Eksempler på brug af Eingestuft på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es wurde als Raubüberfall eingestuft.
Eingestuft von A(höchste) bis G(niedrigste).
Es wurde fast sofort als Mord eingestuft.
Det blev klassificeret som manddrab.Eingestuft als entflohener, militanter Dschihadist.
Klassificeret som, en flygtet militant jihadist. Tjetjenien 26.Wieso? -Du wurdest als gefährlich eingestuft.
Folk også translate
In der Tat können Familien eingestuft werdeneine unendliche Anzahl von Zeichen.
Es ist jedoch immer noch als Komödie eingestuft.
Die Zubereitung ist als gefährlich eingestuft im Sinne der Richtlinie 1999/45/EG.
Forbindelsen er klassificeret som farlig i henhold til direktiv 1999/45/EF.Sie wird in der Roten Liste als gefährdet eingestuft.
Den er i rødlisten klassificeret som truet.Diese Säuren werden als entscheidend eingestuft, da sie nicht im Körper erzeugt werden.
Disse syrer er kategoriseret som afgørende, fordi de ikke kan genereres i kroppen.Aber leider seine Ziele bleiben eingestuft.
Sie wurde als Selbstmord eingestuft, und ich muss sie restaurieren. Und die Restaurierung.
Det blev vurderet som et selvmord, og det kræver rekonstruktion. Og rekonstrueres.Und doch wurde es als wesentliche Elemente eingestuft.
Diese Säuren werden als entscheidend eingestuft, da sie nicht im Körper hergestellt werden.
Disse syrer er kategoriseret som afgørende, da de ikke kunne produceres i kroppen.Alle Varianten werden als logische, Lernspiele eingestuft.
Alle varianter er klassificeret som logiske, pædagogiske spil.Ein anderer Typ von Daten,die als Indexdaten eingestuft werden könnten, sind DNS-Profile.
Weitere 463 Gebiete(34,7%) wurden in die Kategorie 1 eingestuft.
Ba deområder(34,7%) er blevet klassificeret i kategori 1.Seit Videostripe wird als riskant eingestuft Software, es ist die Entfernung sehr ratsam ist.
Da Videostripe er klassificeret som en risikabel software, det er fjernelse er meget tilrådeligt.Dieses Mittel hier ist in Kalifornien als krebserzeugend eingestuft.
I Californien er dette klassificeret som kræftfremkaldende.Wenn diese Stoffe gemäß der Richtlinie 67/548/EWG eingestuft, verpackt und gekennzeichnet werden und.
Hörverlust wird als mild, mäßig, schwer oder tief eingestuft.
Høretab er klassificeret som mildt, moderat, alvorligt eller dybtgående.So hat der Gerichtshof sie ausdrücklich eingestuft vgl. Urteil des Gerichtshofs vom 11. Juli 2002, D'Hoop, C-224/98, Slg. 2002, I-6191, Randnr. 29.
Hvilket Domstolen udtrykkeligt har betegnet den som jf. dom af 11.7.2002, sag C-224/98, D'Hoop, Sml. I, s. 6191, præmis 29.Dort sterben Menschen. Das Memorial Hospital wird als zweitrangig eingestuft.
Folk dør. Memorial Hospital er klassificeret som sekundært.Die gegenwärtig als„second grade" eingestuften Erzeugnisse werden ab 1. Januar 1990 in die Kategorie„Alkoholika" oder„spirits" mit einer Son derbesteuerung von 243,8 Yen je Liter eingestuft.
Produkter, der for tiden henhører under»second grade« skal fra den 1. januar 1990 indplaceres i kategorien»alkohol« eller» spiritus« med en specifik afgift på 243,8 yen pr. liter.Der Stoff oder das Gemisch ist nicht eingestuft als oxidierend.
Stoffet eller blandingen er ikke klassificeret som oxiderende.Sie werden zu ihrem beizulegenden Zeitwert ausgewiesen und als am Markt verfügbar eingestuft.
Disse aktiver opføres til dagsprisen og klassificeres som disponible for salg.Quarz wird als eines der härtesten Materialien eingestuft, und das macht es haltbar.
Kvarts er rangeret som et af de hårdeste materialer, og det gør det holdbart.Der landwirtschaftlich genutzten Fläche sind als empfindlichere Regionen eingestuft.
Af landbrugsarealet er klassificeret som miljøfølsomt område.Wenn er in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Richtlinie 67/548/EWG eingestuft, verpackt und gekennzeichnet ist.
Det klassificeres, emballeres og etiketteres i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 67/548/EØF.Vielleicht Autodiebstahl. Wir haben ihn als organisierten Mörder eingestuft.
Vi har klassificeret ham som en organiseret dræber. Måske biltyveri.
