What is the translation of " REGISTERED AGENT " in Russian?

• зарегистрированного агента
• регистрационным агентом
• регистрирующим агентом
• зарегистрированный агент
• зарегистрированным агентом
• зарегистрированного представителя

Examples of using Registered agent in English and their translations into Russian

Registered agent services;
Услуги регистрационного агента;

Acting as the IBC's registered agent.
Выступление в качестве зарегистрированного представителя IBC.

Registered Agent Name and Address.
Название и адрес Зарегистрированного Агента/ Юридический Адрес.

Consent to act as registered agent.
Согласие выступать в качестве регистрационного агента.

Registered Agent and Office in the BVI.
Зарегистрированного агента и офиса на Британских Виргинских Островах.

There needs to be a local registered agent in the BVI.
В БВО должен быть местный зарегистрированный агент.

Acting as the registered agent of the fund if the fund is formed as an IBC.
Выступление в качестве зарегистрированного представителя фонда в формате IBC.

How do I benefit as a registered agent?
Какие выгоды вы получите в качестве зарегистрированного турагента?

The licensed registered agent is required and must be appointed;
Должен быть назначен лицензированный зарегистрированный агент;

The company shall have licensed registered agent;
У компании должен быть лицензированный зарегистрированный агент;

We can also provide registered agent in St. Vincent and Grenada.
Мы также можем предоставить зарегистрированного агента в Сент-Винсент и Гренаде.

Every Dubai offshore company must have its registered agent.
У каждой ICC оффшорной компании в Дубае должен быть зарегистрированный агент.

Details of shareholders: the registered agent is stored in Seychelles.
Сведения об акционерах: хранятся у регистрационного агента на Seychelles.

The name and Florida street address of the limited liability company's registered agent.
Имя и адрес общества с ограниченной ответственностью в Флориде, зарегистрированного агента.

Registered address and local registered agent can be provided by us.
Юридический адрес и местный зарегистрированный агент может быть предоставлен нами.

Dubai corporate address is provided by the offshore legal entity registered agent;
Дубайский корпоративный адрес предоставляется зарегистрированным агентом оффшорного юридического лица;

If you need a registered agent within Delaware, we can provide that service.
Если вам нужно зарегистрированного агента в Делавэре, мы можем предоставить эту услугу.

Details of the directors: keep the registered agent in Seychelles.
Сведения о директорах: хранятся у регистрационного агента на Seychelles.

Provided registered agent and must be located within the administrative territory of jurisdiction.
Юридический адрес Предоставляется регистрационным агентом и должен находится на административной территории юрисдикции.

Provision of the Registered Office and Registered Agent in Brazil.
Предоставление Юридического Адреса и Зарегистрированного Агента в Бразилии.

New regulations require each registered agent to provide a database with information about beneficial owners.
Новые нормативы обязывают каждого зарегистрированного агента предоставлять базу данных с данными о бенефициарах.

Provision of the Registered Office and Registered Agent in Hong Kong.
Предоставление Юридического Адреса и Зарегистрированного Агента в Гонконге.

You can act as your own registered agent as long as your registered office is in Delaware.
Вы можете выступать в качестве собственного зарегистрированного агента до тех пор, пока найдется зарегистрированный офис в штате Делавэр.

Provision of the Registered Office and Registered Agent in Florida.
Предоставление Юридического Адреса и Зарегистрированного Агента в штате Флорида.

You need to be sure, that the registered agent offers you the company without debts, with the paid annual maintenance, that means the company"without the past.
Необходимо убедиться, что регистрирующий агент предоставляет Вам компанию без долгов, с уплаченным годовым содержанием, то есть компанию без« прошлого».

Provision of the Registered Office and Registered Agent in Costa Rica.
Предоставление Юридического Адреса и Зарегистрированного Агента в Коста-Рике.

The registered office is used for mailing annual invoices, legal notices and other correspondence from the registered agent.
Адрес записи используется для рассылки ежегодных счетов, юридических уведомлений и иной корреспонденции от зарегистрированного агента.

The company appoints a registered agent whose activities are to be licensed.
Компания назначает зарегистрированного агента, деятельность которого должна быть лицензирована.

Secretary- not required, but the company needs to have a registered agent in Hungary.
Секретарь- не требуется, но компания должна иметь зарегистрированного агента на территории Венгрии.

Every offshore company must have its registered agent, as well as podderzhanivat registered company address.
Каждая оффшорная компания обязана иметь своего зарегистрированного агента, а также поддержанивать зарегистрированный адрес компании.