Examples of using Checked-in in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do not put them in the checked-in baggage.
Nemojte ih staviljati u čekirani prtljag.Up to six pieces of checked-in baggage, maximum three can be purchased online on wizzair.
Највише шест комада чекираног пртљага, од чега највише три може да се купи путем интернета на wizzair.Do not pack them in your checked-in luggage.
Nemojte ih staviljati u čekirani prtljag.If the checked-in baggage contains any of the above listed items, WIZZ cannot be liable for any loss, damage or delay.
Ако чекирани пртљаг садржи било који од горенаведених предмета, WIZZ не сноси одговорност за губитак, оштећење или кашњење тих предмета.All passengers will arrive at the airport‘checked-in'.
Svi putnici su se ukrcali na aerodromu' Čkalovski‘.In addition, you can bring a 32 kg checked-in bag(max. size 149 x 119 x 171 cm).
Поред тога, можете да унесете чекирану торбу од 32 kg( макс. величине 149 x 119 x 171cm).Some airports may have further restrictions on items that can be carried in the hand luggage and/or in the checked-in baggage.
Неки аеродроми могу да имају додатна ограничења у вези са предметима који могу да се преносе у ручном пртљагу и/ или чекираном пртљагу.So look for a couple who paid in cash and checked-in in the last 1 0 minutes.
Тражи пар који је кешом платио и пријавио се у хотел у последњих 10 минута.In the opposite scenario, you would be refunded back the difference.You can voluntarily change seat selection anytime until checked-in.
У случају да је јефтиније, разлика ће путнику бити рефундирана.Избор седишта можете мењати у било ком моменту све до пријаве на лет.Discount on each large cabin bag and checked-in baggage purchased online.
Попуст од 5 EUR на сваку велику кабинску торбу и чекирани пртљаг купљен путем интернета.Falling the reports that Apple has started to recall 2015 MacBook Pros over battery concerns where some battteries have apparently caught on fire,some airline companies have started to ban the laptop from being placed in checked-in luggage.
Zbog izveštaja da je Apple počeo da opoziva MacBook Pro modele iz 2015. godine usled problema sa baterijama gde su se neke od njih zapalile,određene avio-kompanije su počele da zabranjuju unošenje laptopa u prijavljeni prtljag.Yes, you can use the app to purchase your checked-in bags and check-in options during the booking process.
Да, можете да користите апликацију за куповину чекираних торби и опција за чекирање током процеса резервисања.You can check in up to 3 pieces of checked-in luggage.
Можете да чекирате највише 3 комада чекираног пртљага.Wizz Air is introducing a new type of checked-in bag with a weight allowance of 10 kg, besides the available 20 and 32 kg options.
Wizz Air уводи нови тип чекиране торбе са дозвољеном тежином од 10 kg поред доступних опција од 20 и 32 kg.I booked a heavy(32 kg) check-in bag andI would like to add another, light checked-in bag(20kg) for the same flight.
Резервисао/ ла сам тешку( 32 kg) In case you did not purchase WIZZ Priority and checked-in your hand luggage you might take out personal items and bring them into the cabin.
Ако нисте купили WIZZ приоритет, а чекирали сте ручни пртљаг, извадите комаде личног пртљага и унесите их у кабину.If you would like more benefits, maximum flexibility of your travel dates,and if you travel with checked-in baggage, choose the ECONOMY COMFORT fare.
Ako želite dodatne pogodnosti,maksimalnu fleksibilnost oko datuma putovanja, i putujete sa predatim prtljagom odaberite ECONOMY COMFORT tarifu.In case you did not purchase WIZZ Priority and checked-in your hand luggage you can not bring an additional small bag into the cabin.
Ако нисте купили WIZZ приоритет, а чекирали сте ручни пртљаг, не смете да унесете додатну малу торбу у кабину.Yes, you are allowed to take an avalanche backpack with you either as cabin or as a checked-in baggage, but it cannot be taken as sport equipment.
Да, дозвољено вам је да са собом понесете ранац за случај лавине као кабински или чекирани пртљаг, али не можете да га понесете као спортску опрему.For customers who already have 20 or 32 kg checked-in bag purchased, a WIZZ priority upgrade will be added to their booking(they can bring the bag at the gate).
За клијенте који су већ купили чекирану торбу од 20 или 32 kg, у резервацију ће се додати надоградња на WIZZ приоритет( торбу могу да понесу на излазу за укрцавање).Musical instruments that do not fit the above dimensions andcannot be transported as checked-in baggage can be carried on an aircraft seat after purchasing the seat.
Музички инструменти који не одговарају горенаведеним димензијама ине могу да се превозе као чекирани пртљаг могу да се превозе на седишту авиона након куповине седишта.In case you did not purchase WIZZ Priority and checked-in your hand luggage, we recommend all passengers to take out their essentials from the hand luggage and bring them into the cabin(such as personal hygiene items, medicines, passports and other documentation) and valuable items, such as jewelry, phones, cameras.
Ако нисте купили WIZZ приоритет, а чекирали сте ручни пртљаг, препоручујемо свим путницима да основне потрепштине изваде из ручног пртљага и унесу их у кабину( на пример, предмете за личну хигијену, лекове, пасоше и друге документе), као и вредне ствари попут накита, телефона и камера.In case WIZZ Priority service is sold out we recommend passengers to purchase one of our Bundle fares during booking,add a checked-in bag to their bookings, or pack smart and bring a smaller carry-on bag only(max 40 x 30 x 20 cm).
У случају да је услуга WIZZ приоритет распродата, препоручујемо путницима да приликом резервација купе неку од наших„ пакетних цена“,додају чекирану торбу у резервацију или да се практичније спакују и понесу само мању ручну торбу( макс. величине 40 x 30 x 20cm).Additionally, Wizz Air is introducing a new type of checked-in bag with a 10 kg allowance, besides the available 20 and 32 kg options.
Поред тога, Wizz Air уводи нови тип чекиране торбе са дозвољеном тежином од 10 kg, поред доступних опција од 20 и 32 kg.
