What is the translation of " REGISTERED USER " in Russian?

• зарегистрированный пользователь
• зарегистрированным пользователем
• зарегистрированного пользователя
• зарегистрированному пользователю

Examples of using Registered user in English and their translations into Russian

Sign in as a registered user.
Войдите на сайт как зарегистрированный пользователь.

Registered user New user..
Зарегистрированный пользователь Новый пользователь..

This can be done by any registered user.
Это может делать любой зарегистрированный пользователь.

A registered user who invested 5 Units or more.
Зарегистрированный пользователь, инвестировавший 5 Юнитов и более.

You need to be a registered user of JINR network.
Необходимо быть зарегистрированным пользователем сети ОИЯИ.

The database can be modified by any registered user.
Каждый зарегистрированный пользователь может вносить изменения в карту.

Remove once registered user impossible.
Удалить однажды зарегистрированного пользователя невозможно.

It could be edited by every registered user.
Любой зарегистрированный пользователь может улучшать этот словарь.

View: When a registered user is viewing the material.
View: При просмотре материала зарегистрированным пользователем.

See your order even if you are not a registered user.
Проверьте Ваш заказ, даже если Вы не являетесь зарегистрированным пользователем.

Each registered User of the Internet portal НУ и ГДЕ?
Каждый зарегистрированный Пользователь интернет- портала НУ и ГДЕ?

Checkout process as registered user or as guest.
Оформлении как зарегистрированный пользователь или как гость.

Any registered user can add any number of notices.
Любой зарегистрированный пользователь может добавить любое количество заявок.

The My Favorites screen for registered User 1 is displayed.
Отображается экран My Favorites для зарегистрированного пользователя 1.

To be a registered user on the platform https://tv-english.
Быть зарегистрированным пользователем на платформе https:// tv- english.

Apply a return request even if you are not a registered user.
Сделайте запрос на возврат, даже если Вы не являетесь зарегистрированным пользователем.

You need to be a registered user, see the help below.
Вам нужно быть зарегистрированным пользователем, смотрите ссылку- помощь внизу.

Otherwise, you will not be identified as a registered user.
В противном случае, нам будет трудно определить Вас как зарегистрированного пользователя.

Each registered user may have only one user profile.
Зарегистрированный пользователь может обладать только одной учетной записью.

Otherwise, it will be difficult to identify you as a registered user.
В противном случае, нам будет трудно определить Вас как зарегистрированного пользователя.

Any registered user can publish news from the world of sport.
Публиковать новости из мира спорта сможет любой зарегистрированный пользователь.

To access the information that is in the directory to be registered user.
Чтобы получить доступ к информации, которая есть в каталоге нужно быть зарегистрированным пользователем.

Registered user is responsible of bids made via the account.
Зарегистрированный пользователь отвечает заявок, сделанных с помощью этой учетной записи.

Specifies the default registered user name in the new operating system.
Задает имя зарегистрированного пользователя по умолчанию в новой операционной системе.

To use this application, the client must be a registered user of Sender.
Для использования этого приложения клиент должен быть зарегистрированным пользователем мессенджера Sender.

Any registered user have a possibility to post an entries on the site.
Любой зарегистрированный пользователь имеет возможность разместить свою запись на сайте.

Thus, the process of preparation of a document can be made transparent to any registered user.
Таким образом, процесс подготовки документа может быть транспарентным для любого зарегистрированного пользователя.

Specify the registered user name that will be associated with the target computer.
Укажите имя зарегистрированного пользователя, которое будет связано с конечным компьютером.

If you are a registered user, all your settings are stored in the board database.
Если вы являетесь зарегистрированным пользователем, все ваши настройки хранятся в базе данных конференции.

Determining our registered user total and to estimate data volumes and capacity required.
Определение количества зарегистрированных пользователей и оценка объемов необходимых данных и мощностей.