What is the translation of " CHECKED-IN " in Polish?

• rejestrowanego
• odprawiłeś
• rejestrowany

Examples of using Checked-in in English and their translations into Polish

What is the maximum size and weight of checked-in baggage?
Jakie są maksymalne wymiary i waga bagażu rejestrowanego?

Sometimes checked-in baggage can be delayed or damaged in transit.
Czasem bagaż rejestrowany ulega uszkodzeniu lub dociera do celu z opóźnieniem.

Fixed a bug that caused loans to fail to get checked-in Bug 307958.
Naprawiono błąd powodujący, że kredyty na nie dostać zameldowaliśmy się błąd 307958.

Search for a female guest, who checked-in two days ago,
Poszukaj kobiety,/zameldowanej dwa dni temu, samotnie podróżującej,

Please make sure that you do not carry any of the following items in your checked-in baggage.
Upewnij się, że w bagażu rejestrowanym nie umieściłeś żadnej z następujących rzeczy.

Checked-in baggage will, whenever possible, be carried on
W miarę możliwości bagaż rejestrowany będzie przewożony tym samym samolotem,

So look for a couple who paid in cash and checked-in in the last 1 0 minutes.
Więc szukajcie pary, która zapłaciła gotówką i zameldowała się 10 minut temu.

Luggage checked-in, visa and passport checked,
Bagaż odprawiony, wiza w paszporcie sprawdzona,

more person) are exempt from fees for checked-in baggageto 20 kg.
więcej osobowe/ są zwolnione z opłat za bagaż rejestrowany/do 20 kg/.

Up to six pieces of checked-in baggage, maximum three can be purchased online on wizzair.
Do sześciu sztuk bagażu rejestrowanego; maksymalnie trzy sztuki można zakupić online na stronie wizzair.

Higher baggage fees do apply for any additional pieces of checked-in baggage purchased at the airport.
Wyższe opłaty są pobierane za każdą dodatkową sztukę bagażu rejestrowanego wykupioną na lotnisku.

First, unlike checked-in baggage, hand baggage remains the sole responsibility of the passenger.
Po pierwsze, w odróżnieniu od bagażu rejestrowanego, odpowiedzialność za bagaż podręczny ponosi wyłącznie pasażer.

I want passport copies of all the guests… who checked-in or checked-out in the last 48 hours.
Chcę kopie paszportów wszystkich gości, którzy się meldowali lub wymeldowywali przez ostatnie 48 godzin.

Damaged, defective or recalled electronic devices/ lithium batteries are not permitted to be transported in cabin baggage or checked-in baggage.
Zabrania się przewozu w bagażu podręcznym lub rejestrowanym uszkodzonych, wadliwych lub wycofanych ze sprzedaży urządzeń elektronicznych i baterii litowych.

operational reasons, the checked-in baggage might be carried on an alternative flight.
operacyjnych bagaż rejestrowany może być przewieziony lotem alternatywnym.

The existing regulations on prohibited items» in the hand baggage and in the checked-in luggage remain valid.
Nadal obowiązują dotychczasowe postanowienia» dot. zabronionych przedmiotów w bagażu podręcznym i rejestrowanym.

If you need more space, you can add checked-in baggage to your booking by paying a baggage fee.
Jeśli potrzebujesz więcej miejsca, możesz dodać do rezerwacji bagaż rejestrowany- wystarczy dopłacić opłatę za bagaż.

Even if you have been checked-in automatically, you may check-in online on your own within the established online check-in period,
Nawet jeżeli Państwo jesteście zarejestrowane automatycznie, możecie samodzielnie odbyć on-line rejestrację w określonym dla odprawy online okresie,

Musical instruments that do not fit the above dimensions and cannot be transported as checked-in baggage can be carried on an aircraft seat after purchasing the seat.
Instrumenty muzyczne, które mają wymiary inne niż podane wyżej, a których nie można przewieźć jako bagaż rejestrowany, można przewieźć na fotelu, po wykupieniu miejsca.

The carriage of liquids in checked-in baggage is not permitted
W odprawionym bagażu przewóz płynów i żeli nie jest dozwolony

In case you did not purchase WIZZ Priority and checked-in your hand luggage you can not bring an additional small bag into the cabin.
W przypadku, gdy nie wykupiłeś WIZZ Priority i odprawiłeś bagaż podręczny, nie możesz zabrać do kabiny dodatkowego małej torby.

In case you did not purchase WIZZ Priority and checked-in your hand luggage,
W przypadku, gdy nie wykupiłeś WIZZ Priority i odprawiłeś bagaż podręczny,

In case you did not purchase WIZZ Priority and checked-in your hand luggage you might take out personal items
W przypadku, gdy nie wykupiłeś WIZZ Priority i odprawiłeś bagaż podręczny, możesz wyjąć rzeczy osobiste

The carriage of liquids in checked-in baggage is not recommended and we do not accept liability for any damage they may cause.
Transport płynów w bagażu rejestrowanym nie jest przez nas zalecany i nie bierzemy za to odpowiedzialności.

How to use "checked-in" in an English sentence

Have you checked in with your PT?

Escape routes are checked in each location.

Checked in with ROW80 Sunday. 1/2; 50%.

She checked in just the right amount.

The person who checked in the changes.

People after people checked in after us.

Early checked in and late check out.

Review Requests are checked in Outgoing Messages.

They even checked in with the U.S.

Checked in late and left very early.

How to use "rejestrowanego, rejestrowany" in a Polish sentence

Lipiec o nowych inwestycjach Jednym z takich sukcesów jest spadek bezrobocia rejestrowanego w powiecie.

Bagaż rejestrowany, bagaż podręczny, schowek bagażowy, kontrola osobista, celnik, przemyt (!!!) i wiele innych.

Czas pracy personelu w aptekach jest rejestrowany przez „System Rejestracji Czasu Pracy”.

Obraz rejestrowany przez urządzenie może być archiwizowany na dwóch dyskach twardych o łącznej pojemności 8TB (2x 4TB).

Przebieg posiedzeń Zespołu Zarządzającego jest rejestrowany w formie protokołu, zaś podejmowane decyzje w formie uchwał. 8.

Strumień główny wykorzystywany jest do nagrywania tak, aby jakość rejestrowanego obrazu była jak najlepsza.

Skrócenie czasu spowodowało rozmycie poziomów energetycznych rejestrowanego światła.

Dzięki wykorzystaniu aplikacji Surveilllance Center serwery NAS mogą jako pierwsze na rynku wysyłać rejestrowany sygnał lokalnie poprzez złącze HDMI.

Zwykle stopa bezrobocia rejestrowanego wypada około 1,5% poniżej stopy bezrobocia ustalonej w tym badaniu.

Jest to pomocne zwłaszcza podczas uzupełniania informacji o kontakcie, jeśli zakładamy, że kontakt jest rejestrowany w systemie w chwili jego rozpoczęcia (np.