What is the translation of " ЗАРЕГИСТРИРОВАННОГО " in English?

• registered
• recorded
• reported
• checked-in
• register

Examples of using Зарегистрированного in Russian and their translations into English

Зарегистрированного на его имя.
Listed under his name.

Адрес основного либо зарегистрированного офиса;
Address of registered or principal office.

За каждый год зарегистрированного брака- 5 баллов.
For every year of registered marriage- 5 points.

Идентификации Пользователя, зарегистрированного на Сайте;
User identification registered on Site;

Удалить однажды зарегистрированного пользователя невозможно.
Remove once registered user impossible.

Единовременная сумма от зарегистрированного дохода.
A lump sum(non-recurrent amount) of registered income.

Пример класса, зарегистрированного в качестве обертки потока.
Example class registered as stream wrapper.

Какой смысл иметь зарегистрированного агента?
What is the point of having a registered agent?

Зарегистрированного агента и офиса на Британских Виргинских Островах.
Registered Agent and Office in the BVI.

Сумма разрешенного и зарегистрированного капитала.
The amount of authorized and registered capital.

Адрес зарегистрированного офиса компании юридический адрес.
Address of the registered office of the company legal address.

До первого рейса, зарегистрированного на листе.
At the start of the first journey recorded on the sheet;

Копия ранее зарегистрированного контракта и дополнительных соглашений.
The copy of beforehand registered contract and additional agreements.

В конце первого рейса, зарегистрированного на листе.
At the end of the last journey recorded on the sheet;

Вы имеете право заявить ценность своего зарегистрированного багажа.
You have a right to declare the excess value of your checked-in baggage.

Это означает наличие зарегистрированного юридического адреса.
This means having a registered legal address.

Более 1 зарегистрированного чемодана и 1 предмета ручной клади на одного человека.
More than 1 checked suitcase& 1 piece of hand luggage per person.

Идентификации Пользователя, зарегистрированного на сайте.
Identification of the User registered on the site.

Продажи от лица, зарегистрированного в другой стране ЕС.
Sales from a person registered in another EU country.

В конце последнего рейса, зарегистрированного на листе.
At the end of the last journey recorded on the sheet.

Название и адрес зарегистрированного агента/ зарегистрированного офиса.
Name and address of the Registered Agent/ Registered Office.

В начале первого рейса, зарегистрированного на листе.
At the start of the first journey recorded on the sheet.

Из 61 зарегистрированного случая исчезновения 20 произошли в 19811985 годы.
Of the 61 reported cases of disappearance, 20 occurred between 1981 and 1985.

Название компании и адрес зарегистрированного офиса.
The company name and the address of the registered office.

Из 61 зарегистрированного случая исчезновения 20 произошли в период с 1981 по 1985 год.
Of the 61 reported cases of disappearance, 20 occurred between 1981 and 1985.

Должен также быть адрес зарегистрированного офиса в БВО.
There should also be registered office address in BVI.

В учетной записи можно указывать только собственные данные зарегистрированного пользователя.
A registered user can only register his or her own data.

User email- электронная почта зарегистрированного пользователя EasyQA.
User email- the email of registered EasyQA user.

Обратная сторона… более 40% от значения, зарегистрированного до испытания.
The reverse side of the… more than 40 per cent of the values recorded before the test.

Также не имелось ни одного зарегистрированного случая привлечения к ответственности за детский секс- туризм.
There were also no reported cases of prosecutions for child sex tourism.