What is the translation of " CHECKED-IN " in Vietnamese?

• ký gửi
• kiểm tra
• đăng ký

Examples of using Checked-in in English and their translations into Vietnamese

I could not obtain a seat when I checked-in online.
Không cho chọn chỗ ngồi lúc checkin online.

As a result, they now charge for checked-in bags and seat reservation at the time of booking.
Kết quả là, bây giờ họ tính phí cho việc kiểm tra trong túi xách và ghế đặt phòng tại thời điểm đặt phòng.

Travelers must pack these electronic devices in their checked-in baggage.
Hành khách phải đóng gói các thiết bị điện tử này trong hành lý ký gửi.

Passengers who purchase"Let's Go"(no checked-in baggage) tickets are not eligible for the service.
Những hành khách mua vé" Let' s Go"( không bao gồm hành lý ký gửi) không được nhận dịch vụ này.

Check-in was supposed to be at 4:00 p.m., When we checked-in at 4:00 p.m.
Mặc dù check- in được cho là từ 3 giờ chiều, khi chúng tôi đến lúc 4 giờ.

We can't carry them either as checked-in baggage or as hand luggage as they contain large lithium batteries.
Chúng tôi không thể mang chúng như là hành lý ký gửi hoặc hành lý xách tay vì chúng có chứa pin lithium cỡ lớn.

You don't have to deflate the tyres, but packed bicycles can only be accepted as checked-in luggage if.
Hành khách không phải làm xịt lốp xe, nhưng xe đạp chỉ có thể được chấp nhận là hành lý ký gửi nếu.

To be allowed in checked-in or carry-on baggage, a fuel cell or cartridge must meet these requirements.
Để được phép mang theo trong hành lý ký gửi hoặc hành lý xách tay, pin nhiên liệu hoặc hộp nhiên liệu phải đáp ứng các yêu cầu này.

Always maintain an active count of children checked-in on campus or to an event.
Luôn duy trì số lượng trẻ em tích cực đăng ký trong khuôn viên trường hoặc đến một sự kiện.

Additionally, all the airport security officials pointed to the malfunctioning 10-year-old CTX scanner in the sorting area for checked-in bags.
Thêm vào đó, tất cả các quan chức an ninh sân bay đều cho biết, chiếc máy soi CTX 10 năm tuổi đã bị hỏng ở khu vực lọc hành lý ký gửi.

On international flights, pets are not permitted as checked-in baggage and must travel as cargo.
Trên các chuyến bay quốc tế, thú nuôi không được phép vận chuyển như hành lí ký gửi mà phải vận chuyển bằng đường hàng hoá.

As heavy as the bag on your back may be, avoid the temptation to store all your diabetes supplies in your checked-in luggage.
Nặng như cái túi trên lưng của bạn, có thể tránh sự cám dỗ để lưu trữ tất cả các vật tư tiểu đường trong hành lý ký gửi của bạn.

The standard permissible weight is 25 kg, which includes 20 kg of checked-in luggage and 5 kg of hand luggage per person.
Trọng lượng tiêu chuẩn được phép là 25 kg, bao gồm 20 kg hành lý ký gửi và 5 kg hành lý xách tay mỗi người.

In addition to weight, the airline will gather information about the customer's age, gender, travel purpose, passenger class and checked-in luggage.
Ngoài trọng lượng, hãng hàng không này cũng sẽ thu thập thông tin về độ tuổi, giới tính, mục đích đi lại của hành khách và hành lý ký gửi.

Worldwide passengers in Sydney and Melbourne are being checked-in manually, leading to a backlog and causing flights being delayed for hours.
Các hành khách quốc tế tại Sydney và Melbourne đã phải được check in thủ công, dẫn đến hậu quả là các chuyến bay đã bị hoãn lại trong vài giờ.

Cages that do not meet the requirements below will not be accepted for travel as checked-in baggage.
Các lồng chứa không đáp ứng các yêu cầu dưới đây sẽ không được chấp nhận vận chuyển như hành lý ký gửi.

Note that firearms can be checked-in only after confirming the necessary documents(ownership confirmation, holders permit, etc.) and storing the firearm separately from the ammunition.
Xin chú ý rằng súng chỉ có thể được ký gửi sau khi xác nhận các hồ sơ cần thiết( xác nhận sở hữu, giấy phép giữ súng v. v.) và cất giữ súng và đạn dược riêng biệt.

If you can't repack your baggage item to less than 32kg, it can't travel as checked-in baggage.
Nếu quý khách không thể đóng gói hành lý của mình dưới 32kg, hành lý này không thể vận chuyển như hành lý ký gửi.

Prices change constantly and additional charges(e.g., payment fees, services charges, checked-in luggage fees, local taxes and fees) may apply, so you should always check whether the price asked for a booking is the one you expected.
Giá thay đổi liên tục và phí phụ thu( ví dụ: phí thanh toán, phí dịch vụ, phí hành lý ký gửi, thuế và phí địa phương) có thể được áp dụng, vì vậy bạn nên liên tục kiểm tra xem giá được yêu cầu khi đặt phòng có phải là giá bạn dự kiến hay không.

On 31 May 2008 the airline announced that passengers would be charged a fee for checked-in luggage.
Ngày 31 Tháng Năm 2008 các hãng hàng không thông báo rằng hành khách sẽ phải trả một lệ phí kiểm tra trong hành lý.

Note: The Samsung Galaxy Note 7 is not to be carried, either on your person, in carry-on or checked-in luggage on board any Air New Zealand aircraft.
Lưu ý: Điện thoại Samsung Galaxy Note 7 không được phép mang theo trên người, trong hành lý xách tay hoặc hành lý ký gửi trên bất kỳ máy bay nào của Air New Zealand.

In view of the ban of the Galaxy Note 7 device by the US Department of Transportation, Singapore Airlines wishes to inform customers that the Galaxy Note 7 device is prohibited from being brought on board all our flights on person, in carry-on baggage or checked-in baggage.
Theo lệnh cấm của Galaxy Note 7 thiết bị của Bộ Giao thông vận tải Hoa Kỳ, Singapore Airlines muốn thông báo cho khách hàng rằng thiết bị Galaxy Note 7 bị cấm mang trên tàu tất cả các chuyến bay của chúng tôi trên người, trong hành lý xách tay hoặc kiểm tra- trong hành lý.

When flying take a change of clothes in your carry-on just in case your checked-in luggage doesn't arrive with you.
Khi bay thay quần áo trong hành lý xách tay của bạn chỉ trong trường hợp hành lý đã kiểm tra của bạn không đến với bạn.

To minimise inconvenience, you are advised to check in or put these items in your checked-in baggage instead.
Để giảm thiểu sự bất tiện, bạn nên kiểm tra và đưa vào các mặt hàng này trong hành lý ký gửi của bạn thay vì.

Of that number, 14 million users had further details exposed, including gender, religion, device types, birthday, last checked-in locations, who and what they follow, and most recent searches.
Trong số đó, 14 triệu người dùng đã có thêm thông tin chi tiết, bao gồm giới tính, tôn giáo, loại thiết bị, ngày sinh, địa điểm đăng ký cuối cùng, ai và những gì họ theo dõi và các tìm kiếm gần đây nhất.

To minimise inconvenience, you are advised to check in or put these items in your checked-in baggage instead.
Để giảm thiểu sự bất tiện, bạn nên kiểm tra hoặc thay vì đó đặt các vật dụng này vào hành lý ký gửi của mình.

Wheelchairs, mobility aids and assistive devices that are powered by lithium batteries and required for use by passengers will be allowed on board as checked-in baggage in conformance to the requirements stated in IATA Dangerous Goods Regulations.
Xe lăn, thiết bị hỗ trợ di động và các thiết bị trợ giúp được cấp nguồn bằng pin lithium và được sử dụng bởi hành khách sẽ được phép lên máy bay như hành lý ký gửi phù hợp với các yêu cầu được nêu trong Quy định Hàng hóa Nguy hiểm IATA.

Garuda Indonesia has imposed a strict ruling to ensure that each single piece of item or baggage checked-in does not exceed 70 lbs/32 kg.
Garuda Indonesia đã áp đặt một phán quyết nghiêm ngặt để đảm bảo rằng mỗi món đồ hoặc hành lý ký gửi đơn lẻ không vượt quá 70 lbs/ 32 kg.

Two weeks later, Facebook disclosed that 29 million people were affected, and that stolen data included a mix of highly sensitive personal information, like birth dates, recent"checked-in" locations, phone numbers, search history, and more.
Hai tuần sau, Facebook tiết lộ rằng 29 triệu người đã bị ảnh hưởng và dữ liệu bị đánh cắp bao gồm một hỗn hợp thông tin cá nhân rất nhạy cảm, như ngày sinh, địa điểm đã đăng ký gần đây, số điện thoại, lịch sử tìm kiếm, v. v.