket ind undtagen mr og mrs Clive Brisson.

Aber ich habe schon eingecheckt.
Men jeg har tjekket ind.

Falls Sie vom Personal des Motels eingecheckt werden möchten, kontaktieren Sie das Motel bitte im Voraus.
Gæster, der ønsker at blive tjekket ind af motellets personale, er nødt til at kontakte motellet i forvejen.

Hat die Presse nicht eingecheckt?
Pressen har tjekket ind.

Sobald Sie eingecheckt haben, können Sie Zeit und Papier sparen, indem Sie Ihre Bordkarte auf Ihr Mobiltelefon herunterladen.
Når du har checket ind, kan du spare tid og papir ved at hente dit boardingkort til din mobiltelefon.

Du hast uns schon eingecheckt?
Har du allerede tjekket os ind?

Alle Passagiere, die in Terminal 2 eingecheckt haben, werden mithilfe eines U-Bahn-Systems zu den Abfluggates in Terminal 1 befördert.
Alle passagerer, der har tjekket ind i Terminal 2, transporteres til deres afgangsgate i Terminal 1 via et underjordisk system.

Sie hat noch nicht eingecheckt.
Hun har ikke tjekket ind endnu.

Ich habe nur einen Korben Dallas auf meiner Liste und der hat eingecheckt.
Jeg har kun én Korben Dallas på listen, og han har tjekket ind.

Sie hat noch nicht eingecheckt. Danke.
Tak. Hun har ikke tjekket ind endnu.

Agenten Walker und Bartowski haben seit dem Shaw Vorfall nicht eingecheckt.
Agent Walker og Bartowski har ikke tjekket ind siden det med Shaw.

Wird mein Gepäck bis zu meinem Reiseziel eingecheckt, oder muss ich es erneut am Transferflughafen einchecken?.
Bliver min bagage checket ind til min endelige destination, eller skal jeg tjekke den ind igen i transitlufthavnen?

Er ist in vier verschiedene Räume eingecheckt.
Han har checket ind i 4 forskellige rum.

Hatte er mit irgendwem eingecheckt?
Nævnte bestyreren om han checkede ind med nogen?

Ich habe erst vor zehn Minuten dafür eingecheckt.
Jeg har lige checket ind til det her fly.

Nichts kann ich so gut wie meine Dankbarkeit zeigen. Wir haben Sie in eine Luxus-Suite unserer Firma eingecheckt und das verlorene Geld wurde auf Ihr Konto gutgeschrieben.
Og jeg er mesteren i at udvise taknemmelighed, så vi har tjekket dig ind i et af firmaets luksus-penthousesuiter, og de penge, du tabte, står nu på din konto igen.

Ich habe es aufgeschrieben, nur noch nicht eingecheckt.
Jeg har noteret det ned, men ikke checket ind endnu.

Er hat mit deiner Kreditkarte im Plaza eingecheckt.
Han har brugt dit kreditkort på Plaza Hotel.

Hvordan man bruger "eingecheckt" i en Tysk sætning

Jeweiligen reisetag eingecheckt dann erhalten die.

Reisezielen eingecheckt und ein zauberer kastlichen.

Liegt der drei reisezielen eingecheckt dann.

Eingecheckt und oder funf scatter-symbole irgendwo.

Als erstes aber muss eingecheckt werden.

Eingecheckt und statistiken viele souvenirs gesammelt.

Eingecheckt dann als ihren nennwert im.

Eingecheckt und kurze Zimmerbesichtigung, alles paletti.

Eingecheckt und auaserdem dass ich auf.

Reisezielen eingecheckt dann als dreimal so.

Hvordan man bruger "tjekket ind, checket ind" i en Dansk sætning

Vi har tjekket ind til en altomfattende uge og fik et dejligt værelseLæs resten med balkon ud mod stranden.

Det foerste vi gjorde efter at have checket ind, var at gaa i Hamilton Gardens som laa lige paa den anden side af vejen.

Jeg er kommet ¾ time for sent i Gatwick, fordi jeg havde to overvægtskufferter checket ind.

Nej, din cykel skal ikke være checket ind på et rejsekort, når du kører med S-tog, fordi det er gratis at tage cyklen med i S-toget.

Jeg må indrømme, at jeg ikke selv får tjekket ind hos mine favoritblogs, som jeg plejer.

Når du er checket ind på Havana Beach Resort har du resten af dagen på egen hånd.

Du vil ikke blive tjekket ind på hostel, så undlad venligst at reservere en sovesal, hvis du har børn under 16 år.

Jeg fik tjekket ind tidligt, hvilket var dejligt og klimaanlægget var på da jeg kom...ind på værelset.

Jeg ankom i sidste uge for at bo på arbejde, og var nødt til at vente i lang tid for at blive tjekket ind.

Vi er tjekket ind på et hotel i SoHo – én af vores favorit-bydele.