Hvad Betyder EINZURICHTEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• oprette
• etablere
• at indføre
• at nedsætte
• at indrette
• indstille
• sat op
• opsætte
• til at konfigurere
• at sætte

Eksempler på brug af Einzurichten på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Einen neuen Flugdienst einzurichten oder.
At etablere en ny rute, eller.

Einfach einzurichten, einfach zu bedienen.
Nemt at sætte op, let at bruge.

Wie ein Google Mail-Konto auf Opera einzurichten.
Hvordan at oprette en Gmail-konto på Opera.

Proxies sind leicht einzurichten und zu nutzen.
Det er nemt at indstille og bruge proxies.

Der Mehr automatische Schutz wird in einzurichten.
Den multi automatisk beskyttelse er sat op i.

Und den Fond einzurichten, war ihre Art es ihm zu beweisen.
Hun viste det ved at oprette trusten.

Es ist möglich, mehr als ein E-Mail-Konto einzurichten.
Du kan indstille mere end en e-mail-konto.

Sie ist einfach einzurichten und einfach zu verwenden.
Det er nemt at indstille og nemt at bruge.

Die Hersteller verpflichten, solche Systeme einzurichten;
Kræve, at producenter etablerer sådanne ordninger.

Einfach einzurichten, große Reichweite und eine gute Sicherheit.
Nemt at sætte op, stor dækning og god sikkerhed.

Klicken Sie, um einen neuen Filter hinzuzufügen und einzurichten.
Klik for at tilføje og indstille et nyt filter.

Dienst einzurichten, zu spielen, zu diskutieren Netzwerk-Spiele.
Tjeneste til at oprette, spille, diskutere netværksspil.

Einfache Einrichtung. Magicjack ist einfach einzurichten.
Enkel at sætte op. magicJack er nem at sætte op.

Sonos im Heim-WLAN einzurichten ist die Lösung für die meisten Zuhause.
Opsætning af Sonos på dit WiFi er løsningen for de fleste hjem.

Håkan Larsson will nicht ein Interview im Radio einzurichten.
Håkan Larsson ikke ønsker at oprette et interview i radioen.

Einfach einzurichten(Mit einem Klick) mit Metro UI intelligentes Design.
Nemt at sætte op(Med et klik) med Metro UI intelligent design.

Zum Glück ist Home-Media-Server überraschend einfach einzurichten.
Heldigvis hjem medieservere er overraskende enkel at sætte op.

Einfach einzurichten und funktioniert sehr gut auf allen Plattformen.
Nemt at sætte op og virker rigtig godt på tværs af alle platforme.

Wurde er von Bremen aufgefordert eine höhere Bürgerschule einzurichten.
I 1855 blev han kaldet til Bremen for at indrette en ny borgerskole.

Ich liebe, wie einfach es ist, einzurichten und zu verändern, die Vorlagen…".
Jeg kærlige hvor nemt det er at oprette og ændre skabeloner…".

Außerdem habe ich die Küstenwache gebeten eine Ausfahrzone von einer Seemeile einzurichten.
Og har kystvagt etablere en udelukkelse zone En sømil ud.

Einfach einzurichten und kommt mit einem Handbuch zu(einstecken und drehen auf!).
Nemt at sætte op og kommer med en manual for(sætte den i og tænde den!).

Mit Hilfe der LightCycler 1536 Software ein Programm einzurichten, wie folgt.
Brug af LightCycler 1536 softwaren oprette et program som følger.

Nach Spyzie wird auf dem Zielgerät einzurichten, das Armaturenbrett ist Ihr Kontrollzentrum.
Efter Spyzie er sat op på målenheden, instrumentbrættet er dit kontrolcenter.

Klicken Sie, um einen neuen Sprecher(Sprachsynthesizer) hinzuzufügen und einzurichten.
Klik for at tilføje og indstille en ny oplæser talesynthesizer.

Es lohnt sich die Zeit nehmen, Spyzie einzurichten und sicherzustellen, dass dies!
Det er værd at tage sig tid til at etablere Spyzie og sikre dette!

Yola bietet Dir eine wirklich bequeme Möglichkeit, eine einfache Webseite einzurichten.
Yola tilbyder en virkelig simpel måde at sætte en basal webside op på.

Es ist schnell einzurichten, benötigen nur sehr wenige Ressourcen effizient ausführen.
IT er hurtigt at konfigurere har behov for meget få ressourcer til at køre effektivt.

Neben den üblichen Möglichkeiten Router, Sie können nun virtuelle LANs einzurichten….
Ud over de sædvanlige router muligheder, kan du nu opsætte virtuelle lans….

Die Kommission schlägt vor, eine EU-Küstenwache einzurichten, um die Gesetzesbrecher dingfest zu machen.
Kommissionen foreslår, at der oprettes en EU-kystvagt til at jagte lovbryderne.

Hvordan man bruger "einzurichten" i en Tysk sætning

Das ist einfach einzurichten und funktioniert perfekt.

Das einzurichten übersteigt jedoch leider meine Kenntnisse.

Das RAID einzurichten ist mir nicht gelungen.

Der router war einfach einzurichten und unglaublich.

Zusätzliche Benutzer unter Android einzurichten ist einfach.

Selbst wenn es gelingt, Stellen einzurichten bzw.

Zw nge, normen und schick einzurichten bicicleta.

landen zu bauven und einzurichten vergønnet seyn.

Dieser wäre einzurichten auf Ebene einer Webanwendung.

Versucht Freetz einzurichten (ging nicht richtig) 6.

Hvordan man bruger "at indføre, oprette, etablere" i en Dansk sætning

Teknologirådets projekt håber at bidrage til den trafikpolitiske debat ved at søge at kortlægge de mulige samfundsmæssige og langsigtede konsekvenser af at indføre gratis offentlig transport.

Det er muligt at gardere sig imod de økonomiske kvaler ved en skilsmisse ved i tide at oprette en ægtepagt.

Vi er ude af høj-hippietiden, og ungdoms-oprørerne er i gang med at etablere sig med akademiske karrierer.

Har du ikke en konto, kan du oprette en her: Paypal.com Skulle du være så uheldig at miste dit kreditkort, skal du ikke frygte, at du ikke kan indbetale på din TELMORE-konto.

Vi mener, at der er brug for at indføre nødbremsen allerede nu, hvis vi skal genskabe kontrollen over Danmark, siger han.

Jeg ved jeg gentager mig selv her: Den allerstørste fejl Europæerne nogensinde begik, var at tillade Jøderne at etablere sig i deres samfund.

Da ølforbuddet langt om længe blev hævet, besluttede islændingene sig for at indføre en national øldag, som finder sted den 1.

Servitut om pligt af ejeren til nuværende matr.nr. 1 dp til at etablere og vedligeholde hegn i skellet mod Bollervej.

Ud over disse ordninger undersøger Kommissionen i øjeblikket mulighederne for at oprette et instrument for kapacitetsopbygning vedrørende intern AVS-migration.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter hvad du kan vælge at bruge enten rimer, Facebook eller Google som login.