What is the translation of " CHECKED-IN " in German?

• aufgegebenes
• eingecheckt
• aufgegeben
• eingecheckten
• aufgegebenen
• aufgegebenem
• Check-in

Examples of using Checked-in in English and their translations into German

You haven't been checked-in.
Sie sind nicht abgefertigt worden.

Your checked-in baggage is counted by weight rather than by piece.
Ihr aufgegebenes Gepäck wird nach Gewicht und nicht nach Stückzahl gewertet.

Handling of checked-in baggage.
Handhabung von aufgegebenem Gepäck.

Hand over the pieces of luggage that you want as checked-in baggage.
Überreichen Sie die Gepäckstücke, die Sie als Gepäck einchecken möchten.

Please note that only checked-in guests can stay at the property.
Bitte beachten Sie, dass nur eingecheckte Gäste in der Unterkunft übernachten dürfen.

Services to resolve incidents with checked-in baggage.
Service zur Unterstützung bei Problemen mit aufgegebenem Gepäck.

Once checked-in, park behind the hotel-- an older property painted beige and dark green.
Einmal eingecheckt, Park hinter dem Hotel- ein älteres Gebäude gemalt beige und dunkelgrün.

Hour access for checked-in guests.
Std. Zugang für eingecheckte Gäste.

Compensation to its full value of damaged or lost mobility equipment if checked-in.
Vollständiger Ersatz für Beschädigung oder Verlust von(aufgegebenen) Mobilitätshilfen.

Identification of checked-in baggage.
Identifizierung aufgegebenen Gepäcks.

Every single configuration, documentation, test case and script needs to be checked-in.
Jede einzelne Konfiguration, Dokumentation, Testfall und Skript muss eingecheckt werden.

Members of a group will be checked-in separately.
Mitglieder einer Gruppe werden separat eingecheckt.

Fragile, valuable or items with sentimental value should not be checked-in.
Gegenstände, die zerbrechlich oder wertvoll sind oder einen emotionalen Wert besitzen, sollten nicht aufgegeben werden.

These flights are checked-in separately from common lines in general aviation terminals.
Die Abfertigung erfolgt gesondert von der Massenabfertigung der regelmäßigen Flüge in den Terminals für private Flüge.

V and 100 Wh may also be carried in checked-in luggage. Â.
V und 100 Wh dürfen auch im aufgegebenen Gepäck mitgeführt werden.

The carriage of liquids in checked-in baggage is not recommended and we do not accept liability for any damage they may cause.
Wir empfehlen, im eingecheckten Gepäck keine Flüssigkeiten zu befördern, und übernehmen bei solchen Beförderungen keine Haftung.

Where do I pay the overweight fees for my checked-in baggage?
Wo bezahle ich die Übergepäckgebühren für mein aufgegebenes Gepäck?

They are escorted to the airport and checked-in by a responsible adult, and received at their destination by an authorised adult.
Sie von einem verantwortlichen Erwachsenen zum Flughafen und Check-in begleitet und am Zielort von einem bevollmächtigten Erwachsenen abgeholt werden.

Passengers traveling within the Schengen Area are checked-in in Terminal 2.
Flüge innerhalb des Schengen-Raums werden in Terminal 2 abgefertigt.

If you have not already checked-in you can add or change seats up until two hours before your flight departs by logging in to Manage Bookings.
Wenn Du nicht bereits eingecheckt hast, kannst Du Sitzplätze bis zwei Stunden vor Abflug hinzufügen oder ändern, indem Du Dich bei Buchungen verwalten anmeldest.

You can also store your jewels in the carry-on bags, rather than in the checked-in luggage.
Auch ist es eine gute Idee Ihre Schmuckstücke in Ihrem Handgepäck aufzubewahren statt im eingecheckten Gepäck.

Attention: All Hawaiian airlines ask for an extra fee for checked-in luggage that you will have to pay at the counter when checking in.
Achtung: Alle Hawaii-Airlines verlangen eine Zusatzgebühr für aufgegebenes Gepäck, die beim Einchecken zu zahlen ist.

Checked-in baggage in a suitcase or similar compact container up to a maximum weight of 23 kg per passenger, with the exception of all flights from/to Elba.
Aufgegebenes Gepäck im Reisekoffer oder in einem ähnlichen kompakten Behältnis bis zu einem Maximalgewicht von 23 kg pro Fluggast mit Ausnahme aller Flüge von/bis Elba.

If you want to change the name and you have already checked-in, contact the Customer Service Team.
Wenn Sie eine Namensänderung vornehmen möchten und den Check-in bereits durchgeführt haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.

Accept and transport checked-in baggage only if it is properly marked externally to permit identification with the respective passengers;
Aufgegebenes Gepäck darf nur angenommen und befördert werden, wenn es ordnungsgemäß äußerlich so gekennzeichnet ist, dass eine Zuordnung zu dem jeweiligen Fluggast möglich ist.

Buy extra baggage allowance online: find out your allowance for checked-in and carry-on luggage under the personal preferences tab.
Freigepäck online kaufen: Ihre Freigepäckmenge für aufgegebenes und Handgepäck finden Sie unter der Registerkarte„Persönliche Präferenzen“.

If you have already checked-in and want to change your seats you will need to contact our Customer Service team and they will make the changes for you.
Wenn Du bereits eingecheckt hast und Deine Sitzplätze ändern möchtest, musst Du unseren Kundenservice kontaktieren, damit dieser die Änderungen für Dich vornehmen kann.

In addition to that, IATA regularly publishes an overview of dangerous goods which may only be carried in checked-in or hand luggage under specified conditions. Â Â.
Dazu veröffentlicht die IATA in regelmäßigen Abständen eine Übersicht gefährlicher Güter, die nur unter vorgegebenen Bedingungen im aufgegebenen Gepäck oder im Handgepäck mitgeführt werden dürfen.

Checked-in baggage shall be screened by X-ray, other technical means or manually to determine to the greatest feasible extent that the baggage does not contain an explosive device.
Aufgegebenes Gepäck ist mit Röntgengeräten, anderen technischen Mitteln oder von Hand zu kontrollieren, um so weit wie möglich sicherzustellen, dass es keinen Sprengsatz enthält.

Passengers shall be warned that if security controls on checked-in baggage reveal the presence of undeclared electric or electronic items, this baggage might not be transported;
Die Fluggäste sind darauf hinzuweisen, dass aufgegebenes Gepäck eventuell nicht befördert wird, falls bei einer Sicherheitskontrolle nicht deklarierte elektrische oder elektronische Geräte aufgespürt werden.